Mushaira dha daoine nach eil nam Muslamaich aithris a dhèanamh air na h-obraichean Urdu aca

Tha am Bazm-E-Yaaraan-E-Adab (cruinneachadh de leannanan litreachais), buidheann sòisealta air a chuir air bhog leis a ’chorpair Bhiwandi nach maireann Balkrishna Mukund Mali, deiseil airson mushaira a chumail air Didòmhnaich, far nach bi ach sgrìobhadairean Urdu neo-Mhuslamach ag aithris an cuid sgrìobhaidhean.

Naidheachdan Maharashtra, urdu mushaira ann am Mumbai, mushaira ann am Mumbai, naidheachdan Maharashtra, naidheachdan Bazm-E-Yaaraan-E-Adab, Na h-Innseachan, Naidheachdan as ùire, naidheachdan na h-InnseachanAbdul Jaleel Ansari.

Tha luchd-còmhnaidh Bhiwandi air ceum a ghabhail gus traidisean litreachais ioma-fhillte na h-Innseachan a chomharrachadh, far a bheil sgrìobhadairean Hindu air an cànan Urdu a dhèanamh nas beairtiche.

Tha am Bazm-E-Yaaraan-E-Adab (cruinneachadh de leannanan litreachais), buidheann sòisealta air a chuir air bhog leis a ’chorpair Bhiwandi nach maireann Balkrishna Mukund Mali, deiseil airson mushaira a chumail air Didòmhnaich, far nach bi ach sgrìobhadairean Urdu neo-Mhuslamach ag aithris an cuid sgrìobhaidhean.



Tha beachd a ’sìor fhàs na làithean seo gu bheil Urdu na chànan aig Muslamaich a-mhàin agus gu bheil e coimheach dha na h-Innseachan. Is e an fhìrinn gu bheil pàirt mhòr air a bhith aig daoine nach eil nam Muslamaich ann a bhith a ’dèanamh litreachas Urdu mar a tha e an-diugh. Bha Munshi Chandarbhan Brahaman, a bha ann an cùirt Shah Jahan, am measg nam prìomh sgrìobhadairean Urdu. B ’e a’ chiad fhoillsichear a thug seachad deagh sheirbheis do Urdu Munshi Nawal Kishore, a thàinig suas cuideachd leis a ’chiad fhaclair Persian-to-Urdu, Abdul Jaleel Ansari, rùnaire coitcheann an Bazm-E-Yaaraan-E-Adab.



preasan dubharach flùr airson grian

Tha Ansari ag ràdh gun tàinig am plana gus mushaira de dìreach sgrìobhadairean neo-Mhuslamach a chumail mar fhreagairt air aimsir shòisealta a tha a ’dearmad a’ bheachd gum bi Innseanaich a ’roinn cultar co-dhèanta.

Bidh aon de na caraidean dlùth againn, Sandeep Gupte, a ’postadh couplet Urdu air a’ chunntas meadhanan sòisealta aige a h-uile latha. Anns na beachdan a leanas, tha e mar as trice neo-Muslamaich a ’bruidhinn mu dheidhinn iom-fhillteachd Urdu. Tha an gaol airson a ’chànain gu math follaiseach, agus bha sinn a’ faireachdainn gum feumadh sinn sealltainn don t-saoghal tabhartas nan daoine sin ann a bhith a ’beairteachadh Urdu, thuirt Ansari.



flùr plannt màthair

Mar phàirt den phrògram, tha an luchd-eagrachaidh air cuireadh a thoirt do 16 bàird Urdu neo-Mhuslamach bho taobh a-staigh agus timcheall air Mumbai an cuid obrach a leughadh a-mach.

Tha a ’bhuidheann cuideachd air cuiridhean a chuir a-mach gu aoighean neo-Mhuslamach a bhith an làthair aig a’ chuirm.

Tha an gnìomh fosgailte do na h-uile. Ach, tha sinn air cuiridhean sònraichte a chuir a-mach gu ar caraidean neo-Mhuslamach. Is e ar creideas gur e a bhith a ’suidhe còmhla agus a’ faicinn bòidhchead cànan agus cultar measgaichte, a chaidh a chruthachadh le oidhirpean an dà chuid Hindus agus Muslamaich, an ceum beag againn a dh ’ionnsaigh a’ chomann a dhèanamh na àite nas fheàrr, thuirt Ansari.



Chomharraich e gun deach am Bazm-E-Yaaraan-E-Adab a stèidheachadh le Hindu cuideachd.

B ’e beachd Mali a’ bhuidheann seo a chuir air bhog. Bha e a ’tuigsinn cumhachd litreachas agus ealain ann a bhith a’ toirt dhaoine còmhla. Till 1995 - nuair a chaochail e - b ’e Mali am prìomh sholas ann a bhith a’ cumail mushairas ann am Bhiwandi, thuirt Ansari.

Tha e ainmeil airson a bhith mothachail gu coitcheann, tha Bhiwandi, baile aodach a tha suidhichte 50 km bho Mumbai, na dhachaigh do 10 lakh powerlooms a bhios a ’giullachd faisg air trian den aodach a bhios an dùthaich a’ caitheamh.



plannt taighe le veins dearga

Bidh na taighean-bathair aige a ’sgaoileadh thairis air seachd troighean ceàrnagach crore, an ìre as àirde ann an Àisia, a’ pacadh agus a ’lìbhrigeadh bathar a chaidh òrdachadh air làraich-lìn e-malairt air feadh na h-Innseachan.