A ’bruidhinn ri cumhachd

Chleachd an sgrìobhadair ainmeil Andrea Camilleri, a chaochail Diciadain, na nobhailean lorg-phoileis aige gus a bhith a ’toirt a-steach aithris air poilitigs na h-Eadailt

Andrea Camilleri

(Sgrìobhte le Neil Genzlinger)

Bhàsaich Andrea Camilleri, a thòisich aig deireadh a dreuchd ann a bhith a ’sgrìobhadh nobhail dhìomhaireachd agus a thàinig suas le leabhraichean-sgrùdaidh Inspector Montalbano, a shoirbhich gu fiadhaich san Eadailt agus a bha nam bunait airson sreath telebhisean mòr-chòrdte, madainn Diciadain ann an ospadal san Ròimh . Bha e 93.

Tha dòigh sgrìobhaidh gu math mì-rianail agam, thuirt Camilleri ris an Times ann an 2002. Chan eil mi a ’sgrìobhadh mar Snoopy:‘ Bha an oidhche dorcha agus stoirmeil. ’Cha b’ urrainn dhomh tòiseachadh le Caibideil 1. Dh ’fhaodadh dìomhaireachd, shaoil ​​e, a bhith ga sparradh gu cleachdaidhean nas fhasa a riaghladh. Feumaidh a h-uile dad loidsig sònraichte a leantainn, thuirt e. Feumaidh a h-uile dad a bhith ann an àite sònraichte.

damhan-allaidh donn le corp cruinn

Mar thoradh air an deuchainn chaidh The Shape of Water, a chaidh fhoillseachadh san Eadailt ann an 1994. (Cha robh e càirdeach don fhilm Guillermo del Toro den aon tiotal a chaidh fhoillseachadh ann an 2017.) Thug an nobhail a-steach an Neach-sgrùdaidh Salvo Montalbano, a bhios a ’sgrùdadh eucoirean anns a’ bhaile ficseanail Sicilian. de Vigata.

Sealladh bhon t-sreath Tbh, an Neach-sgrùdaidh Montalbano

Anns an nobhail fosglaidh, nuair a lorgar broker cumhachd ionadail marbh ann am pàirt dicey den bhaile le a bhriogais timcheall air adhbrannan, tha crùn a ’riaghladh gun robh e air bàsachadh le adhbharan nàdurrach, agus oifigearan a’ cur cuideam air Montalbano gun a bhith a ’coimhead nas fhaide. Ach tha Montalbano na dhuine le mothachadh làidir air ceartas agus deònach riaghailtean a lùbadh gus a choileanadh.

Chaidh an leabhar, a chaidh fhoillseachadh nuair a bha Camilleri 69, a reic gu leòr airson a bhith airidh air seicheamh, The Terra-Cotta Dog, ann an 1996, agus an uairsin fear eile, agus fear eile. Dh ’fhàs an t-sreath, air a sgrìobhadh ann an cothlamadh de Eadailtis agus Sicilian, gu còrr air dà dhusan tiotal. Chaidh Camilleri ceithir leabhraichean a-steach dha nuair a chaidh an neach-sgrùdaidh aige àrdachadh gu ìre gu tur ùr le Il Commissario Montalbano, sreath telebhisean bhon chraoladair stàite Eadailteach RAI a tha air a bhith a ’ruith bho 1999. Tha e cuideachd air craoladh thall thairis, a’ toirt a-steach am BBC.

liosta de spìosraidh agus cleachdadh

Fhuair na leabhraichean Montalbano luchd-èisteachd eadar-nàiseanta cuideachd. Nochd a ’chiad eadar-theangachaidhean Beurla ann an 2002 agus lorg iad luchd-leantainn gu sgiobalta, nam measg am measg luchd-breithneachaidh leabhraichean.

Rugadh Camilleri air 6 Sultain, 1925, gu Carmella agus Giuseppe Camilleri ann am Porto Empedocle, baile ann an iar-dheas Sicily a thàinig gu bhith na mhodail airson Vigata. Bha athair ag obair dha Freiceadan Costa na h-Eadailt agus, thuirt Camilleri ris a ’phàipear-naidheachd Breatannach The Independent ann an 2007, gur e am modail aige airson Montalbano, fear le dìmeas sònraichte air ùghdarras.

Leabhar Andrea Camilleri

Às deidh àrd-sgoil ann am Porto Empedocle, choisinn Camilleri ceum ann an litreachas an latha an-diugh aig Oilthigh Palermo. Mar dheugaire agus òganach, bha beagan soirbheachas aige mar bhàrd. Bha e cuideachd an sàs ann an riochdachaidhean theatar, agus ann an 1949 choisinn e sgoilearachd airson sgrùdadh aig Acadamaidh Nàiseanta Ealain Dràma san Ròimh. Cha do mhair e ach bliadhna an sin ach dh ’fhuirich e anns an Ròimh, ag obair mar stiùiriche àrd-ùrlair.

beatha bheathaichean anns a’ choille-uisge tropaigeach

Chaidh Camilleri fhastadh le roinn rèidio RAI ann an 1958, an uairsin thionndaidh e gu taobh an telebhisean, a ’stiùireadh agus ag atharrachadh sgriobtaichean. Thòisich e a ’teagasg theatar aig an Acadamaidh Nàiseanta ann an 1974 agus lean e air a’ dèanamh sin airson còrr is 20 bliadhna. Bha e air tòiseachadh a ’sgrìobhadh nobhailean ron àm seo. B ’e am fear as ainmeile de na leabhraichean ro-Montalbano Hunting Season, nobhail èibhinn èibhinn a chaidh fhoillseachadh ann an 1992. Bha e ag obair air fear eile nuair a chaidh e an sàs agus dh’ fheuch e sgeulachd bleithidh.

Leabhar Andrea Camilleri

Tha leabhraichean Montalbano ainmeil chan ann a-mhàin airson an neach-sgrùdaidh sònraichte aca ach cuideachd airson raon dathte de chlann fo aois agus caractaran ath-chuairteachaidh eile. Agus ao-coltach ris a ’mhòr-chuid de shreathan eucoir eile, bidh iad a’ gabhail pàirt ann an aithris bho àm gu àm air poilitigs na h-Eadailt. Cha robh Camilleri na neach-leantainn de Silvio Berlusconi, am prìomhaire fad-ùine, agus bha a mhì-thoileachas, a thog e ann an sreath aistean, ri lorg anns na leabhraichean. Anns na leabhraichean agam, thuirt e ris The Guardian ann an 2012, cho-dhùin mi a dh'aona ghnothach cùl-mhùtaireachd a thoirt a-steach do nobhail lorg-phoileas air na h-amannan agam.

Dh ’ullaich Camilleri bliadhnaichean air ais airson deireadh sreath Montalbano. Chuir mi crìoch air o chionn còig bliadhna, thuirt e ann an 2012. Sin ri ràdh, tha an nobhail mu dheireadh ann an sreath Montalbano mu thràth air a sgrìobhadh agus air a thasgadh aig an taigh foillseachaidh. Nuair a bhios mi sgìth leis no nach urrainn dhomh tuilleadh a sgrìobhadh, innsidh mi don fhoillsichear: Foillsich an leabhar sin.