Beatha ann am beanntan Lushai

Clàr lèirsinneach beairteach gu h-eachdraidheil agus gu math eadar-mheasgte de Mizoram.

Thàinig dealbhan, mar a bha ann an iomadh comann coloinidh eile, còmhla ri riaghladh Bhreatainn ann am Beanntan Lushai.

Le: Lipokmar Dzuvichu

Leabhar - An Camara mar Fhianais: Eachdraidh Shòisealta de Mizoram, Ear-thuath na h-Innseachan
Ùghdar - Joy L.K. Pachuau agus Willem van Schendel
Foillsichear - Clò Oilthigh Cambridge
Duilleagan - 500 duilleag
Prìs - Rs 1195

Tha an Camera as Witness a ’taisbeanadh airson a’ chiad uair cruinneachadh drùidhteach de dhealbhan eachdraidheil ainneamh air Mizoram. Tha an leabhar seo mar thoradh air grunn bhliadhnaichean de sgrùdadh le Joy L. K. Pachuau agus Willem van Schendel air na stuthan lèirsinneach a chaidh a dhèanamh air Beanntan Lushai (a-nis Mizoram). Tha na dealbhan, a chaidh an cruinneachadh bho dhiofar thasglannan san Rìoghachd Aonaichte agus na h-Innseachan, a ’toirt a-steach còrr air 100 cruinneachadh prìobhaideach ann am Mizoram, a’ nochdadh clàr lèirsinneach air leth beairteach agus eadar-mheasgte air Mizoram.

biastagan beaga dubha ann an ùir lusan

A ’sìneadh thairis air 150 bliadhna de eachdraidh Mizo, bho na 1860an air adhart, tha na dealbhan sin a’ tabhann seallaidhean sònraichte air na h-atharrachaidhean eachdraidheil iom-fhillte a nochd ann an crìoch ìmpireil iomallach. Tha na dealbhan a ’sealltainn pròiseasan de bhith a’ dèanamh stàite tuineachaidh ann am Beanntan Lushai; an cruth-tìre sòisealta agus cultarach a tha ag atharrachadh; an co-theacsa eachdraidheil gluasadach a ’leantainn neo-eisimeileachd agus Partition na h-Innseachan; agus cleachdadh dhealbhan le na Mizos gus na diofar mhiannan is eòlasan aca a chur an cèill.

Buidheann de charaidean air feasgar na Bliadhn ’Ùire

Thàinig dealbhan, mar a bha ann an iomadh comann coloinidh eile, còmhla ri riaghladh Bhreatainn ann am Beanntan Lushai. Bha e na mheadhan cudromach ann a bhith a ’toirt eachdraidh air dol-a-steach coloinidh anns na beanntan, agus na thachair às a dhèidh. Mar a shiubhail oifigearan, luchd-tomhais agus miseanaraidhean thairis air Beanntan Lushai gus na clàran-gnothaich eadar-dhealaichte aca a leantainn, rinn iad cuideachd clàran lèirsinneach de na beachdan agus na choilean iad.

bratag dubh is uaine soilleir

Anns na dealbhan san leabhar seo tha ìomhaighean a chaidh a thogail aig turasan armailteach, sgrùdaidhean, cuairtean rianachd, iomairtean miseanaraidh agus siubhal. Tron bhuidheann seo de dhealbhan tha e comasach dhuinn mothachadh fhaighinn air beatha làitheil fo riaghladh coloinidh, tuigse fhaighinn air àite ceannardan follaiseach mar Khamliana Sailo agus mar a bha coloinidheachd a ’dol an sàs le structaran traidiseanta a bh’ ann mu thràth a ’riaghladh nam beann, gus sealladh dlùth fhaighinn air an iomairt mhiseanaraidh agus freagairt Mizo dha.

