Sràid Kolkata air a lasadh suas le alpana ‘as fhaide’

Fhuair am plana co-obrachadh bho Phoileas Kolkata agus Kolkata Municipal Corporation, a bha air cead a thoirt seachad an rathad a chleachdadh airson puja. Chaidh an rathad a roinn ann am pìosan agus bha gach fear dùinte airson trafaic nuair a bha obair a ’dol air adhart.

Thàinig timcheall air 400 neach anns a ’bhaile còmhla o chionn ghoirid gus an Alpona as fhaide a chruthachadh ann an Kolkata’s Lake Road. (Stòr: Patha Paul / Indian Express)

Dhùisg luchd-còmhnaidh aig Rathad Lake madainn Dimàirt gus sealladh iongantach fhaighinn oir bha pìos 1.2 km gu h-iomlan san sgìre aca mar chanabhas dathan. Air a chuir air dòigh le Comataidh Samaj Sebi Sangha Sarbojanin Durgotsav, thug còrr air 320 oileanach colaiste ealain an riaghaltais nas lugha na 24 uair airson an alpana seo a tharraing. Bha seo na cho-iomairt air a ghabhail os làimh le Pantaloons agus Samaj Sebi Sangha gus an alpana as fhaide anns na h-Innseachan a tharraing. Thòisich iad air an obair aig 10m madainn Diluain gu timcheall air 5 sa mhadainn Dimàirt. Dìreach bho Rathad Sarat Bose a ’dol thairis gu Pàirc Vivekananda, tha Rathad an Locha air a sgeadachadh, thuirt Chandan Basu, ionmhasair, Samaj Sebi Sangha.

Tha dùil gum mair na peant ola a thèid a chleachdadh san iomairt airson co-dhiù trì mìosan. Stèidhich cleasaichean film Bengal, Prosenjit Chatterjee agus Sabyasachi Chakraborty, agus pearsa theatar Chandan Sen an alpana madainn Dimàirt. Tòisichidh am Prìomhaire Mamata Banerjee air pandal puja Samaj Sebi Sangha’s Durga air 21 Sultain.

Fhuair am plana co-obrachadh bho Phoileas Kolkata agus Kolkata Municipal Corporation, a bha air cead a thoirt seachad an rathad a chleachdadh airson puja. Chaidh an rathad a roinn ann am pìosan agus bha gach fear dùinte airson trafaic nuair a bha obair a ’dol air adhart.

Bha sinn cuideachd air fios a thoirt do luchd-còmhnaidh na sgìre sin mun phlana againn. Nuair a bha obair a ’dol air adhart ann an aon roinn, bha sinn air ullachadh ceart a dhèanamh airson luchd-còmhnaidh na h-earrainn shònraichte sin na càraichean aca a phàirceadh agus rathaidean beathachaidh a ghabhail. Mar sin cha robh dragh trafaic san sgìre, thuirt Basu.

Cha deach seo a dhèanamh a-riamh roimhe. Bha sinn airson rudeigin sònraichte a dhèanamh am-bliadhna agus chaidh gabhail ris an iomairt seo gu math. An-diugh bha an t-uisge ann anns a ’bhaile agus tha dathan air a dhol sìos gu ìre ann an cuid de phàirtean den rathad air an tèid aire a thoirt anns na beagan làithean, thuirt Arijit Moitra, rùnaire coitcheann Samaj Sebi Sangha.