‘Chan eil mi a’ faicinn loidsig sam bith ris, ach chan eil mi airson a dhearmad ’: Supriya Pathak air a bhith a’ creidsinn ann an saobh-chràbhadh

Thuirt an cleasaiche, a rinn a ’chiad turas aice ann an taisbeanadh claisneachd, ri indianexpress.com gu bheil i a’ feitheamh ris a ’ghalair sgaoilte gus an urrainn dhi na pocannan aice a phacadh agus siubhal air feadh an t-saoghail a-rithist

Tha an cleasaiche ag ràdh gu bheil i a ’creidsinn gu làidir anns an fhìrinn gun tachair rud sam bith a tha sgrìobhte na tha an dàn dhut. (Dealbh: bileag PR)

Tro na mòran dhreuchdan a tha i air aiste a dhèanamh agus na caractaran a tha i air a bhith a ’fuireach ann am filmichean agus theatar, seann chleasaiche Supriya Pathak air aoigheachd a thoirt dhuinn airson grunn bhliadhnaichean. A-nis, aig aois 60, lorg i i fhèin a ’sgrùdadh meadhan ùr: claisneachd.

Tha an Dùisg suas Sid tha an cleasaiche air a guth a thoirt do Audible’s ‘ Buri Nazar ‘, Taisbeanadh air a h-aithris leatha còmhla ri na co-chleasaichean Sayani Gupta agus Rithvik Dhanjani. Is e seo an dreach Hindi den Audible tùsail ‘ Sùil olc ‘, A sgaoil 2019.

Ann an eadar-obrachadh sònraichte o chionn ghoirid le indianexpress.com , Bhruidhinn Pathak mun eòlas a bhith mar phàirt de thaisbeanadh claisneachd, ma tha i a ’creidsinn ann am mallachdan fìor no‘ Buri Nazar ‘, An t-eòlas pandemic aice agus na tha i an dùil a dhèanamh nuair a thig e gu crìch, am measg rudan eile. Earrannan:

Inns dhuinn mu dheidhinn Buri Nazar ; dè an t-eòlas a bh ’ann a bhith ag obair air taisbeanadh claisneachd?

Bha e na dheagh eòlas - rudeigin a bha ùr dhomh. Bha e na dhùbhlan ùr a chaidh mi troimhe aig an aois seo. Is e gnè duilich a th ’ann a bhith ag obair air - bhiodh aon neach air bhioran gus a thoirt suas, ach cuideachd a’ faireachdainn iomagaineach mu dheidhinn. Is e dìreach do ghuth a tha thu a ’pròiseict. Tha mi cleachdte ri m ’aodann cuideachd gam chuideachadh, ach an seo bha agam ri a dhèanamh dìreach le mo ghuth.

Dè cho eadar-dhealaichte 'sa bha e bho bhith a' cleasachd ann am filmichean agus a 'dèanamh theatar?

A h-uile seòrsa de dh'iasg dealbhan

Gu math eadar-dhealaichte. Anns an dà mheadhan sin, tha thu a ’cleachdadh do chuid fhèin gu lèir. Ach an seo, chan eil ann ach an guth a tha a ’dol a chruthachadh an caractar agus ag innse na sgeòil. Ann am filmichean, telebhisean, theatar, no meadhan lèir-chlaistinneach eile, tha an dà thaobh anns an urrainn dhut conaltradh a dhèanamh.

Thuirt an cleasaiche, san dealbh an seo còmhla ri a màthair Dina Pathak, ged nach robh i a-riamh a ’creidsinn ann an saobh-chràbhadh ged a chuir èildearan an teaghlaich a leithid de chreideasan an cèill. (Cuir an cèill dealbh tasglann)

Cò ris a bha am pròiseas ullachaidh coltach?

Gu bunaiteach, leugh mi an sgriobt beagan thursan mus deach sinn air adhart. Bha mi air seòrsa de dh ’ìomhaigh a chruthachadh airson mo charactar‘ Usha ’. Dh ’innis an stiùiriche dhomh mar a bha e airson gum bruidhinn mi agus na bha e airson gun sealladh mi e. Bha e beagan duilich an toiseach. Ach chùm mi a ’dol leis. Cha do chuidich an ullachadh agam fhìn mi cho mòr ris na bha an stiùiriche ag iarraidh; tha e eòlach air a ’mheadhan nas fheàrr agus bha e soilleir.

Tha an taisbeanadh gu ìre mhòr mu dheidhinn mallachdan agus mì-fhortan. A bheil thu a ’creidsinn ann an saobh-chràbhadh?

Chan e, chan eil gu dearbh. Chan eil mi a ’faicinn loidsig sam bith ris. Ach aig an aon àm, chan eil mi airson dearmad a dhèanamh air, oir rugadh agus thogadh mi air an seo, air sgàth mo mhàthair is mo sheanmhair, agus na seanairean san teaghlach, a bhiodh an-còmhnaidh a ’bruidhinn mu dheidhinn an‘ Buri Nazar ‘. Cha do chuir mi seo ann an cinn mo chlann, agus mar sin chan eil an togail suas gun seo. Tha e air sgàth an dòigh anns a bheil Pankaj (Kapur, an duine aice) agus tha mi a ’smaoineachadh a-nis.