Tha na h-ìomhaighean cuideachd a ’leigeil leinn coinneachadh ris a’ chiad oileanaich Mizo a thàinig gu Shillong agus Kolkata, gus mothachadh dha fàs ionadan bailteil leithid Aizawl agus teachd nam margaidhean anns na beanntan, gus Companaidh Làbarach Lushai agus na saighdearan a tha a ’frithealadh Bhreatainn a leantainn. Raj san Fhraing, Mesopotamia agus Iran aig àm nan Cogaidhean, agus a bhith a ’faicinn tighinn a’ chiad bhaidhsagal agus truca gu Mizoram. Tha na dealbhan eadar-mheasgte seo chan ann a-mhàin a ’cur ri tuigse air tachartasan eachdraidheil, ach cuideachd an cruth-atharrachadh spàsail agus a’ bheatha shòisealta-chultarail a tha ag atharrachadh ann am Mizoram fo choloinidheachd.

Tha fir Mizo a tha a ’frithealadh ann an Assam Rifles nan seasamh airson dealbh

Bidh grunn de na dealbhan a ’glacadh poilitigs caochlaideach an 20mh linn, gu sònraichte às deidh Mizoram a thoirt a-steach do na h-Innseachan neo-eisimeileach. Tha e a ’leantainn mar a nochd poilitigs mòr-chòrdte agus nàiseantachd fo Aghaidh Nàiseanta Mizo (MNF). Tha na h-ìomhaighean a ’toirt sealladh dhuinn de riaghaltas MNF na fhògarrach agus a bheatha làitheil anns na campaichean aige ann am Bangladesh agus Burma. Tha cuideachd dealbhan ann de stiùirichean mar Laldenga agus Zoramthanga nuair a thadhail iad air Sìona gus taic fhaighinn airson an adhbhar aca, a bharrachd air bomadh Aizawl le Feachd Adhair nan Innseachan sa Mhàrt 1966.

Bidh na dealbhan sin a ’leantainn lorg, còmhraidhean agus tachartasan a lean gu eadar-ghluasad agus dèanamh Mizoram mar stàit ann an aonadh nan Innseachan. Ged a tha na h-ìomhaighean sin a ’toirt seallaidhean cudromach air na tachartasan a tha air cumadh a thoirt air Mizoram an latha an-diugh, is e an rud as inntinniche an cruinneachadh beairteach de dhealbhan a chaidh a tharraing bho chlàran teaghlaich.

Ro na 1920an agus na 30an, thòisich dealbhan a ’fàs mòr-chòrdte agus is ann tro mheadhan an teicneòlais seo a gheibh sinn beachd air mar a chaidh gluasadan cruinneil atharrachadh gu h-ionadail agus a ghabhail thairis leis na Mizos nan obair làitheil. Tha seo gu sònraichte follaiseach ann an cleachdadh ciùil, èideadh agus gearradh fuilt: jeans rollaichte, adan cowboy, an sgarfa an Iar, falt air a dhruim le cùl, tresses fada, sgiortaichean bragail, miniskirts, briogais le crios cinch, pants teann, brògan àrd-ùrlair, am banjo , an ukulele, giotàr dealain, agus còmhlain roc mar The Vans agus The Cool Cats msaa, dìreach beagan eisimpleirean.

cò ris a tha dogwood coltach?

Fèin-dhealbh

Chuir na cleachdaidhean sin an cèill saorsa, aonranachd, ùr-nodha agus na bha e a ’ciallachadh a bhith fionnar Mizo. Thug sgaoileadh luath nan camarathan cothrom do dhaoine àbhaisteach am beatha shòisealta a bharrachd air am beatha prìobhaideach a chlàradh, agus ann a bhith a ’cuairteachadh bheachdan mun latha an-diugh taobh a-staigh comann Mizo. Is ann tro na dealbhan seo a tha eachdraidh sgìre nach eil cho aithnichte a ’tighinn beò; saoghal tarraingeach a tha gu tric air a shoilleireachadh leis na h-aithrisean brùideil de mhì-mhisneachd agus fo-leasachadh.

An-diugh, leis a ’chruinneachadh dhealbhan seo, tha tasglann lèirsinneach beairteach gu h-eadar-mheasgte air Mizoram ri fhaighinn airson a choimhead agus a sgrùdadh.

Tha Lipokmar Dzuvichu na àrd-ollamh cuideachaidh aig Oilthigh Jawaharlal Nehru