Reejan naal khadkaune aan ni, peg, daang te vairi nu (is toil leam glainneachan clinking, a ’bualadh mo luchd-obrach fiodha agus a’ criosadh mo cho-fharpaisich). ‘Man stuff’ cunbhalach bho bhuail Punjabi o chionn ghoirid, German Gun, air a bheil 114K YouTube a ’còrdadh agus a’ cunntadh. Is e gunnaichean, càraichean flashy agus boireannaich drooling mar a bhios fir fìor ann an òrain Punjabi gun àireamh a ’roiligeadh. Agus nuair a thèid dùbhlan a thoirt dhaibh, bidh iad a ’freagairt.
lusan agus beathaichean na coille-uisge tropaigeach
Air 11 Sultain, cha mhòr nach do chuir an sgriobt mì-rianail seo a thaobh gnè a-mach brawl poblach eadar dithis sheinneadair Punjabi - Elly Mangat agus Rami Randhawa - air sràidean Mohali. Fhad ‘s a bha aon ag itealaich fad na slighe à Canada gus sgòran a rèiteachadh, bha am fear eile a’ feitheamh ris aig an taigh, mar a chaidh a ghealltainn. Bhòidich an dithis gun stad gus an do ghlaodh am fear eile uncail. Thionndaidh luchd-leantainn òga, le glè bheag de stiùireadh, gus neart a thaisbeanadh ann an àireamhan. Mu dheireadh, chuir Poileas Punjab casg air àrdachadh. Tha aithreachas air Randhawa bhon uair sin a bhith a ’cleachdadh comasan neo-sheasmhach an aghaidh Mangat ann a bhith a’ cur an cèill a dhragh stuama airson cultar agus luachan Punjabi a bha, bha e a ’faireachdainn, fo ionnsaigh. Agus tha Mangat air casaid a ’chràidh le Poileas Punjab, a tha air a thighinn a-mach a’ coimhead mar na fìor ghillean teann.
Is e seo an aon rud a tha èibhinn air astar mu spat a thathas ag ràdh a bhrosnaich ionnsaigh ionnsaigheach air eucoirean an aghaidh cultar Punjabi. Ach ma tharraingeas tu air falbh na sreathan air fad, aig cridhe na h-obrach tha cult de hypermasculinity air a cheangal le feirg le gnìomhachas ciùil Punjabi - an cluicheadair as motha san dùthaich ann an gnìomhachas ceòl neo-fhilm.
Beachdaich air an dealbh de sgeidsichean Mangat ‘man man’ anns na h-òrain aige a tha a ’ruith le tiotalan mar Affair, Daku, Gunda Touch, Hardcore, Show off, Thug Life, Savage Bande, Shikar agus Kartoos Anthem, am measg feadhainn eile.
Is e an duine seo cuideigin a tha ag ràdh gu bheil e na neach-leantainn de bhuill-airm marbhtach bho Clas 5 (clas Panjvi gu aan fan gun de). Sealgair a fhuair briseadh leis gu bheil e a ’cur a charaidean, a tha coltach ri Ak-47s (Yaar‘ 47 ’Jehe), os cionn a h-uile duine eile (Iss gal to affair kinne tut gaye, munda top utte rakhda aye yaaran nu). Tha e na eucorach gum feum nighean fuireach air falbh (Apradhi tera yaar kude, tu reh range to baar kude). Cò a bhios a ’cunntadh a dheochan chan ann ann am‘ pegs ’iriosal, ach ann am botail (Do-tin botlan gadich karde). Cò a tha a ’còrdadh ris an sulfa aige (cainb) agus nagni (opium). Cò a tha calg-dhìreach an aghaidh bhoireannaich, a tha air feadh an àite, ach a tha dèidheil air na càraichean aige (Naaran gu parhez, caran da craze) agus a ’ceannach seata ùr de chuibhlichean a h-uile dàrna latha (Shonki munda teeje din car badle). Agus gu dearbh, tha e uile a ’cur ris an tagradh mu dheireadh mu fhireannach -‘ Hardcore Jat Poora Mafia ’. Agus chan e Mangat an aon fhear.
