Sgiathan teine

Tha film ùr Kavi Raz, Sarabha- Cry for Freedom, stèidhichte air beatha Kartar Singh Sarabha, air a chuimhneachadh airson a dhreuchd ceannardais ann an Gluasad Ghadar

Kavi Raz air an ath iomairt stiùiridh aige.

Is e tachartas cudromach ann an eachdraidh nan Innseachan an gluasad Ghadar, ar-a-mach an aghaidh riaghladh Bhreatainn agus sabaid airson Neo-eisimeileachd na h-Innseachan. Chaidh mòran de luchd-sabaid saorsa don chroich airson saorsa an dùthaich mhàthaireil agus b ’e aon neach-sabaid saorsa den leithid Kartar Singh Sarabha, air a bheil cuimhne airson a cheannas ann an Iomairt Ghadar. Tha Kavi Raz, stiùiriche an fhilm chliùiteach Hollywood, The Black Prince, a-nis deiseil airson am film ùr Punjabi aige leis an tiotal Sarabha - Cry
airson Saorsa .

Air a sgrìobhadh agus air a stiùireadh le Raz, tha am film stèidhichte air turas Kartar Singh Sarabha mar a ’chiad India agus aig an àm am martarach as òige. An-uiridh sa Ghearran, air 104mh ceann-bliadhna bàis Kartar Singh, chuir muinntir Sarabha, àite a bhreith, tachartas sònraichte air dòigh far an do chuir an luchd-dèanamh film a-mach postair an fhilm. Thèid am film fhoillseachadh air feadh na cruinne air 21 Gearran 2020, ceann-latha eachdraidheil ann an eachdraidh nan Innseachan mar a chaidh a chomharrachadh le Sarabha mar an ceann-latha nuair a bha ghadar (ar-a-mach) air feadh na dùthcha gu bhith a ’gabhail àite air feadh na h-Innseachan. Tha Raz a ’bruidhinn mun fhilm ùr aige agus mar a tha e airson gum bi ginealach an latha an-diugh eòlach air a’ ghaisgeach saorsa, an strì, an dìoghras agus mar a dh ’fhàg e beatha chofhurtail anns na SA gus a bhith na stiùiriche air a’ ghluasad eachdraidheil seo.

Ciamar agus carson a smaoinich thu air film air Kartar Singh Sarabha?

Dh ’ionnsaich mi mu dheidhinn Gadhar Movement nuair a rinn mi imrich dha na SA an toiseach. Dh'fhàs mi suas ann an Sasainn, agus nam dheugaire, thòisich mi ag obair ann an ubhal-ghortan measan ann an California còmhla ri mo bhràthair as sine gus ar teaghlach a chuideachadh. B ’ann le sealbhadair nan ubhal-ghortan Hazara Singh Janda, athair-cèile mo phiuthar as sine. Ràinig e Ameireagaidh ann an 1913, an aon bhliadhna nuair a chaidh Pàrtaidh Ghadar a stèidheachadh. Bha fios aige air mòran mun ghluasad agus bheireadh e eòlas dhuinn air na eòlasan làitheil aige agus sgeulachdan mu Kartar Singh Sarabha agus Sohan Singh Bakhna. Chaidh mo ghluasad le ìobairt nan daoine mòra sin, gu sònraichte Sarabha. Nas fhaide air adhart, nuair a chaidh mi a-steach do Hollywood mar chleasaiche gheall mi dhomh fhìn gun dèan mi aon latha film air a ’chaibideil inntinneach seo de ar n-eachdraidh. Tha e na ìomhaigh a bhrosnaich uirsgeulan mar Shaheed Bhagat Singh. Chan urrainnear dearmad a dhèanamh air a cheannas, a mhisneachd, a ghaisgeachd agus an ìobairt. Sgaoil an teine ​​a loisg na anam air feadh na h-Innseachan às deidh a bhàis, a ’toirt air mòran eile a bhith a’ gabhail ri adhbhar saorsa ar dùthcha bho gheugan tràilleachd Bhreatainn. Ann an ùine ghoirid de dìreach trì bliadhna, crochte aig aois 19, dh ’fhàg e comharra do-sheachanta air ar n-eachdraidh.

Dè cho dùbhlanach ‘s a bha e an tachartas eachdraidheil cudromach seo a chuir ri chèile?