A bheil thu a ’smaoineachadh gu bheil an galar sgaoilte a Buri Nazar air a ’chinne daonna?

craobhan as fheàrr airson gnàth-shìde fhàsach

(Gàireachdainn) O tha! Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil luchd-poilitigs a’ cur an cuid Buri Nazar air feadh an t-saoghail!

Ciamar a tha thu air a bhith a ’dèiligeadh ris a’ ghalair lèir-sgaoilte, tòcail agus corporra?

Tha tòrr rudan air atharrachadh rè na h-ùine seo. Cha robh mi a-riamh air smaoineachadh - leis an t-seòrsa fàs ann an saidheans - gum bithinn a-riamh a ’faicinn rudeigin mar seo. Ach a-nis gu bheil sinn air eòlas fhaighinn gu pearsanta, tha e air atharrachadh dhuinn uile.

dè a th’ ann am buga buntàta

A thaobh dèiligeadh, tha mi a ’creidsinn gu làidir gun tachair rud sam bith a tha sgrìobhte nad dàn. Ge bith dè a chuir sinn, ruigidh sinn. Mar sin is e seo a tha sinn a ’dèanamh. Is e seo a tha còir againn a dhol troimhe. Rinn mi copaidh [leis a ’ghalair lèir-sgaoilte] le bhith a’ gabhail ris nach urrainn dhut an dàn atharrachadh. Mar sin, leig dhuinn a dhol troimhe leis le uiread de dh ’inntinn agus as urrainn dhuinn.

Gu corporra, tha am masg rudeigin a tha a ’cur dragh orm, ach tha mi ga chaitheamh. Bidh mi a ’glanadh agus a’ nighe mo làmhan cho mòr ’s a ghabhas; cumail astar sòisealta. Ach tha mi air a bhith ag obair, cuideachd. Tha mi air a bhith ag obair anns a h-uile seòrsa suidheachadh agus àite. Tha mi air coinneachadh ri mòran dhaoine, far an do dh ’fheuch mi ri mìneachadh dhaibh dè an galar a tha seo.

Tha Pathak air a ’chiad chlàr claisneachd aice a dhèanamh le Audible’s‘ Buri Nazar ‘, Taisbeanadh air a h-aithris leatha còmhla ri na co-chleasaichean Sayani Gupta agus Rithvik Dhanjani. (Dealbh: bileag PR)

Dè cuid de na rudan a nì thu gus fuireach fallain?

Bidh mi a ’dèanamh yoga - is e sin an aon rud a tha a’ còrdadh rium a bhith a ’dèanamh. Is e sin an ‘me-time’ agam. Tha mi a ’faireachdainn socair nam inntinn agus gu corporra, agus bidh e a’ cuideachadh le barrachd sùbailteachd nam bhodhaig. Bidh mi cuideachd a ’feuchainn ri ithe fallain cho mòr’ s a ghabhas, ach chan eil mi air leth math air. Tha gaol agam air mo bhel agus mo pani-puri . Chan eil ùidh agam ann an stuth friogais.

Inns dhuinn mu chuid de na gnìomhan glasaidh a tha thu air còrdadh riut.

dè an seòrsa bug a tha dubh le stiallan dearga

Choimhead mi tòrr fhilmichean air àrd-ùrlaran OTT agus leugh mi tòrr leabhraichean. Tha mi air còrdadh rium gu mòr an turas seo, chan eil cùisean sam bith agam a bhith a ’fuireach aig an taigh. Chan eil mi mòran de dhuine a-muigh; Cha bhithinn a ’dol a-mach ach airson obair. Chan eil mi nam bùthan, cha toil leam a dhol gu taighean-bìdh. Tha am pròiseas seo a ’còrdadh rium fhathast.

A bheil gnìomhachd post-pandemic ann a tha thu a ’coimhead air adhart gu mòr ri dhèanamh?

A ’siubhal! Is e sin aon rud a tha air togail mòr air mo bheatha, oir is toil leam a bhith a ’siubhal agus a’ dèanamh tòrr dheth. Tha gràdh agam Lunnainn , ach chan urrainn dhomh dìreach mo bhaga a thogail agus a dhol dhan bhaile a-nis. Tha an mionaid a dh ’ainmicheas cuideigin an galar sgaoilte, pacaidh mi mo bhaga agus fàgaidh mi! Tha an liosta de chinn-uidhe agam mu thràth deiseil.

Aon leasan a tha ag atharrachadh beatha a tha an galar sgaoilte air a theagasg dhut, a bhiodh tu airson a roinn le leughadairean…

Faodaidh rud sam bith tachairt san t-saoghal seo. Ma tha e san dàn dhut, faodaidh rud sam bith tachairt - math no dona.

Airson barrachd naidheachdan dòigh-beatha, lean sinn air adhart Instagram | Twitter | Facebook agus na caill na h-ùrachaidhean as ùire!