Gun neach-ionaid airson coileanadh àrd-ùrlar: Padma Shri Shobha Deepak Singh air a bhith a ’leigeil às dràma dannsa Shri Ram air-loidhne

A ’cur tachartas air dòigh cho uirsgeulach ri Shri Ram anns na h-amannan sin thàinig na seata de dhùbhlain is atharrachaidhean aige fhèin, agus bhruidhinn Shobha Deepak Singh, tè a thàinig beò à COVID-19 i fhèin, mu mar a tha cùisean air atharrachadh am-bliadhna.

Shobha Deepak Singh; sealladh bhon dràma dannsa Shri Ram. (Stòr: bileag PR)

Chaidh an dràma dannsa mòr-chòrdte Shri Ram a-steach don 64mh deasachadh am-bliadhna am measg a ’ghalair lèir-sgaoilte. Air a chraoladh le Padma Shri Shobha Deepak Singh, dannsair clasaigeach ainmeil agus stiùiriche Shriram Bharatiya Kala Kendra (SBKK), chaidh an taisbeanadh - a tha air a bhith a ’dol air adhart gun bhriseadh bho 1957 - a choileanadh tòiseachaidh air 17 Dàmhair 2020, aig laghan SBKK, agus bidh lean air adhart gu Dàmhair 24. A bharrachd air an sin, le taisbeanaidhean brìgheil a ’fàs mar an‘ àbhaisteach ’ùr, thèid an coileanadh a chraoladh air YouTube bho 28 Dàmhair gu 14 Samhain.

A ’cur tachartas air dòigh cho uirsgeulach ri Shri Ram anns na h-amannan sin thàinig na seata de dhùbhlain is atharrachaidhean aige fhèin, agus bhruidhinn Singh, tè a thàinig beò à COVID-19 i fhèin, indianexpress.com mu mar a tha cùisean air atharrachadh am-bliadhna.

Chaidh Shri Ram a chuir air àrd-ùrlar aig Shriram Bharatiya Kala Kendra Lawns. (Express Dealbh le Amit Mehra)

Ciamar a chaidh agad air cuirm àrd-ùrlar cho cliùiteach a chuir air dòigh aig amannan a ’ghalair lèir-sgaoilte?

Bha sinn a ’cumail ris a h-uile rabhadh co-cheangailte ri slàinte, bho astar sòisealta gu slàintealachd. Air sgàth astar sòisealta, leis gu bheil daoine a ’suidhe fada bho chèile, cha b’ urrainn dhuinn barrachd air 150-200 neach a ghabhail aig a ’chuirm. Is e taisbeanadh fada a th ’ann ach an turas seo, cha robh cead againn edibles sam bith a thabhann. Ach tha mi toilichte gu bheil daoine fhathast a ’tighinn ga choimhead.

An turas seo, tha eadhon na seòmraichean uaine tòrr nas motha gus dèanamh cinnteach gu bheil astar sòisealta air a chumail suas. Tha sinn a ’faireachdainn mothachadh air uallach sòisealta agus tha sinn a’ dèanamh cinnteach gun cum sinn ris na riaghailtean agus na riaghailtean.

Mus do dh ’fhosgail an taisbeanadh, bha sinn air a’ choileanadh gu lèir a chlàradh dìreach gun fhios nach biodh cead againn a dhèanamh beò. Faodar an dreach clàraichte a-nis fhaicinn air YouTube.

Am-bliadhna, thèid an dràma dannsa a chraoladh air YouTube cuideachd. (Stòr: bileag PR)

Rinn thu ro-aithrisean air-loidhne airson an taisbeanaidh. An robh dùbhlain ann?

Thòisich sinn ro-aithrisean air-loidhne san Iuchar. Dh ’atharraich daoine iad fhèin gu math luath. A bharrachd air an sin, chaidh eacarsaichean corporra a dhèanamh le masgaichean aghaidh agus a ’cumail a h-uile rabhadh na àite. Ron chuirm, chaidh an sgioba gu lèir fo dheuchainn COVID-19 dà uair, agus bha a h-uile gin dhiubh fo dheuchainn àicheil.

diofar sheòrsaichean damhain-allaidh donn

Tha an dràma dannsa ri fhaighinn air YouTube cuideachd. Dè a tha a ’dèanamh taisbeanadh air-loidhne eadar-dhealaichte bho choileanadh àrd-ùrlar?