Is e a ’phàirt as dùbhlanaiche den turas seo a bhith a’ dùmhlachadh an ùine mhòr is eachdraidheil seo ann am beagan is dà uair a thìde. Thachair uimhir air feadh na cruinne, a thaobh tachartasan agus caractaran. Is e an co-dhùnadh ealanta a bha agam ri dhèanamh agus dè a chumail a-mach. Mu dheireadh cho-dhùin mi fòcas a chuir sa mhòr-chuid air Kartar Singh Sarabha agus a thuras bho oileanach farsaing 16-bliadhna neo-chiontach, a ’sireadh cead faighinn a-steach do Oilthigh Berkeley ann an Ameireagaidh gu bhith na ghaisgeach nàiseanta den chaibideil as cudromaiche ann an strì nan Innseachan airson saorsa. B ’e seo dhomh toiseach gluasad Neo-eisimeileachd nan Innseachan. Ma shoirbhicheas leam ceangal a dhèanamh ris an luchd-èisteachd againn leis an fhilm seo, is dòcha aon latha tha feum air sreath eadar-nàiseanta air a ’chuspair. Is e sin amas a bu mhath leam a leantainn a dh ’aithghearr.

Dè am pròiseas a bh ’ann airson rannsachadh agus sgrìobhadh an sgriobt?

Leugh mi mòran leabhraichean agus artaigilean air a ’chuspair agus tha am film agam cuideachd a’ toirt a-steach mòran thachartasan nach lorgar ann am pìos sgrìobhte sam bith ach a tha stèidhichte air sgeulachdan a chuala mi bho Hazara Singh Janda agus cuideachd Mgr Dhillon, an rùnaire mu dheireadh agus neach-cùraim an Arteactan gluasad Ghadar. Bha mi a ’tadhal gu cunbhalach aig an àite aige far an robh eadhon am preas a chaidh a chleachdadh airson pàipearan Ghadar a chlò-bhualadh a’ fuireach san làr ìseal aige.

Dè a tha thu airson a thoirt don luchd-èisteachd?

Tha mi an dòchas gu bheil iad a ’cur luach anns na h-oidhirpean agam gus ar n-eachdraidh ghlòrmhor a ghleidheadh ​​agus a shoilleireachadh. Tha mi an dòchas gu bheil iad a ’tighinn a-mach ann an àireamhan mòra air feadh an t-saoghail agus a’ toirt taic don fhilm.

Is e Punjab far am faigh thu an-còmhnaidh do bhrosnachadh.

Rugadh mi ann am Punjab, ach chan eil mi air fuireach an sin ach a ’chiad ochd bliadhna de mo bheatha. Ach bha mo chùl-raon agus m ’eachdraidh a-riamh air m’ aire a tharraing agus tha mi a ’leantainn orm a’ tarraing air. Tha mi moiteil às cò mi agus cò às a tha mi. Tha ùidh mhòr agam ann an cultar Punjabi agus mo chànan màthaireil. Is e Punjabi, bidh mi uaireannan a ’faireachdainn, an cànan a tha Dia a’ bruidhinn agus tha sinn dìreach a ’tachairt gu bhith beannaichte leis. Tha mi air mo ghluasad gu furasta le daonnachd, misneachd, gnìomhan gaisgeil agus gnìomhan fialaidheachd. Tha creideamh agam ann an cridhe an duine agus tha mi a ’creidsinn, aig a’ cheann thall, gur e dìreach maitheas ar cridhe a bhuannaicheas strì mac an duine.

Ciamar a tha dèanamh fhilmichean air atharrachadh dhutsa thar nam bliadhnaichean?

Tha mi a ’faireachdainn, le teachd teicneòlas didseatach agus astar luath beatha làitheil, gu bheil sinn air ar mothachadh air bogadh a chall. Tha suidhe an sin airson trì uairean a thìde agus a dhol air chall gu tur ann an saoghal cruthachaidh taigh-dhealbh a ’bleith gu sgiobalta. Dh'fhàs mi suas air an eòlas sin agus tha mi a 'còrdadh rium gu tur agus gu tric a' tionndadh gu taigh-dhealbh airson solace anns na h-amannan duilich agam. Tha sinn ag iarraidh ar fiosrachadh sa bhad agus tha an fheum seo an uairsin a ’meòrachadh air stoidhle sgeulachdas. Mar sgrìobhadair agus stiùiriche, feumaidh mi gabhail ris a ’chruth-tìre ùr seo de bhith a’ roinn sgeulachd anns an sgeulachd luath seo, ged a bhios mi an-còmhnaidh a ’feuchainn ris an talamh mheadhanach a lorg, far nach bi mi a’ call cus orm fhìn agus fhathast a ’dèanamh ceangal ris an luchd-èisteachd. Tha e na bhlàr a tha ag atharrachadh.