Tha Faclair Obscure Sorrows gar cuideachadh gus na faireachdainnean nach gabh mìneachadh a chuir an cèill. (Stòr: Dealbhan Thinkstock / Dealbhaichte le Rajan Sharma) Tha cànan na rud èibhinn. Tha sinn a ’faireachdainn gu bheil sinn air ar saoradh le bhith ga chleachdadh, agus aig an aon àm tha seòrsa neònach ann cuideachd. Chan urrainn dhuinn conaltradh a dhèanamh gun fhaclan, ach a bheil faclan gu leòr airson a h-uile dad a tha sinn a ’faireachdainn a thogail? Is e am freagairt a bhiodh na. Anns na beatha làitheil againn bidh sinn a ’dol tro ghrunn fhaireachdainnean - cuid dhiubh so-fhaicsinneach agus cuid nach gabh mìneachadh. Ach a dh ’aindeoin sin bidh sinn a’ feuchainn ris na tha sinn a ’faireachdainn a mhìneachadh le bhith a’ cleachdadh na faclan nach eil gu leòr. Tha fios againn gu bheil am miann a ’ciallachadh a bhith ag iarraidh rudeigin, ach dè am facal a tha a’ toirt cunntas air an eagal a tha sinn a ’faireachdainn mu bhith a’ faighinn na tha sinn ag iarraidh? Is dòcha nach eil facal air a shon, ach chan eil sin idir a ’ciallachadh nach eil sinn a’ faireachdainn na faireachdainn.
Chan e faireachdainn aonaranach a th ’anns an neo-chomas seo gus faireachdainnean sònraichte a chuir ann am faclan, ach tha e air a cho-roinn leis na h-uile. B ’e dìreach àm a thàinig cuideigin suas faclair a dh’ fhaodadh a bhith gar cuideachadh le bhith a ’toirt cunntas air a’ bhròn bhrùideil, doilleir seo. Agus is e an neach sin John Koenig, a dh ’fheuch airson ochd bliadhna fada, a’ feuchainn ri faclan ùra a sgrìobhadh a bheireadh cunntas air na bròin do-ruigsinneach sin. Chuir e ri chèile The Dictionary of Obscure Sorrows, le dòchas na beàrnan a tha ann an cànan a lìonadh, agus bha e an dòchas gum biodh daoine a ’bruidhinn mu dheireadh mu na bròin sin a bha iad air a sheachnadh na bu thràithe airson dìth facal.
Anns an Ted Talk aige, tha Koenig a ’cuimhneachadh air an àm nuair a bhrosnaich a lionn-dubh e fhèin am faclair a sgrìobhadh, agus mar a thàinig daoine suas thuige airson taing a thoirt dha airson a chuid obrach.
Faodaidh tu coimhead air a ’bhidio an seo.
(Stòr: Dealbhan Thinkstock / Dealbhaichte le Rajan Sharma)
(Stòr: Dealbhan Thinkstock / Dealbhaichte le Rajan Sharma)
(Stòr: Dealbhan Thinkstock / Dealbhaichte le Rajan Sharma)
(Stòr: Dealbhan Thinkstock / Dealbhaichte le Rajan Sharma)
(Stòr: Dealbhan Thinkstock / Dealbhaichte le Rajan Sharma)
(Stòr: Dealbhan Thinkstock / Dealbhaichte le Rajan Sharma)
(Stòr: Dealbhan Thinkstock / Dealbhaichte le Rajan Sharma)
(Stòr: Dealbhan Thinkstock / Dealbhaichte le Rajan Sharma)
(Stòr: Dealbhan Thinkstock / Dealbhaichte le Rajan Sharma)
(Stòr: Dealbhan Thinkstock / Dealbhaichte le Rajan Sharma)
(Stòr: Dealbhan Thinkstock / Dealbhaichte le Rajan Sharma)
(Stòr: Dealbhan Thinkstock / Dealbhaichte le Rajan Sharma)