Nuair a chì thu taisbeanadh air an àrd-ùrlar, tha thu còig gu 10 troighean air falbh bhon àrd-ùrlar agus chitheadh ​​tu an taisbeanadh bho astar. Airson an dreach didseatach, b ’urrainn dhuinn seallaidhean dlùth, seallaidhean farsaing-cheàrnach agus dòighean eile a ghabhail gus an luchd-èisteachd a tharraing. Ach chan urrainn dhomh a ràdh gu bheil an taisbeanadh didseatach a ’dol an àite an fhìor fhear. Tha fèill mhòr air an dràma dannsa seo - tha còrr air ceithir ginealaichean air a bhith ga fhaicinn agus mar sin tha e coltach ri dìleab. Chanainn nach eil àite sam bith ann airson coileanadh tùsail an àrd-ùrlair. Tha e coltach ri bhith a ’dèanamh coimeas eadar Amitabh Bachchan ann am film agus ga fhaicinn beò.

Gu fìrinneach, cha robh mi a-riamh airson an taisbeanadh a thoirt gu buil mar bhidio. Ach cha robh roghainn aca am-bliadhna.

Am-bliadhna, tha an dràma dannsa Shri Ram air ais leis an 64mh deasachadh aige. (Stòr: bileag PR)

Is e seo an 64mh deasachadh den dràma dannsa. Ciamar a rinn thu cinnteach gun robh e fhathast buntainneach thar nam bliadhnaichean?

Na bu thràithe, bha an taisbeanadh gu lèir ann an Devnagari, rud nach eil furasta a thuigsinn leis a ’mhòr-chuid de dhaoine oir tha an telebhisean cuideachd air a phàirt a dhèanamh ann a bhith a’ taisbeanadh dreachan nas sìmplidhe den Ramayan agus Mahabharata. Mar sin, rinn sinn an taisbeanadh ann an Hindustani gus a dhèanamh nas ruigsinneach don luchd-èisteachd againn. Chuir sinn a-steach taisbeanaidhean Powerpoint 30-40 a tha chan ann a-mhàin ag innse dhut dè dìreach a tha a ’tachairt san sgeulachd ach am fo-theacsa bunaiteach cuideachd. Leum Hanuman a ’mhuir airson a dhol gu Lanka, mar a tha an uirsgeul, ach chan urrainn dhut a dhèanamh ann am fìor bheatha. An àite sin tha e a ’samhlachadh diongmhaltas aon neach - ma tha thu dìorrasach rudeigin a dhèanamh, gheibh thu cumhachd airson a dhèanamh, ge bith dè na cnapan-starra a thig nad rathad.

A ’tighinn gu nithean teicnigeach eile, b’ e am panal ath-chuairteach rudeigin a chuir an duine agam a-steach don taisbeanadh. Na bu thràithe b ’urrainn dhut an àrd-ùrlar a stèidheachadh mar choille no cùirt. Leis a ’phanal ùr seo, faodaidh aon taobh againn a bhith air a dhealbhadh mar chùirt Ravana aig Ram Rajya agus an taobh eile mar choille. Tha seo air ar cuideachadh gus na seallaidhean atharrachadh ann an diog sgaradh.

A bharrachd air seo tha mi air na deiseachan agus na seudan a dhèanamh thar nam bliadhnaichean.

Mar neach a thàinig beò à COVID-19, ciamar a chaidh agad air cumail ag obair airson an taisbeanaidh?

B ’e an aon duine a rinn deagh dhearbhadh an duine agam agus mise. A-nis gu bheil an taisbeanadh air tòiseachadh, tha cùisean air tuiteam nan àite, ged a bha e na dhùbhlan an toiseach. Fiù ‘s a-nis, tha mi a’ faireachdainn gu math lag agus trom fad na h-ùine. Suas chun a ’chiad chuirm bha e gu math sgìth. A-nis gu bheil an taisbeanadh deiseil agus air a bhith beò bho 17 Dàmhair, mar as trice bidh mi a ’dol don ionad dìreach mus fosgail an taisbeanadh.

Chaidh eacarsaichean airson an taisbeanaidh a chumail air-loidhne am-bliadhna. (Stòr: bileag PR)

Dè a th ’ann an dràma dannsa USP na bliadhna seo?

càl rèidh vs càl uaine

Is e an taisbeanadh gu lèir an USP. Is e an rud mì-fhortanach ge bith dè a nì mi am-bliadhna gum bi mòran de Ramlilas eile air an lethbhreacadh an ath-bhliadhna no ann am bliadhna no dhà, agus ron àm sin bhithinn air atharrachadh anns an riochdachadh agam. Ach chan eil dlighe-sgrìobhaidh gu leòr againn no laghan riatanach air a shon. Tha mi a ’creidsinn gum faod thu a bhith air do bhrosnachadh le rudeigin ach chan urrainn dhut a chopaigeadh gu tur.