A ’toirt ìomhaigh snaidhte Michelangelo beò

Dh ’obraich Michelangelo air a’ phròiseact eadar 1547 agus 1555, fhad ‘s a bha e sna 70an, agus bha e na phròiseact duilich bhon chiad dol-a-mach

Ann an dealbh air a thoirt seachad le Opera di Santa Maria del Fiore; Bidh taisbeanaidhean Claudio Giovannini, Paola Rosa, clì, agus Emanuela Peiretti, ag ath-nuadhachadh Pietà nach maireann le Michelangelo aig Taigh-tasgaidh Opera del Duomo ann am Florence, an Eadailt. Tha ath-nuadhachadh ìomhaigh a chruthaich an neach-ealain airson an uaigh aige fhèin a ’deàrrsadh solas air saidhgeòlas maighstir an Ath-bheòthachaidh a tha a’ fàs nas sine. (Opera di Santa Maria del Fiore; Claudio Giovannini tron ​​New York Times)

Sgrìobhte le Elisabetta Povoledo

Bha Michelangelo na sheann duine nuair a thòisich e ag obair air deilbheadh ​​a bha e a ’smaoineachadh airson altair airson an uaigh aige fhèin: Bha e de mharmor Pietà, a’ sealltainn Ìosa le taic bhon Òigh Mhoire, Naomh Moire Magdalene agus am pharisee Nicodemus, aig a bheil aodann a fèin-dhealbh gann de neach-ealain.

Dh ’obraich Michelangelo air a’ phròiseact eadar 1547 agus 1555, fhad ‘s a bha e sna 70an, agus bha e na phròiseact duilich bhon chiad dol-a-mach. Sgrìobh a charaid agus an eachdraiche-beatha Giorgio Vasari gu robh am bloca màrmoir lochtach agus làn de mhì-thoileachas agus gum biodh a ’chisel gu tric a’ bualadh sradagan bhuaithe. Dh ’fhàs Michelangelo duilich, mu dheireadh a’ leigeil seachad na h-obrach, agus sgrìobh Vasari gun do dh ’fheuch Michelangelo ri a sgrios.

Ach mhair an deilbheadh, agus an t-seachdain sa chaidh chaidh am Pietà a chomharrachadh gu poblach an seo às deidh a ’chiad ath-nuadhachadh mòr ann an faisg air 470 bliadhna.

Thuirt am Monsignor Timothy Verdon, stiùiriche Taigh-tasgaidh Opera del Duomo, a tha air a bhith na dhachaigh don ìomhaigh airson na 40 bliadhna a dh ’fhalbh, Is e seo an obair as pearsanta aig Michelangelo, chan ann a-mhàin air sgàth gu bheil e a’ toirt a-steach a dhealbh fhèin agus a bha gu bhith san uaigh aige , ach air sgàth gu bheil e a ’cur an cèill an dàimh chràiteach a bh’ aige ri marmor.

Sheall sgrùdadh air a ’mhàrmoir aig àm an ath-leasachaidh nach ann bho Carrara, cuaraidh Michelangelo a thàinig gu Tuscany, mar a bha còir, ach bho chuaraidhean ann an Seravezza, mu 10 mìle air falbh.

Chunnaic luchd-ath-nuadhachadh gu dìreach carson a dh ’fhaodadh gum biodh Michelangelo air an obair fhàgail gun chrìochnachadh. Tha am màrmor neo-fhoirfe, chan e aon dath èideadh air feadh a ’bhloc, agus tha lorgan pyrite ann, mèinnear sulfide a bhios ag ath-bhualadh le meatailt, a bhiodh a’ mìneachadh carson a bha sradagan a ’sgèith nuair a bhuail Michelangelo air falbh. Nochd am bloc màrmoir cuideachd brisidhean agus claisean mionaid nach biodh gu riatanach rim faicinn nuair a thòisich Michelangelo a ’snaidheadh, ach a bhiodh furasta a bhriseadh nuair a bhuail iad e. Is dòcha gun do chuir aon bhriseadh den leithid iongnadh air Michelangelo fhad ‘s a bha e a’ snaidheadh ​​gàirdeanan clì Chrìosd agus an Òigh Mhoire; locht cho do-chreidsinneach is dòcha gun deach iarraidh air Michelangelo a ’chisel a thilgeil a-steach, mar gum biodh.

is craobh seudair a tha ann an durcain

Thachair e ris a ’bhriseadh; is dòcha gun do dh ’fheuch e ri obrachadh timcheall air, ach anns a’ chùis seo cha robh e comasach dha mòran a dhèanamh, Paola Rosa, prìomh ath-nuadhachadh a ’phròiseict.

Às deidh dha co-dhùnadh a thrèigsinn, thug Michelangelo an deilbheadh ​​dha sheirbheiseach Antonio da Casteldurante, a thug earbsa dha Tiberio Calcagni, aon de sgoilearan Michelangelo agus co-obraiche uaireigin, a dh ’ath-obraich an ìomhaigh a-steach don stàit semifinished anns a bheil e a-nis.

