Vishal Bhardwaj: Am fear a thug na caractaran boireannaich as inntinniche dha Bollywood

Ann an cùrsa-beatha a tha a ’ruith airson còrr air deich bliadhna, tha Vishal Bhardwaj air tuiteam thairis air grunn ghnèithean agus air caractaran cudromach agus inntinneach a thoirt do bhoireannaich, a’ toirt cumhachd dhaibh nach fhaicear glè thric ann am Bollywood.

Tha caractaran boireann Vishal Bhardwaj dèidheil air gu fiadhaich agus tha iad ag iarraidh gun tèid an gaol air ais leis an aon fheirg.

Bolo… wapas do, meri jaan. Clad ann an dearg teine, tha bana-mhaighstir an gangster ag innse don fhear leis a bheil i ann an gaol, a ’deachdadh cumhachan gaoil gu bheil cus eagal air a ràdh a-mach. Bidh i a ’dèanamh sin, fad na h-ùine le bhith a’ cumail gunna ris. Tha an duine, sidekick an gangster, ag iarraidh oirre a thoirt air ais agus an uairsin a ’feuchainn ri cus cuideam a chuir air. Bidh i a ’comharrachadh a’ ghunna aig na speuran agus a ’tarraing an iom-tharraing. Cha ghèill i gus an toir e a-steach. Agus nì e. Bidh e ag ath-aithris às a dèidh, a ’gabhail ris an dearbh tòna a tha i ag iarraidh gun tèid bruidhinn rithe. Agus an uairsin bidh i a’ gàireachdainn, air a dhòigh leis a ’bhuaidh aice fhèin, gus an slaod an duine leis an ego bruid i thairis air a h-aodann agus a’ toirt a-steach i.

Maqbool chan e a-mhàin a ’chiad atharrachadh aig Vishal Bhardwaj de dhealbh-chluich Shakespeare, ach ann an iomadh dòigh is e am film a thug cumadh air stiùir an stiùiriche. MacBheatha , coltach ri dealbhan-cluiche Shakespearian eile, a ’toirt tòrr cuideam don charactar boireann. Ann an dealbh-chluich air a chomharrachadh le caismeachd neo-riaghlaidh agus gun smachd aig fear a dh ’ionnsaigh cumhachd fhaighinn, is e a’ Bhean Uasal MacBheatha a tha a ’dèanamh MacBheatha mothachail air na tha comasach dha agus a tha cuideachd a’ sealltainn dha na dòighean air a choileanadh - le bhith a ’marbhadh an Rìgh, Donnchadh. Ann an imeachd geur, Bhardwaj’s Maqbool air a shuidheachadh ann am fo-thalamh meallta Mumbai fo-thalamh. Bidh Bhardwaj a ’goid mòran de bhuidheann agus dligheachd Lady Macbeth nuair a dh’ atharraicheas e i gu Nimmi. Boireannach Muslamach le àm a dh ’fhalbh, a’ fuireach leis a ’mhafia don Abbaji a-mach à suidheachadh glacaidh, tha Nimmi gu math nas cuingealaiche na a mac-samhail litreachais. Tha Bhardwaj, gu follaiseach, ga fàgail eadhon nas cumhachdaiche le bhith ga chuir taobh a-muigh raon pòsaidh. Is i a ’bhana-mhaighstir, agus i fhèin na boireannach a thuit.