gach seòrsa ainm eòin
Ged a bhiodh e na leum mì-chothromach a bhith a ’moladh gun tug Punjabi pop / rap ionnsaigh air hypermasculinity a-steach don chomann Punjabi, gu cinnteach chuir e buille air. Le ceòl mar phrìomh mheadhan cultarail, tha na h-òrain sin air a bhith a ’cumail suas sealladh mì-fhallain de dh’ fhir-daonna mar lèirsinn beatha dha mòran bhalach is fhireannach. Is e modail a th ’ann nach eil a’ nochdadh ach dà fhreagairt - ionnsaigheachd agus fearg - mar dhòigh stoidhle air eadar-obrachadh sòisealta ann an saoghal duine. Buail air ais, nuair a bhuail thu. Nuair a thèid a ghoirteachadh, goirt air ais. Pind sarpanch vi matha onu teke ni, thokan laga na sing agga-pichha vekhe ne (Fiù ‘s an sarpanch a’ bocadaich ris, chan eil e a ’gabhail cùram mu bhuilean mus cuir e suas na farpaisich aige). Tha an t-òran Badnam le Mankirt Aulakh a ’dol air adhart gu glamourise balach a’ ceannach gunna air a ghoid, ag òl gu grinn aig banais, agus a ’dòrtadh fuil air an làr dannsa ann an sabaid a tha coltach ri nighean. Tha fear eile le Sidhu Moose Wala, ag ràdh: Goli badle, goli milu, hisab sadde sidhe aa ni, Jat da muqabala das kithe aa ni (Peilear airson peileir, tha na riaghailtean conaltraidh againn soilleir. Cò as urrainn tomhas suas ris an Jat seo, tha thu ag innse dhomh). Tha iad sin agus fantasasan macho eile ann an òrain mòr-chòrdte a ’gearan gu bheil iad a’ cur ìmpidh air a bhith a ’feuchainn ri dìoghaltas a dhèanamh ann an rud sam bith agus a h-uile càil.
Ann an 2017, bha an gangster Babli Randhawa a ’gearan gu làidir mu mharbhadh brùideil co-fharpaiseach ann an FB Live air a sheinn gu fonn òran mòr-chòrdte. Main ni kenda mere kolon bhul hoi aa, ho layi e ladai appan mull hoi aa (Chan e mearachd a th ’anns an achd agam. Tha mi air a’ chòmhstri seo a chosnadh), tha e a ’seinn air adhart, ag ràdh: Poore hosh vich maare fire Jat ne (loisg mi na mo mothachadh). Tha amannan mar seo cudromach ann a bhith a ’faicinn na loidhnichean blurry far a bheil pop machismo agus eucoireach a’ tighinn còmhla gus àite falamh a lìonadh gu cunnartach dha fir, air a bhaisteadh gu cultarach san archetype ‘ankhi soorma’ (vainglorious braveheart).
lusan airson seòmar-ionnlaid gun uinneagan
A bharrachd air a bhith a ’comharrachadh giùlan gnèitheach ann an jibes beòil beòil, bidh a’ mhòr-chuid de dh ’òrain cuideachd a’ toirt obair fo-aoiseach do bhoireannaich. Anns an sgriobt seo de hypermasculintiy, tha na fir nan luchd-ceannach Byronic agus is e na h-aon dhleastanasan dha boireannaich an dàrna cuid luchd-taic smitten (Mam, Dad puchde munde di degree, ki dasan 8 chalde tere te parche - Bidh mo phàrantan a ’faighneachd mu fhoghlam a’ bhalaich, ciamar a dh ’innseas mi iad tha thu air ainmeachadh ann an 8 FIR) no bro-iseanan totting gun (Jatti Jeone Morh (dacoit ainmeil) Di Bandook Wargi). Aig a ’cheann thall, is e an rud a tha air a chuir a-mach san t-saoghal mar chur-seachad masculinity puinnseanta leabhar-teacsa - a’ cuir às don h-uile càil a tha co-cheangailte ris a ’bhoireannaich agus a’ cur a h-uile càil macho air seòl-coise. Gnìomh a-muigh gus ceannas a dhearbhadh.
Chan eil e na iongnadh an uairsin nuair a bhios an ‘gille teann’ seo le cumhachd mòr agus soirbheachas eaconamach a ’tuiteam an aghaidh balla na fìrinn, a’ toirt leigheas air a ’phian le ana-cleachdadh stuthan no a’ togail sabaidean beaga thairis air sliotan pearsanta gus dearbhadh gu bheil e ‘gu leòr’ mar roghainnean duilich a bhith a ’seasamh an aghaidh.
Nochd an artaigil seo an toiseach anns an deasachadh clò air 14 Dàmhair 2019, fon tiotal ‘Mistaken Identity’. Sgrìobh chun ùghdar aig saurabh.kapoor@expressindia.com