Timcheall air 1560, chaidh an obair a reic ris a ’bhancair Francesco Bandini, agus chaidh an obair ainmeachadh mar am Bandini Pietà. Chaidh e bhon Ròimh gu Florence, far an deach a chuir air cùl prìomh altair cathair-eaglais a ’bhaile, fo candelabras mòra far an do dh’ fhàg drip cèir comharran.

Ann an dealbh air a thoirt seachad le Opera di Santa Maria del Fiore; Taisbeanaidhean Claudio Giovannini, roinn ath-leasaichte den Pietà le Michelangelo. Chaidh an deilbheadh ​​atharrachadh nuair a chaidh plàstair a dhèanamh bhuaithe san 19mh linn. (Opera di Santa Maria del Fiore; Claudio Giovannini tron ​​New York Times)

Ach b ’e dealbh plastair a chaidh a thogail den ìomhaigh ann an 1882 a thug atharrachadh mòr air. Chaidh an ìomhaigh a ghlanadh gu dona às deidh an tilgeadh a thoirt, ga fhàgail geal agus paisgte. Cho-dhùin luchd-gleidhidh na h-àrd-eaglais aig an àm sreath de chèir dath òmar a chuir an sàs, a chaidh ath-chleachdadh thar nan deicheadan gu sònraichte air na h-àiteachan as fosgailte. B ’àbhaist don chèir aois, agus stucco agus stuthan eile - a bhith a’ tighinn còmhla ri cuid de phìosan a bha air briseadh sìos - gus am biodh an deilbheadh ​​blotach.

Rinn sinn magadh gu robh e a ’coimhead coltach ri Dalmatian, thuirt Rosa.

Thòisich an ath-nuadhachadh gnàthach ann an 2019, agus chaidh a dhèanamh ann an obair-lann ath-nuadhachadh fosgailte aig taigh-tasgaidh an Opera del Duomo, an stèidheachd aig a bheil seilbh agus, airson 700 bliadhna, air a bhith a ’cumail sùil air cumail suas cathair-eaglais Florence agus togalaichean eile. An sin, dh ’fhaodadh luchd-tadhail coimhead air Rosa agus an sgioba aice ag obair air an deilbheadh ​​(nuair nach deach an taigh-tasgaidh a dhùnadh air sgàth an coronavirus).

A ’toirt air falbh na sreathan de chèir agus de ghrime air tilleadh beachd tùsail Michelangelo mun deilbheadh, thuirt Rosa ann an agallamh an t-seachdain sa chaidh, a’ cur ris gur e obair mhòr a bh ’ann.

Tha Rosa air grunn ìomhaighean Michelangelo ath-nuadhachadh ann am Florence, a ’toirt a-steach Dàibhidh ainmeil ann an Gailearaidh Accademia, a bharrachd air Pitti Tondo ris an canar agus bodhaig Brutus, gach cuid ann an Taigh-tasgaidh Bargello a’ bhaile.

A ’chiad uair a chuir mi mo làmhan air Michelangelo bha mi 40, a-nis tha mi 62, thuirt Rosa, a guth a’ sgàineadh le faireachdainn. Tha e cho gluasadach, cho sònraichte, agus chan eil mi fhathast a ’faireachdainn mar gu bheil mi eòlach air, thuirt i. Le dìreach beagan buillean leis an scalpel aige, tha e comasach dha rudan iongantach a dhèanamh, thuirt i.

Ann an Taigh-tasgaidh Opera del Duomo tha aon de na cruinneachaidhean as fheàrr de deilbheadh ​​meadhan-aoiseil agus Ath-bheothachadh san Eadailt, agus chaidh mu 600 ìomhaigh ath-nuadhachadh nuair a chaidh an taigh-tasgaidh a dhùnadh agus ath-nuadhachadh, ag ath-fhosgladh ann an 2015.

Tha sinn gu bunaiteach air a bhith a ’toirt a-steach a h-uile neach-càraidh cliùiteach ann am meadhan na h-Eadailt airson dà bhliadhna gus am blitzkrieg seo a dhèanamh air an salachar air na h-ìomhaighean againn, thuirt Verdon, stiùiriche an taigh-tasgaidh.

B ’e am Pietà an aon obair mhòr nach deach ath-nuadhachadh aig an àm, oir bha feum air eòlas agus ùine, agus bheireadh e tachartas ùr don taigh-tasgaidh gus a chruinneachadh a thaisbeanadh nas fhaide air adhart, thuirt Verdon aig co-labhairt meadhanan Dihaoine.

Thuirt Antonio Natali, ball de bhòrd Opera del Duomo, ann an agallamh ged a bha Michelangelo Pietà eile nas ainmeil - am fear a chaidh a chruthachadh airson Basilica Naoimh Pheadair san Ròimh nuair a bha an neach-ealain 24 bliadhna a dh'aois - b ’e an obair ùr-leasaichte am fear as motha a ’suathadh riutha uile.

a h-uile seòrsa de dhamhain-allaidh

Nochd an artaigil seo an toiseach anns an New York Times.

Airson barrachd naidheachdan dòigh-beatha, lean sinn air adhart Instagram | Twitter | Facebook agus na caill na h-ùrachaidhean as ùire!