Bina Das: Fhuair 21-bliadhna a mharbh Riaghladair Bengal Padma Shri, ach bhàsaich e ann am penury

Sònraichte Latha nam Ban: Anns a ’chuimhneachan aice fhèin, air eadar-theangachadh bho Bengali le Dhira Dhar, tha Das a’ toirt iomradh air cho domhainn sa bha Subhas babu air a bhrosnachadh le a h-athair agus a ’tadhal gu cunbhalach air dachaigh a pàrantan.

Bidh Bina Das, Riaghladair Bengal Stanley Jackson, a ’sabaid airson neo-eisimeileachd, strì saorsa, indian express, indian express newsChuir an ar-a-mach seo bunaitean ris an canar an Chhatri Sangha, comann oileanach boireann a bha leth-reabhlaideach na ghnìomhachd. (Dealbhaichte le Gargi Singh)

Bha i dìreach 21. Ach dh ’fhosgail Bina Das teine ​​air Riaghladair Bengal Stanley Jackson anns an talla ghairm aig Oilthigh Calcutta. Bha còir aice an ceum ceumnachaidh aice fhaighinn an aon latha ann an 1932, aig an aon àite. Fhritheil Das naoi bliadhna de dh ’obair chruaidh airson a h-achd a thàinig bho mhiann domhainn a bhith a’ faicinn a dùthaich dhachaigh saor bho dhreuchd Bhreatainn. Ach an uairsin chan eil fios aig mòran mu Bina Das, aon de na mòran bhoireannaich a bha aig fìor thoiseach a ’ghluasaid saorsa ann am Bengal.



Bha pàrantan Das ’, Beni Madhab Das agus Sarala Devi, a bha le chèile nan luchd-obrach sòisealta agus nan luchd-foghlaim, gu mòr an sàs anns an Brahmo Samaj. Bha an dithis a ’creidsinn ann a bhith a’ toirt saorsa, foghlam agus foghlam don chloinn aca, gu sònraichte an nigheanan, agus a ’togail ceist airson ionnsachadh. Feartan neo-àbhaisteach tràth anns na 1900an. Bha màthair Das ’Sarala Devi cuideachd a’ ruith ostail boireannaich air an robh an t-ainm Tha Ashram agad ann an Calcutta a dhùblaich mar àite stòraidh airson bomaichean is buill-airm a chleachd na reabhlaidich. Bha grunn de luchd-còmhnaidh na h-ostail seo nan reabhlaidich iad fhèin, le grunn bhuidhnean fon talamh.



Bha com-pàirt a pàrantan ann an strì na saorsa neo-dhìreach agus bha iad a ’cuimseachadh air àrdachadh chòraichean bhoireannach is bhoireannaich ann am Bengal. Ach bhrosnaich Beni Madhab Das, mar ollamh, mòran de na h-oileanaich aige airson adhbhar saorsa nan Innseachan, agus am fear as ainmeil dhiubh Subhas Chandra Bose.



Anns a ’chuimhneachan aice fhèin, air eadar-theangachadh bho Bengali le Dhira Dhar, tha Das a’ toirt iomradh air cho domhainn sa tha Subhas babu air a brosnachadh le a h-athair agus bhiodh i a ’tadhal gu cunbhalach air dachaigh a pàrantan. Tha a ’chiad choinneamh le Das’ le Bose a ’seasamh a-mach sa chuimhneachan. Tha cuimhne aice air a màthair ag ràdh: Tha Subhas, mo nighean na deagh mheas air do bheatha fhèin. Bha creideasan poilitigeach Bose tarraingeach do Das òg, a ’frithealadh a seasamh an aghaidh Bhreatainn.

Leugh cuideachd: Pritilata Waddedar, an 21-bliadhna a roghnaich bàsachadh na bhith air a ghlacadh leis na Breatannaich

Anns a ’chuimhneachan aice, tha Das a’ cuimhneachadh gu soilleir air tachartas a thachair nuair a bha i fhathast na h-oileanach sgoile. Aon latha chuala sinn… gu robh bean British Viceroy a ’tighinn a chèilidh air an sgoil againn. An latha roimhe sin chaidh ar gairm bhon chlas gus am prògram fàilte a chuir air dòigh, sgrìobh Das. Dh'fheumadh sinn basgaidean de fhlùraichean a ghiùlan agus na flùraichean a sgaoileadh aig a casan nuair a chaidh i a-steach don togalach. Chaidh mo thionndadh leis a ’bheachd agus choisich mi a-mach às an ro-chunntas. Bha am plana cho tàmailteach. Shuidh mi gu sàmhach ann an oisean a ’chlas le deòir nam shùilean. Choisich dithis nighean eile a-mach agus thàinig iad còmhla rium.



