Michelle agus Barack Obama còmhla ris na nigheanan aca Sasha agus Malia. (Stòr: michelleobama / Instagram) Thuirt Michelle Obama ann an agallamh gu bheil i draghail mu shàbhailteachd a nigheanan Sasha agus Malia nuair a gheibh iad ann an càr leotha fhèin.
A ’bruidhinn ri CBS Madainn an-diugh ’s e Gayle King a th’ ann, thuirt i, Tha iad (Sasha agus Malia) a ’dràibheadh, ach a h-uile turas a thig iad ann an càr leotha fhèin, tha dragh orm mun bheachd a tha cuideigin a’ dèanamh nach eil eòlach air a h-uile dad: An fhìrinn gur e oileanaich math agus nigheanan modhail a th ’annta, ach is dòcha gu bheil iad a’ cluich an cuid ciùil beagan àrd. Is dòcha gu bheil cuideigin a ’faicinn cùl a chinn agus a’ dèanamh barail, thuirt i.
Tha na beachdan a bh ’aig FLOTUS roimhe a’ tighinn làithean às deidh dha Derek Chauvin a dhìteadh airson bàs George Floyd. Thuirt i ged a thug i osna faochadh às deidh a ’cho-dhùnadh, tha obair ri dhèanamh fhathast a thaobh ceartas sòisealta.
Tha fios agam nach eil daoine anns a ’choimhearsnachd Dhubh a’ faireachdainn mar sin oir tha eagal air mòran againn fhathast nuair a thèid sinn don bhùth ghrosaireachd no dragh mu bhith a ’coiseachd ar coin no a’ leigeil leis a ’chloinn againn cead fhaighinn, thuirt i.
Thog am màthair de dhithis dragh às leth phàrantan Dubha agus thuirt i gu bheil a ’chlann aca a’ faighinn cead a ’cur eagal nar cridheachan. Mar sin tha mi a ’smaoineachadh gum feum sinn barrachd bruidhinn mu dheidhinn agus feumaidh sinn iarraidh air ar co-shaoranaich èisteachd beagan a bharrachd agus ar creidsinn agus fios a bhith againn nach eil sinn airson a bhith a-muigh a’ caismeachd.
Bho chionn ghoirid, tha Michelle air a bhith a ’bruidhinn gu fosgailte mu ana-ceartas agus an fheum air daoine òga fèin-mhisneachd a bhith aca fhad‘ s a tha iad a ’cur aghaidh air cnapan-starra tro bheatha.
Dh ’aithnich seann bhoireannach na SA cuideachd na gearanan an aghaidh mì-ghiùlan poileis agus gràin-cinnidh. A h-uile pàiste Black Lives Matter, is fheàrr leotha nach fheum iad dragh a ghabhail mu dheidhinn seo. Tha iad a ’gabhail air na sràidean oir feumaidh iad. Tha iad a ’feuchainn ri toirt air daoine tuigsinn gur e fìor dhaoine a th’ annainn. Agus tha an t-eagal a tha aig mòran againn cho neo-chùramach agus tha e stèidhichte air eachdraidh a tha brònach agus dorcha, agus tha an t-àm ann dhuinn gluasad nas fhaide na sin, thuirt i.