Seòrsan de chraobhan leamhain le rùsg agus duilleagan - Stiùireadh aithneachaidh (dealbhan)
Tha craobhan leamhain nan gnè de chraobhan seargach agus leth-seargach anns an genus Ulmus . Tha craobhan leamhain nan craobhan mòra sgàil a dh ’fhaodas fàs suas gu 100 tr. (30 m) de dh’ àirde le sgaoileadh farsaing de mu 75 tr. (22 m). Tha fàs àrd, dìreach aig cuid de ghnèithean leamhain, agus tha sgàil-dhealbh ann an cumadh sgàil air seòrsan eile de chraobhan leamhain. Is e feart cumanta anns a ’mhòr-chuid de chraobhan leamhain na duilleagan cumadh ugh-chruthach aca le oirean fiaclach, ceann biorach, agus veins faicsinneach
Tha 35 gnè de elms ann, ochd dhiubh dùthchasach do dh'Ameireaga a Tuath. Tha an iomadachd as motha de chraobhan leamhain anns na craobhan àrda, preasach a tha air an ainmeachadh mar elms Asiatic. Lorgar na h-elms dùthchasach sin ann an Sìona, na h-Innseachan, taobh an ear Siberia agus Meadhan Àisia.
Faigh a-mach mu dhòighean air na diofar ghnèithean de chraobhan leamhain aithneachadh le bhith a ’coimhead air an rùsg, na duilleagan agus na feartan eile.
Fiosrachadh mu chraobhan leamhain
Tha craobhan leamhan mar sheòrsa cumanta de chraobh mhòr anns a bheil canopy farsaing, sgapte. Tha elms craobhan mòr-chòrdte airson sgàil a thoirt seachad ann an gàrraidhean cùil, air sràidean còmhnaidh, no ann am pàircean.
Is e am feart sònraichte de elms an rùsg domhainn aca agus duilleagan ugh-chruthach biorach le oirean serrated. Tha elms cuideachd a gnèithean de chraobhan flùr . Às deidh dhaibh a bhith a ’fàs as t-earrach, bidh flùraichean nan craobhan leamhain a’ dèanamh sìol a tha dùinte ann an structar pàipear ugh-chruthach ris an canar samara.
Tha fiodh craoibhe leamhain cudromach cuideachd ann an gnìomhachas an fhiodha. Tha fiodh leamhain làidir, seasmhach ri grodadh agus sgoltadh, ach tha e fhathast sùbailte. Bithear a ’cleachdadh fiodh leamhan airson a bhith a’ dèanamh keels ship, boghaichean boghadaireachd, àirneis agus ionnsramaidean ciùil.
seòrsaichean bheathaichean ann an coille-uisge tropaigeach
Tha elms gu tric co-cheangailte ri galar leamhain Duitseach - galar fungach a tha a ’fàs ann am fiodh na craoibhe. Mar thoradh air a ’ghalar seo, tha a’ mhòr-chuid de elms Ameireaganach ( Ulmus americana ) cha mhòr air an sguabadh às. Gus sgaoileadh galair leamhain Duitseach a dhìon, tha e deatamach gun tèid leòmhann tinn aithneachadh agus an toirt air falbh, gus nach bi iad a ’toirt a-steach elms eile sa choimhearsnachd.
Tha mòran de ghnèithean ùra agus seòrsachan de chraobhan leamhain nas resistant do ghalar leamhain Duitseach.
Duilleagan craoibhe leamhain
Dealbh dlùth de dhuilleagan leamhain aig a bheil cumadh ugh-chruthach, oirean biorach, ceann biorach agus veins faicsinneach
Tha duilleagan leamhan ugh-chruthach le oirean biorach agus ceann biorach. A ’coimhead air dealbhan de dhuilleagan chraobhan leamhain, chì thu gu bheil fìonaichean uaine rim faicinn air gach duilleag. Cuideachd, tha aon leth den duilleach nas giorra na am fear eile, a ’toirt coltas rudeigin lopach air lann na duilleige jaggy.
Tha duilleagan a ’mhòr-chuid de ghnèithean de chraobhan leamhain eadar 4” agus 6 ”(10 - 12 cm) de dh'fhaid agus suas ri 2.5” (7 cm) de leud.
Tha duilleagan uaine uaine gu dorcha uaine anns a ’mhòr-chuid de ghnèithean elms. Bidh na duilleagan sin a ’tionndadh dath buidhe buidhe no buidhe buidhe as t-fhoghar, a rèir dè an gnè.