A rèir na sgrìobhaidhean aig Das fhèin, bha an tachartas seo nas cudromaiche na dh ’fhaodadh nochdadh. Le mòran dragh, ghabh sinn bòid gum biodh sinn ag ìobradh ar beatha airson saorsa na dùthcha. Nas fhaide nam bheatha bha cuimhne agam gu tric air a ’bhòid leanaibh seo, agus ann an amannan laigse thug e neart dhomh agus chruadhaich mi mo rùn.



Chùm Bose oirre a ’cluich mar thaic-iùlaiche ann am beatha Das’, gu sònraichte nuair a chaidh i a-steach do Cholaiste Bethune, fo Oilthigh Calcutta mar oileanach colaiste. Bhrosnaich leabharlann agus leabhraichean na colaiste a chuir ìmpidh air teòiridhean ar-a-mach agus saorsa creideasan agus dòchasan Das ’airson na h-Innseachan neo-eisimeileach. Chuir Das, còmhla ris a ’bhuidheann de cho-oileanaich aice, air dòigh a’ chiad ghearanan oileanach aca an aghaidh Coimisean Sìm a ràinig ann an 1928 agus bha bagairtean orra bho rianachd na colaiste agus prionnsapal Shasainn mura gabhadh iad leisgeul.

seòrsaichean cinn-latha airson ithe

Anns a ’chiad blas a dh’ fhaodadh a bhith air ainmeachadh mar Das ’an-aghaidh fòirneart Bhreatainn, rinn gearanan nan oileanach an aghaidh Coimisean Shìm agus diùltadh a bhith a’ gèilleadh ri iarrtasan na colaiste, a ’toirt air a’ bhan-Shasannach borb a dreuchd a leigeil dhith agus a ’fàgail an stèidheachd.



Chuir an ar-a-mach seo bunaitean ris an canar an Chhatri Sangha, comann oileanach boireann a bha leth-reabhlaideach na ghnìomhachd. Bha piuthar Das ’Kalyani, na rùnaire air a’ bhuidheann seo. Coltach ri buidhnean rèabhlaideach eile a thàinig suas air feadh Bengal rè na h-ùine, chaidh buill den Chhatri Sangha a theagasg fèin-dhìon bunaiteach a ’toirt a-steach lathi lekha , far an deach na boireannaich a theagasg gus batons a chleachdadh. Bha a ’bhuidheann oileanach seo cuideachd a’ fastadh buill eile agus bha reabhlaidich ainmeil mar Dinesh Majumdar a ’toirt taic dha.



Chan urrainnear làn ìre dreuchd Bose ’mar thaic-iùlaiche agus neach fa leth a bhrosnaich Das a thuigsinn ach tro leughaidhean den chuimhneachan aice. Bha na còmhraidhean agus na coinneamhan aca nuair a bha Das na oileanach colaiste a ’toirt a-steach a bhith a’ meòrachadh air na creideasan agus na còmhraidhean aca eadar an taic-iùlaiche agus an duine fo thaic-iùl mu na tha an dàn dhaibh. Ciamar a tha thu a ’smaoineachadh a gheibh an dùthaich againn saorsa? Tro fhòirneart no neo-fhòirneart? dh'fhaighnich an oileanach. Fhreagair an tidsear: Feumaidh tu a bhith ag iarraidh rudeigin às a chiall mus urrainn dhut a choileanadh. Feumaidh ar dùthaich a bhith ag iarraidh saorsa gu dìoghrasach. An uairsin cha bhi ceist fòirneart no neo-fhòirneart cudromach.

damhan-allaidh donn le 6 casan

Mar a bha an strì airson saorsa a ’gabhail ri dìomhaireachd agus a’ tòiseachadh air obrachadh fon talamh, lorg Das còmhla ri a co-aoisean, boireannaich mar Suhasini Ganguly, a peathraichean Shanti agus Neena Dasgupta, iad fhèin air an stiùireadh le slogan mar, karenge ya marenge ; bidh sinn a ’dèanamh no a’ bàsachadh, fear a lorgas iomradh sònraichte anns a ’chuimhneachan aice. Bha am mantra… a ’toirt a-steach balaich is nigheanan Bengal fada mus deach e na sluagh-ghairm ann an 1942.