Anns an artaigil Fir an Rìgh gu lèir agus boireannaich an Rìgh gu lèir: a ’leughadh Vishal Bhardwaj’s Maqbool mar eadar-theangachadh cruthachail de Shakespeare’s Macbeth , tha an t-ùghdar Subarna Mondal a ’toirt a-mach barrachd air iomallachd Nimmi. Bidh Nimmi a ’coileanadh gach riatanas den iomall. Tha i na boireannach Muslamach à Lucknow le àm a dh ’fhalbh, a’ fuireach còmhla ri Abbaji taobh a-muigh bannan pòsaidh, agus a ’roinneadh dàimh mhì-laghail leis an neach-leantainn earbsach Abbaji Maqbool, tha i a’ sgrìobhadh. Is e na tha i a ’roinn leis a’ Bhean Uasal MacBheatha an gaol gun samhail a th ’aice do MacBheatha, sa chùis seo Maqbool, agus a diùltadh stad goirid bho bhith a’ faighinn a h-amas. Fhad ‘s a tha àrd-amas fiadhaich a’ dol gu Lady Macbeth, is e gaol a tha a ’stiùireadh Nimmi. Chan urrainn dhi fuireach leis an fhear leis a bheil i ann an gaol mura bàsaich Abbaji agus tha i a ’toirt a chreidsinn air Maqbool seasamh an aghaidh an aon fhear a tha e dìleas dha le bhith ga dhèanamh mothachail mu a gnèitheas.

B ’e Maqbool a’ chiad atharrachadh aig Vishal Bhardwaj de dhealbh-chluich Shakespeare. (Stòr: Dealbh faidhle)

Ma tha Bhardwaj a ’taisbeanadh Nimmi mar bhoireannach a tha coltach gun dìon, bheir e cuideachd mothachadh dhi mu a gnèitheas, rud ainneamh ann am Bollywood. Eu-coltach ris a ’Bhean Uasal MacBheatha, chan eil Nimmi a’ beachdachadh air a bhith na boireannach no a gnèitheachas mar bhacadh. Chan eil i ag ràdh Thig, a spioradan / Tha sin buailteach air smuaintean bàsmhor, unsex mi an seo . Dh ’fhaodadh Nimmi a bhith a’ fulang an aon seòrsa rud mar a ’Bhean Uasal MacBheatha agus i a’ teàrnadh gu cuthach, ach tha i a ’seasamh a-mach mar an caractar boireann tearc sin, mothachail air a’ bhuidheann aice agus gun a bhith a ’feitheamh ri bhith ga cleachdadh gu buannachd. Bidh Nimmi, ann an iomadh dòigh, gu bhith na theamplaid airson caractaran boireann Bhardwaj eile a leantainn.

dè an t-ainm a th’ air a’ chraoibh le flùraichean pinc

Boireannaich ann am filmichean Vishal Bhardwaj

Chan eil filmichean Bharadwaj air an cuingealachadh taobh a-staigh beagan ghnèithean. Mar sin tha na cothroman air cuid de sheòrsan agus tomhasan de charactaran a nochdadh a ’meudachadh anns na filmichean aige, a tha e air a bhith a’ sgrùdadh gu math, ag ràdh Anindya Sengupta, Leas-Ollamh, Roinn Sgrùdaidhean Film aig Oilthigh Jadavpur. Ann an cùrsa-beatha a ’toirt a-steach còrr air deich bliadhna agus naoi prìomh fhilmichean, tha Bhardwaj air tuiteam thairis air grunn ghnèithean. Rinn e atharrachadh air trì de na tubaistean Shakespeare - Maqbool (2003) na atharrachadh de MacBheatha , Omkara (2006) de Othello agus Haider (2014) de Hamlet agus cuideachd filmichean a dhèanamh le agus airson clann. Ruskin Bond’s An Umbrella Gorm chaidh a dhèanamh na fhilm leis agus Makdee, a ’chiad chlàr stiùiridh aige, ag innse sgeulachd nighean òg agus bana-bhuidseach a bha steigte ri chèile ann an taigh mòr. Dìreach mar a tha Sengupta ag ràdh, is ann ainneamh a tha e air cumail ri gnè sònraichte eadhon fhad ‘s a tha e ag obair taobh a-staigh paradigm filmichean Bollywood prìomh-shruthach. Agus tha an neo-ghèilleadh seo, tha Sengupta a ’creidsinn, air cothrom a thoirt dha boireannaich a thaisbeanadh agus is dòcha eadhon cumhachd a thoirt dhaibh ann an dòigh eadar-dhealaichte na stiùirichean eile. Tha e air ceangal a dhèanamh eadar taigh-dhealbh mòr-chòrdte Hindi le litreachas agus clasaigean litreachais, a tha air a mhac-meanmna a shaoradh a thaobh an dealbh de bhoireannaich, tha Sengupta ag ràdh.