Bark Tree Elm
Tha rùsg leamhain ann an dath dorcha liath-dhonn le claisean domhainn agus coltas lannach. Bidh na sgàinidhean domhainn sin a ’ruith gu dìreach agus a’ trasnadh le chèile. Tha ainmean cumanta cuid de chraobhan leamhain mar ‘lacebark elm’ a ’toirt cunntas air na h-inneach coltach ri lace air stoc craoibhe agus geugan.
Elm Tree sìol
Sìol de chraobh leamhain
Tha sìol craobhan leamhain beag agus cruinn agus tha iad air an dìon ann an còmhdach pàipeir ugh-chruthach ris an canar samara. Anns gach samara leamhan uaine aotrom tha aon shìol, agus bidh iad a ’fàs ann an cruinneachaidhean. Bidh na sìol leamhain a ’fàs às deidh dhaibh flùrachadh agus sgapaidh iad bhon chraoibh as t-earrach.
Aithneachadh craobh Elm
Faodar craobhan leamhain aithneachadh leis an rùsg liath aca le claisean domhainn, duilleagan ugh-chruthach biorach aig a bheil oirean dà-sheallach, agus an canopaic mòr sprawling. Tha flùraichean leamhan nam badan neo-shoilleir de fhlùraichean a ’nochdadh as t-earrach a bhios a’ tighinn gu ìre a-steach do samaras cruinn, no sìol leamhain. Bidh duilleach leamhan a ’tionndadh buidhe òir anns an t-tuiteam.
Seòrsan de chraobhan leamhain (le dealbhan)
Leum Ameireagaidh ( Ulmus americana )
Leum Ameireagaidh (sealladh craoibhe)
Tha a ’chraobh leamhain Ameireaganach na chraobh mhòr seargach le canopy coltach ri sgàilean. Bidh elms Ameireaganach - ris an canar cuideachd elms geal no elms uisge - a ’fàs gu 80 tr. (24 m) de dh'àirde le crùn farsaing timcheall air 75 tr. (22 m) de leud. Aon uair ’s gu bheil e na chraobh chumanta cumanta, tha an leamhan Ameireaganach air fèill a chall air sgàth gu bheil e buailteach do ghalar leamhain Duitseach.
Rùsg craoibhe leamhain: Tha rùsg leamhain Ameireaganach liath-dhonn, le sgàinidhean domhainn ann an cumadh daoimean, agus dromannan farsaing.
Rùsg leamhain Ameireagaidh
Duilleagan craoibhe leamhain: Tha duilleagan leamhain Ameireaganach ovate ann an cumadh agus tha iad 3 ”gu 5” (7.5 - 13 cm) de dh'fhaid agus suas ri 3 ”(7.5 cm) de leud. Tha oirean neo-chòmhnard dà-sheallach air na duilleagan leamhan uaine sin. Tha uachdar an lann rèidh agus tha fìonaichean rim faicinn.
Leumhain Ameireaganach a ’falbh
Crann Elm Florida ( Ulmus americana Tha. floridana)
Tha an leamhan Florida na chraobh a tha a ’fàs gu luath agus a tha nas lugha na an leamhan Ameireaganach. Tha fàs ann an cumadh vase aig elms Florida le duilleach air a dhèanamh suas de dhuilleagan ovate a tha mar as trice air oirean serrated. Tha an rùsg coltach ri dath agus inneach ris an leamhan Ameireaganach.
Craobh Elm Sìneach ( Ulmus parvifolia )
Craobh leamhain Sìneach agus duilleagan
Tha elms Sìneach nan craobhan beaga seargach no leth-seargach le stoc caol agus crùn preasach. Canar cuideachd elms lacebark no drake elms, bidh craobhan leamhain Sìneach a ’fàs gu eadar 33 agus 60 tr. (10 - 18 m) de dh’ àirde. Tha fèill mhòr air na gnèithean elms sin mar chraobhan cruth-tìre sgeadachail no craobhan sgàil.
Tha fèill mhòr air elms Drake, no craobhan leamhain Sìneach, leis gu bheil iad nas seasmhaiche do ghalar leamhain Duitseach na feadhainn eile Ulmus gnèithean.
Rùsg craoibhe leamhain: Tha rùsg flaking sònraichte aig craobhan leamhan Sìneach a tha a ’nochdadh pìosan beaga tana de rùsg orains fodha.
Rùsg leamhain Sìneach
Duilleagan craoibhe leamhain: Tha duilleagan leamhain Sìneach beag agus leathery le oirean aon-fhiacail.