Leugh | Sarala Devi: Bho theaghlach Tagore, prìomh sholas de ghluasad swadeshi

As t-earrach 1932, dh ’ionnsaich Das gum biodh Riaghladair Bengal, Stanley Jackson, an làthair aig cuirm a’ ghairm aig Oilthigh Calcutta. A ’mìneachadh na h-adhbharan anns a’ chuimhneachan aice, tha Das ag ràdh gu sìmplidh, gum biodh e na dheagh chothrom gearan (aice) a chlàradh an aghaidh na h-ìmpireachd. Thàinig Das còmhla ri a caraid Kamala Dasgupta, reabhlaideach co-cheangailte ris an Jugantar, buidheann rèabhlaideach eile, airson armachd. Às deidh volley de cheistean agus fhreagairtean, a ’toirt a-steach oidhirpean gus Das a shoilleireachadh mu na droch bhuaidhean a thaobh fosgladh teine ​​air an riaghladair, dh’ aontaich Dasgupta na buill-airm Das a thoirt seachad a dh ’fheumar gus na planaichean aice a choileanadh.



Aig a ’cho-ghairm, loisg Bina Das còig buillean aig Jackson aig raon dlùth, ach chaidh ionnsaigh a thoirt oirre agus a dhì-armachadh le Hassan Suhrawardy, a’ chiad Iar-Sheansalair Muslamach aig Oilthigh Calcutta. Chaidh Das a chuir dhan phrìosan agus thug Breatannach urram dha mar thoradh air gnìomh uasal Suhrawardy airson an trioblaid. Pàipear-naidheachd air ais ann an Sasainn, colbhan coisrigte don tachartas le cinn-naidheachd mar Outrage Calcutta; Teicheadh ​​cumhang Stanley Jackson anns an Glasgow Herald.

Bidh Bina Das, Riaghladair Bengal Stanley Jackson, a ’sabaid airson neo-eisimeileachd, strì saorsa, indian express, indian express newsThug deasachadh 8 Gearran, 1932 den Glasgow Herald colbh fad pàipear-naidheachd gu Bina Das a ’fosgladh teine ​​air Stanley Jackson aig Oilthigh Calcutta.

Tha an t-ùghdar boireann Radha Kumar, anns an leabhar aice ‘The History of Doing’, a ’sgrìobhadh gun do chruinnich Dasgupta airgead bho bhuill eile na buidhne agus gun do chuir e companach fireann an sàs gus an gunna a cheannach. Anns a ’chuimhneachan aice, tha Das a’ mìneachadh na h-iomagain agus na leisgeulan a bha i a ’faireachdainn ron tachartas a dh’ atharraich a beatha agus na h-eagal a bh ’air a pàrantan nuair a dh’ innis i dhaibh mu na planaichean aice airson teine ​​fhosgladh air an riaghladair. Bha luchd-sabaid saorsa iad fhèin a bha air na fìor luachan sin a chuir a-steach innte bho aois òg, thuig iad a miann a beatha a chaitheamh air adhbhar saorsa na dùthcha. Bha fios aca gun dèanadh an nighean aca dad airson na dùthcha.



Bidh Bina Das, Riaghladair Bengal Stanley Jackson, a ’sabaid airson neo-eisimeileachd, strì saorsa, indian express, indian express newsAnn an deasachadh 15 Gearran 1932 bha leth-bhreac beag air Stanley Jackson a ’tighinn beò às an losgadh-gunna aig Oilthigh Calcutta.

Às deidh dha Das ’a leigeil a-mach às a’ phrìosan, thill i gu saoghal a bha i a ’faireachdainn a bha eadar-dhealaichte bho fhear a chaidh iarraidh oirre falbh faisg air deich bliadhna air ais. Choinnich i ris an neach-comhairle aice, Bose, airson an uair mu dheireadh, dìreach gun a bhith ga fhaicinn a-rithist.