Tha an saoghal air a chruthachadh le Bhardwaj gu mòr fo smachd fireannaich. Biodh e Maqbool, Omkara, Kaminey no an tè as ùire Rangoon , tha na h-aithrisean air an cuairteachadh le fir le cumhachd agus acras so-leònte. Bidh peilearan agus temper a ’sgèith bho aon bhalla gu balla eile. Agus fhathast, nan seasamh àrd san t-saoghal seo tha na boireannaich. Aig amannan air iasad bho Shakespeare, uaireannan air a sgrìobhadh leis, bidh iad gu tric aig cridhe na h-aithris. Tha mì-thoileachas cha mhòr duilich mun deidhinn. Tha iad dèidheil air gu fiadhaich agus leis an aon ferocity dèan cinnteach gu bheil iad air an toirt air ais. Dh ’fhaodadh iad fallas ach is ann ainneamh a bhios iad a’ gèilleadh. Agus bidh Bhardwaj a ’dèanamh sin fad na h-ùine a’ diùltadh bho bhith ag ainmeachadh nam filmichean aige às an dèidh no a ’roghnachadh sgeulachd a tha ag amas air boireannaich innse. Bidh caractaran boireann Bhardwaj a ’coileanadh barrachd na an fheadhainn ann am film mar Banais Veere Di, a tha gu riatanach gan lughdachadh gu dealbhan-cartaidh, arsa Aseem Chhabra, ùghdar agus neach-breithneachaidh film. Is dòcha nach bi caractaran boireann Bharadwaj air an sgrion airson ùine mhòr, ach tha iad air an sgaoileadh gu math, tha Chhabra ag ràdh, a ’cur ris mar a tha Priyanka Chopra a-steach Kaminey, sgeulachd mu dheidhinn farpaiseachd nam peathraichean, no eadhon Kareena Kapoor agus Konkona Sen Sharma a-steach Omkara comharra do-sheachanta air fhàgail a dh ’aindeoin na dreuchdan goirid aca.

dè na ceithir prìomh sheòrsaichean de ghlasraich

Ann an Kaminey, bha dreuchd ghoirid aig Priyanka Chopra ach buaidh. (Stòr: YouTube)

Is e Ghazala a-steach Haider a tha is dòcha co-ionann ri ùine an scrion agus, ma dh ’fhaodadh aon rud a chuir ris, buaidh Nimmi. Stèidhichte air Hamlet , Àiteachan Bhardwaj Haider taobh a-staigh na buaireadh a rinn sgrios air Kashmir ann an 1995. Tha an Hamlet aige na oileanach a thilleas dhachaigh às deidh dha athair a dhol à bith gu h-obann agus tha a Gertrude, Ghazala, na boireannach a tha gu mòr an sàs ann an dàimhean tabooed. Na leth-bhanntrach, tha i a ’faighinn solace ann an companaidh Khurram, a bràthair-cèile agus mòran airson clisgeadh a mic, nach eil a’ nochdadh mòran bròn nuair a dh ’fhalbh an duine aice gu h-obann. Tha Bhardwaj’s Ghazala, air a riochdachadh gu h-eireachdail le Tabu, a ’seasamh a-mach mar charactar fìor tharraingeach, a’ gabhail brath air a bhith a ’faicinn tàir a mic a dh’ ionnsaigh agus cuideachd a ’miannachadh a bhith ga ghràdhachadh gu dìoghrasach, cha mhòr gu h-obann.