Coille Elm Tree ( Ulmus parvifolia 'Coille')
Tha elms Bosque nan cultivar den leamhan Sìneach agus tha iad nan craobhan àrda, gràsmhor le canopaic ugh-chruthach agus geugan a tha beagan a ’dròbhadh. Tha an leamhan Bosque na chraobh dubhar mòr-chòrdte ann am pàircean agus air sràidean còmhnaidh. Is e feartan inntinneach an cultivar craoibhe leamhain seo an rùsg feannadh agus na duilleagan buidhe-dearg as t-fhoghar.
Tha Bosque elm na chraobh bheag a tha mar as trice nas lugha na 6 m (20 tr.) De dh'àirde agus tha i na craobh a tha a ’fàs gu luath.
Crann Leamhain Cedar ( Ulmus crassifolia )
Craobh leamhain Cedar (bonsai) agus duilleagan
Tha an leamhan cedar - ris an canar cuideachd Texas elm tree - na chraobh mhòr seargach a tha dùthchasach do dh'Ameireaga a Tuath. Bidh leamhan cedar Texas a ’fàs suas gu 82 tr. (25 m) de dh’ àirde. Tha an duilleach duilleach uaine aige a ’cruthachadh crùn cruinn a tha a’ sgaoileadh. Tha elms Cedar nan craobhan mòra le duilleagan beaga uaine ugh-chruthach agus rùsg garbh.
Ged a bhios elms Texas a ’leigeil às na duilleagan aca as t-fhoghar, ann an cuid de shònaichean a tha a’ fàs, tha na elms leth-seargach no sìor-uaine.
Is e ainmean cumanta eile de leamhan cedar leamhain basgaid, leamhan scrobaidh, leamhan creige a deas, no leamhan aoil.
Rùsg craoibhe leamhain: Tha rùsg craoibhe Cedar elm liath agus lannach le sgoltadh meadhanach air an stoc.
Rùsg elm Cedar
Duilleagan craoibhe leamhain: Tha na duilleagan as lugha aig dùthchasach cedar Texas de dhùthchas Ameireagaidh a-Tuath Ulmus gnèithean. Tha duilleagan le oirean garbh suas ri 2 ”(5 cm) de dh'fhaid agus 0.7” (2 cm) de leud.
Craobh Elm Siberia ( Ulmus pumila )
Craobh leamhain Siberia agus duilleagan
Tha craobhan leamhan Siberia nan craobhan preasach beag gu meadhanach le crùn cruinn de dhuilleag thiugh. Canar an leamhan Asiatic no an leamhan ruadh ris a ’chraoibh agus uaireannan tha i troimh-chèile leis an leamhan Sìneach. Bidh elms dwarf Siberia a ’fàs gu eadar 50 agus 70 tr. (15 -21 m).
preasan beaga sìor-uaine airson grian
Is e feartan sònraichte elms Siberia flùraichean beaga dearga, sìol sgiathach, agus geugan brice a bhios a ’briseadh gu furasta.
Rùsg craoibhe leamhain: Tha rùsg leamhain Siberia liath le sgàinidhean a ’ruith gu dìreach suas an stoc.
Rùsg leamhain Siberia
Duilleagan craoibhe leamhain: Tha duilleagan craoibhe leamhain Siberia dorcha uaine gleansach le oirean àbhaisteach serrated. Tha na duilleagan leamhan 3 ”(7 cm) de dh'fhaid agus 1.2” (3 cm) de leud.
Craobh Elm Iapanach ( Zelkova serrata )
Craobh leamhain Iapanach agus duilleagan
Tha elms Iapanach nan craobhan mòra seargach le canopy farsaing agus cumadh cruinn. Tha na elms a tha a ’fàs gu luath air an comharrachadh leis an stoc ghoirid aca a bhios a’ sgoltadh a-steach do mhòran mheuran a tha a ’sgaoileadh. Bidh na elms mòra preasach a ’fàs suas gu 55 tr. (16 m) de dh’ àirde.
Tha craobhan leamhan Iapanach nan craobhan cruth-tìre sgeadachail airson sgàil oir tha iad a ’seasamh an aghaidh galair leamhain Duitseach.
Rùsg craoibhe leamhain: Tha rùsg elms Iapanach rèidh an coimeas ri gnèithean eile de elms. Tha dath an rùsg liath-dhonn gu liath-gheal agus faodaidh e a bhith bàn.
Rùsg leamhain Iapanach
Duilleagan craoibhe leamhain: Tha duilleagan craoibhe leamhan Iapanach ann an cumadh oblong-ovate le oirean fiaclach. Tha bonn cruinn agus tip biorach mar as trice air na duilleagan beaga uaine.
