Tha HarperCollins India air leabhar sònraichte fhoillseachadh le Manoj Pandey air a bheil Tales on Tweet. (Stòr: HarperCollins) Nuair a thòisich an sgrìobhadair-dealbhaiche Manoj Pandey a ’tagadh na h-ùghdaran as fheàrr leis mar Salman Rushdie, Margaret Atwood agus Teju Cole a’ sireadh am biadh dha na tweets aige, is beag a bha fios aige gum biodh na freagairtean aca mar meanbh-sgeulachdan annta fhèin.
Chuir Pandey a-mach sgeulachd. An uairsin beagan a bharrachd. Agus thòisich feadhainn eile a ’tweetadh sgeulachdan dìreach air ais air: Atwood agus Kabir Bedi le sgeulachdan bàis, Rushdie agus Jeet Thayil leis an àbhachdas dorcha aca, Cole a’ meòrachadh air aonaranachd, Shashi Tharoor air na h-Innseachan, Prajwal Parajuly air litreachas… B ’e àm litreachais den t-seòrsa a bh’ ann. : gun spionnadh, caochlaideach, buailteach agus an uairsin, dìreach mar Twitter fhèin, gu h-iongantach tiamhaidh ann am spreadhaidhean agus flasan.
Ach b ’ann nuair a thàinig na sgeulachdan sin còmhla ri ìomhaighean phantasmagorical Yuko Shimizu a chuir leabhar leis an tiotal Tales on Tweet stad air fortan scrollable duilleag-lìn agus a-steach do cho dlùth‘ s a bha an t-eòlas leughaidh.
Bidh na sgeulachdan sin, nach eil nas fhaide na 140 caractar, a ’sgrùdadh comas dràmadach giorrachadh tro meanbh-aithrisean a tha
saoghal a thogail, an toirt sìos, gàireachdainn aig bàs, caoidh a ’ghealach.
Tales on Tweet, air fhoillseachadh le HarperCollins India ann am meud ‘micro’, tha 98 meanbh-sgeulachdan.
Seo Rushdie’s: Chaochail i. Lean e i a-steach don fho-thalamh. Dhiùlt i tilleadh, b ’fheàrr leatha Hades. Bha e na
slighe fhada ri dhol gus a dumpadh.
Oidhche a-rithist? / Na dotagan claonaidh sin air na h-innealan againn / Treubh de luchd-smàlaidh dìlleachdan / ‘Tha mi an seo’ / ‘Tha mi an seo’ / ‘Tha mi an seo’ a ’clò-bhualadh Cole.
Tha sgeulachd Atwood a ’dol air adhart mar seo: Lorg-coise dearg, lorg-coise geal. Tuagh san t-sneachd. Ach gun chorp. An robh eun mòr an sàs? Chrath e a cheann agus rinn e notaichean.
Thòisich Tales on Tweet, arsa Pandey, le rùintean simileir a bhith a ’toirt a-steach stoidhle sgrìobhaidh den leithid Oscar Wilde, as t-samhradh 2011.
Mun àm sin, bha mi mu thràth a ’tinkering le Twitter agus ga chleachdadh mar leabhar-latha meud byte gus faighinn a-mach an robh luach sam bith idir anns na sgrìobh mi. Cha robh mion-fhiosrachadh, caractaran agus brìgh sgeulachd san sgeulachd agam. An àite sin, b ’e seantansan pithy a bh’ annta a chaidh an dealbhadh gus aon mhion-fhiosrachadh tiamhaidh a nochdadh. Ach, dhòmhsa, bha an deuchainn a ’toirt sàsachd epigram agus a h-uile mì-chinnt a tha fìor mu gach seòrsa sgeulachd, tha e ag ràdh.