Tràth anns na 1940an, chaidh a prìosanachadh ann am prìosan a ’Chinn-suidhe a-rithist, gus an deach a leigeil ma sgaoil ann an 1945. A’ leantainn oirre a ’sabaid an aghaidh Bhreatainn, chunnaic Das barrachd eu-dòchas agus dòrtadh-fala san ùine suas gu neo-eisimeileachd. Ann an 1947, phòs i co-reabhlaideach, Jatish Chandra Bhaumik, ball de bhuidheann Jugantar.

Chan eil mòran fiosrachaidh mu bheatha Das às deidh dha na h-Innseachan neo-eisimeileachd a chosnadh. Ann an 1960, thug Riaghaltas na h-Innseachan am Padma Shri dhi airson a cuid obrach ann an obair shòisealta. A rèir cuid de dh ’aithisgean, bhàsaich i ann am bochdainn agus bochdainn san Dùbhlachd 1986, nuair a chaidh a corp fhaighinn air ais bho chlais ann an Rishikesh, a’ lobhadh cho mòr is gun tug e seachdainean air ùghdarrasan aithneachadh.

Mar thoradh air na gnìomhan rèabhlaideach aice, bha ùghdarrasan Bhreatainn Oilthigh Calcutta air a ceum ceumnachaidh a dhiùltadh do Bina Das, ann an oidhirp theachdail gus a peanasachadh agus cuideam a chuir oirre airson a seasamh an aghaidh Bhreatainn. Mu 81 bliadhna às deidh sin, ann an 2012, thug Oilthigh Calcutta seachad an ceum Bachelor of Arts aice le urram le dàrna clas ann am Beurla airson na bliadhna 1931.

Ann an 2012, thug Oilthigh Calcutta seachad an dèidh dhi ceum Bachelor of Arts le urram an dàrna clas ann am Beurla airson na bliadhna 1931, a chuir ùghdarrasan rianachd Bhreatainn air ais bhuaipe. (Express Dealbh le Neha Banka)

Tha ceum le urram an dàrna clas gu math cliùiteach oir chaidh comharran a chomharrachadh gu eadar-dhealaichte rè na h-ùine sin, thuirt an Dr Soumitra Sarkar, Leabharlannaiche Oilthigh Calcutta, a tha os cionn tasglannan oilthigh air innse indianexpress.com . Cheumnaich mòran de luchd-sabaid saorsa le comharran coltach ris an oilthigh, ach chan eil sin na sgàthan de na comasan acadaimigeach aca oir bha an siostam eadar-dhealaichte an uairsin.

planntaichean fionnar airson fàs san t-seòmar agad

Cha do dh ’fhàilnich na cuideaman eadar-dhealaichte a bha Das agus a co-aoisean leis na Breatannaich a’ cur dragh orra nan adhbhar agus is dòcha nach biodh cumail a ceum acadaimigeach air a bhith na adhbhar dragh mòr do bhoireannach a thug a beatha seachad do dhùthaich agus do dhaoine a bha dhìochuimhnich i mu dheireadh a beatha. Ach tha na dòchasan aice airson a nàisean soilleir ann an seantansan fosglaidh a cuimhneachaidh.

Tha an còigeamh latha deug den Lùnastal a ’tighinn faisg. Ged a tha ar n-inntinnean air an lìonadh le eu-dòchas agus trom le eu-dòchas, ged a tha dubhar dorcha teagmhach a ’dol gu mòr, tha an smaoineachadh gu bheil sinn a’ fàs saor mu dheireadh… a ’frasadh mar dhealanach tro ar n-anaman aoibhneach. Tha sinn air saorsa fhaighinn. Tha na Breatannaich a ’fàgail na dùthcha seo gu bràth.

Is dòcha, an-diugh chan urrainn dhuinn tuigsinn cho cudromach sa tha an tachartas seo; ach, rè ùine… thig fìor choileanadh air an fheadhainn sin, ar ginealach san àm ri teachd, a thogas àm ri teachd òrail don dùthaich againn air bunait na saorsa cruaidh seo.