Tha Ghazala fada air falbh bho na màthraichean agus mar sin air an taisbeanadh gu cunbhalach ann am filmichean prìomh-shruthach Bollywood. Tha i a ’diùltadh bròn a dhèanamh airson an duine aice agus truas a ghabhail den t-suidheachadh aice. A ’faicinn tro nàire Haider a dh’ ionnsaigh, tha Ghazala cuideachd mothachail gur ann dìreach rithe a bhios e ag èisteachd. Is e dìreach gaol Ghazala a tha comasach air Haider a chomasachadh agus mar sin tha e, a ’tionndadh a’ bhròn-chluich aice fhèin. Ghazala a-steach Haider tha caractar nas cumhachdaiche, nas sgaoilte, nas toinnte na Shakespeare’s Gertrude, tha Sengupta ag ràdh. Tha Chhabra a ’nochdadh beachd Sengupta. Tha Ghazala na boireannach magnetach, seunta, làimhseachail. Tha i ann an gaol le a mac agus cuideachd fir eile agus tha Tabu ag àrdachadh an dreuchd leis a ’choileanadh iongantach aice, tha e ag ràdh. Ann an Rangoon , Am film as ùire aig Bharadwaj, tha coltas ann gu bheil am prìomh charactar Julia mar bhana-ghaisgeach Bhardwaj annasach. Bidh i ag ath-aithris na thèid innse dhi agus eadhon a ’cumail ri òrdughan. Ach tha e faisg air an deireadh, nuair a tha i ag iarraidh gaol, eadhon gun a bhith a ’comharrachadh gunna, gu bheil i coltach ri Nimmi no Ghazala.

Chaidh Haider atharrachadh bho Shakespeare’s Hamlet. (Stòr: Dealbh faidhle)

Gus creideas a thoirt do Bhardwaj no gun a thoirt seachad

Tha Bhardwaj air iasad farsaing fhaighinn bho Shakespeare, aig a bheil saoghal iom-fhillte gu tòcail. Bidh boireannaich a ’cluich pàirt chudromach anns na dealbhan-cluiche a thagh an stiùiriche ach chan eil Bharadwaj a’ dealbhadh nan caractaran boireann sin, arsa Ranjani Mazumdar, Àrd-ollamh Sgrùdaidhean Taigh-dhealbh, Sgoil nan Ealan agus Aesthetics aig Oilthigh Jawaharlal Nehru. Bidh Bhardwaj ag atharrachadh dealbhan-cluiche Shakespeare ann an saoghal gangster agus mar thoradh air an seo tha na caractaran boireann aige a ’fàs inntinneach, tha Mazumdar a’ cur ris. Chan urrainn dha aon a bhith a ’cur às do na tha Mazumdar ag ràdh. Saat Khoon Maaf, is dòcha gur e an aon ‘fhilm stèidhichte air boireannaich’ air a stiùireadh le Bhardwaj, agus nach deach atharrachadh bho dhealbh-chluich Shakespeare, aon de na rudan as neo-shoirbheachail aige, le luchd-breithneachaidh agus luchd-èisteachd an dà chuid. Chan eil e soilleir dè an creideas a tha Bhardwaj airidh air - co dhiubh a tha e dìreach air a bhith glic na roghainn no a bheil clàr-gnothaich cinnteach aige ann a bhith a ’taisbeanadh boireannaich mar a bhios e.

Ach, chan eil e cumanta dha boireannach a bhith a ’coimhead air fear air a bheil gaol aice, gu dòrainneach agus dùbhlanach agus innse dha gu bheil dusan moile anns a’ bhodhaig aice agus an uairsin a ’toirt a chreidsinn dha, ga mhealladh eadhon, a bhith a’ faicinn gach fear dhiubh. Nimmi a ’dèanamh.

Is dòcha nach biodh Bhardwaj air boireannaich le cumhachd a thoirt seachad a dh’aona ghnothach, ach tha e gu cinnteach air roghnachadh armachd a thoirt dha na caractaran boireann aige a tha a ’bagairt dì-chothromachadh agus eadhon sgrios a dhèanamh air an fhìor shaoghal anns a bheil iad mura h-eil cùisean a’ dol.