Leamhain Cherry-Bark ( Ulmus villosa )
Craobh leamhain rùsg Cherry agus duilleagan
Tha craobhan leamhan Cherry-barm no Marn elms nan craobhan mòra preasach a tha a ’fàs suas gu 82 tr. (25 m) de dh’ àirde agus tha cumadh cruinn orra. Bidh geugan nan craobhan leamhain uaireannan a ’falach an rùsg rèidh air an stoc tiugh. Is e feart sònraichte de elms rùsg cherry an elliptic aca an àite samaras cruinn.
Tha na craobhan leamhain rùsg cherry-leaved fada seo an aghaidh galair leamhain Duitseach agus tha iad mòr-chòrdte mar chraobhan sgàil ann am pàircean.
Rùsg craoibhe leamhain: Tha rùsg a th ’ann an elms Cherk-bark a tha rèidh le bannan de rùsg flaky a’ pasgadh timcheall an stoc, coltach ri craobhan beithe.
Bark de chraobh elm cherry-bark
Duilleagan craoibhe leamhain: Tha duilleagan fada, fada, uaine le craobhan rùsg Cherry-bark le oirean biorach. Tha duilleagan leamhan marm suas ri 4 ”(11 cm) de dh'fhaid agus 2” (5 cm) de leud agus tha bàrr biorach orra, a tha coltach ri duilleagan leamhain.
Crann Leamhain Wych ( Ulmus glabra )
Sealladh farsaing air craobh elm
Tha an leamhan farsaing no leamhan Albannach na ghnè dùthchasach elm Eòrpach le sgàil-bhrat mòr coltach ri sgàil. Faodaidh elms Albannach fàs suas gu 130 tr. (40 m) agus is e a ’mhòr-chuid den àirde seo an crùn cruinn mòr. Tha an leamhan seargach fuar-chruaidh agus lorgar e ann am mòran de dhùthchannan taobh a-tuath na Roinn Eòrpa.
Tha elms wych air an comharrachadh le stocan goirid geir, meuran a tha a ’sgaoileadh, agus samaras le sgiathan.
Rùsg craoibhe leamhain: Tha rùsg Wych elm liath agus rèidh nuair a tha e òg, a bhios mean air mhean a ’leasachadh sgàinidhean mar a bhios a’ chraobh aibidh.
Rùsg leamhain de chraobh aibidh
Duilleagan craoibhe leamhain: Tha elms Scotch no duilleagan leamhain farsaing fada, leathann, le lannan cumadh ovate. Tha na duilleagan mòra uaine-aoil suas gu 6.5 ”(17 cm) de dh'fhaid agus 5” (12 cm) de leud.
Wych elm a ’fàgail
Leamhain Wych Golden ( Ulmus glabra ‘Lutescens’)
Sealladh farsaing air craobh leamhain òrail
Tha elms farsaing buidhe mar cultivar nas lugha den ghnè Ulmus glabra . Is e craobh seargach meadhanach mòr a th ’anns an leamhan seo, a’ fàs gu 50 troigh (15 m) agus le sgàil-bhrat de sgàil-bhrat a tha 65 tr. (20 m) de leud.
Is e feart sònraichte den cultivar leamhan farsaing seo na duilleagan buidhe soilleir aige nuair a tha iad a ’fàs fo làn ghrian.
Bidh elm farsaing buidhe a ’fàgail
Craobh Elm Camperdown ( Ulmus glabra 'Camperdownii')
Craobh elm camperdown
dealbhan de chraobhan le flùraichean pinc
Tha meuran drooping aig cultivar elm Camperdown a bheir ainm cumanta eile dha - ‘weeping elm.’ Eu-coltach ri elms eile, tha canopy còmhnard agus geugan pendulous aig an leamhan Camperdown. Bidh an leamhan caoineadh seo a ’fàs gu eadar 15 agus 25 troigh (4.5 - 7.5 m) de dh’ àirde.
Rùsg craoibhe leamhain: Tha rùsg craoibhe leamhan camperdown liath agus nas socraiche na an leamhan Sasannach agus tha e a ’còmhdach stoc dìreach, dìreach.
Duilleagan craoibhe leamhain: Tha duilleagan a tha a ’fàs air elms Camperdown farsaing, le fiaclan dùbailte, veined, agus garbh airson suathadh. Tha duilleagan leamhain caoin suas ri 6 ”(15 cm) de dh'fhaid agus tionndaidh iad buidhe buidhe anns an t-tuiteam.
