Anns an ìomhaigh seo a chaidh a thoirt seachad le Ospadal San Bortolo ann an Vicenza air Diardaoin 22 Cèitean 2014, banaltram Mariangela Mettifogo, clì, agus an Dr Claudio Ronco a ’làimhseachadh pàisde air a cheangal ri inneal dialysis ùr aig Ospadal San Bortolo ann an Vicenza, san Eadailt, as t-samhradh 2013. (AP Photo / Ospadal San Bortolo) Tha dotairean san Eadailt air inneal dialysis beag a dhealbhadh airson leanaban, a chaidh a chleachdadh airson a ’chiad uair an-uiridh gus nighean ùr-bhreith a shàbhaladh, a rèir aithisg ùr.
Mar as trice, bidh dotairean ag atharrachadh innealan dialysis àbhaisteach airson leanaban, ach faodaidh sin a bhith cunnartach leis nach urrainn na h-innealan an-còmhnaidh a bhith air an sgeadachadh gu ceart. Tha duilgheadasan dubhaig aig timcheall air 1 gu 2 sa cheud de naoidheanan san ospadal a dh ’fhaodadh a bhith feumach air dialysis, a bhios a’ glanadh tocsainnean bhon fhuil nuair nach eil na dubhagan ag obair.
Chan eil ach glè bheag de (leanaban) a dh ’fheumas an làimhseachadh seo, ach dh’ fhaodadh e a bhith a ’sàbhaladh beatha, thuirt an Dr Heather Lambert, eòlaiche dubhaig péidiatraiceach agus neach-labhairt airson Colaiste Rìoghail Péidiatraice agus Slàinte Cloinne Bhreatainn.
na lusan bunaiteach as fheàrr airson sòn 7
Tha Lambert agus co-obraichean aig Ospadal Great North Children sa Chaisteal Nuadh ag obair air inneal dialysis beag coltach ris agus tha luchd-saidheans eile air deuchainnean a dhèanamh le prototypes.
liosta de luibhean le dealbhan
Chaidh an inneal ùr dialysis beag, a bha a ’ciallachadh dha naoidheanan fo 10 cileagram (22 not), a chruthachadh leis an Dr. Claudio Ronco bho Ospadal San Bortolo ann an Vicenza, san Eadailt agus co-obraichean. Dìreach seachdainnean às deidh dha an inneal a bhith air a cheadachadh as t-samhradh an-uiridh le ùghdarrasan Eòrpach, fhuair iad a ’chiad euslainteach aca: nighean pàisde 3-latha le cuideam timcheall air 3 cileagram (6.6 punnd) le iomadh teip organ.
Bha a pàrantan mu thràth air an tiodhlacadh a ghleidheadh, thuirt Ronco. An àite sin, chaidh an leanabh a làimhseachadh airson faisg air mìos. Thadhail i fhèin agus a pàrantan air Ronco o chionn ghoirid.
Bha an leanabh a ’caoineadh cho seòlta oir bha an t-acras oirre, ach tha i a’ dèanamh glè mhath, thuirt Ronco. Tha duilgheadasan dubhaig aig an leanabh agus tha feum aige air cungaidhean vitimín D ach air dhòigh eile tha e a ’fàs gu h-àbhaisteach, thuirt e.
Bhon uairsin, chaidh timcheall air 10 pàisdean eile a làimhseachadh leis an inneal air feadh na Roinn Eòrpa. Chaidh iomradh a thoirt air leasachadh an inneal dialysis agus a ’chiad euslainteach aige ann am pàipear a chaidh fhoillseachadh air-loidhne Diardaoin anns an iris Lancet. Chaidh pàigheadh airson an rannsachadh le buidheann tagraidh dubhaig Eadailteach. Tha na h-innealan dialysis a ’cosg 35,000 iùro ($ 47,801) agus chan eil Ronco a’ dèanamh prothaid às na reic iad.
Is e adhartas mòr a tha seo dha na pàisdean as lugha, thuirt an Dr Bethany Foster, àrd-ollamh co-cheangailte ri péidiatraiceach aig Ospadal Cloinne Montreal ann an Canada, a bha na cho-ùghdar air aithris a bha na chois. Chan urrainn dhomh smaoineachadh air an leanabh a bhiodh iad (air an làimhseachadh) air a bhith beò leis an teicneòlas gnàthach.
cia mheud diofar sheòrsa bananathan a tha ann
Dhaingnich Foster gum bu chòir dotairean a bhith faiceallach ann a bhith a ’co-dhùnadh dè na pàisdean a bu chòir a làimhseachadh. Feumaidh tu a bhith gu sònraichte furachail le leanaban glè bheag oir tha na tha thu gu tric a ’dèanamh a’ làimhseachadh gaisgeil, thuirt Foster. Feumaidh sinn a bhith faiceallach nach bi sinn dìreach a ’dèanamh rudan oir is urrainn dhuinn.