Duilleagan agus sìol leamhain camperdown
Elm Beurla ( Ulmus procera )
Craobh leamhain Beurla agus duilleagan òga
Tha craobhan leamhain Sasannach nan leamhan mòra seargach le rùsg garbh agus duilleagan garbh. Ged a tha elms Sasannach nan craobhan mòra sgàil, faodar an cleachdadh cuideachd ann an callaidean no fàs mar phreasan mòra coltach ri craobhan ann an gàrraidhean cùil. Bidh elms Beurla aibidh a ’fàs gu 100 tr. (30 m) de dh’ àirde.
Rùsg craoibhe leamhain: Tha rùsg leamhain Beurla garbh agus làn le dath liath-dhonn.
Rùsg leamhain Beurla
Duilleagan craoibhe leamhain: Tha duilleagan leamhain Sasannach dorcha uaine, le oirean serrated, agus bunait neo-chumadail. Tha na duilleagan leamhain sin nas lugha na elms farsaing agus tha iad eadar 1.5 ”agus 3.5” (4 - 9 cm) de dh'fhaid.
ùir potaidh as fheàrr airson cactus
Leum achadh ( Ulmus mion )
Craobh Elm achadh agus duilleagan
Faodar craobhan leamhan achaidh aithneachadh leis an ìomhaigh àrd, ghràsmhor aca, duilleagan beaga agus stoc garbh. Ainm luibh-eòlais na craoibhe elm Ulmus mion a ’toirt iomradh air na duilleagan beaga ugh-chruthach, uaine aige. Faodaidh elms achaidh ruighinn gu 100 tr. (30 m) de dh'àirde.
Rùsg craoibhe leamhain: Tha rùsg garbh le bian air elms achaidh a tha coltach ri blocaichean air stoc na craoibhe. Tha rùsg liath-dhonn air a ’ghnè craoibhe leamhain seo.
Rùsg leamhain achaidh
Duilleagan craoibhe leamhain: Tha duilleagan beaga leathar rèidh aig craobhan leamhan achaidh le bonn neo-chumadail agus ceann biorach. Bidh na duilleagan ovate le fiaclan dùbailte a ’fàs gu eadar 2.3” agus 6 ”(6 - 15 cm) de dh'fhaid.
Elm Beurla ‘Atinia’ ( Ulmus mion ‘Atinia’)
Craobh leamhain Beurla ‘Atinia’ agus duilleagan
Tha an cultivar leamhan Beurla ‘Atinia’ cuideachd a ’dol leis an ainm elm cumanta no dìreach Beurla elm. Is e an leamhan a tha a ’fàs gu luath aon de na craobhan seargach as motha san Roinn Eòrpa. Tha elms mòra Beurla timcheall air 130 tr. (40 m) de dh'àirde le stoc tiugh a tha 6.5 tr. (2 m) ann an trast-thomhas. Is e feart sònraichte an leamhan Sasannach seo an cumadh duilleach ‘figear-de-ochd’ aige.
Rùsg craoibhe leamhain: Tha an rùsg Atinia elm liath-ghlas le fionnadh eu-domhainn agus coltas beagan lannach.
Duilleagan craoibhe leamhain: Tha duilleagan leamhain Beurla ‘Atinia’ cha mhòr ugh-chruthach le bàrr biorach, mar a tha àbhaisteach dha na duilleagan leamhain. Coimhead airson oirean coltach ri fiaclan air an lann a tha a ’comharrachadh suas agus bunait neo-chumadail.
Craobh Elm sleamhainn ( Ulmus rubra )
Craobh leamhain sleamhainn (leamhan ruadh) agus duilleagan
Tha elms sleamhainn na ghnè meadhanach mòr de Ulmus dùthchasach do dh'Ameireaga a Tuath. Tha na h-ainmean cumanta eile airson elms sleamhainn a ’toirt iomradh air feartan sònraichte na craoibhe. Mar eisimpleir, bidh leamhan liath, leamhan bog, no leamhan dearg, a ’toirt cunntas air dath agus inneach bog pàirtean den rùsg.
Tha elms sleamhainn coltach ri coltas elms Ameireaganach. Is e an eadar-dhealachadh eadar elms sleamhainn no dearg agus elms Ameireaganach an rùsg a-staigh aca, gucagan donn-ruadh, agus geugan fuzzy. Tha elms dearg no sleamhainn cuideachd nas lugha na elms Ameireaganach, dìreach a ’fàs gu eadar 40 agus 62 tr. (12 - 19 m).
Is e leigheas luibheil cumanta a th ’ann an leamhan sleamhainn a tha air a dhèanamh bho rùsg a-staigh mucilaginous an leamhan. Bhiodh na Tùsanaich cuideachd a ’cleachdadh rùsg dearg leamhain sleamhainn ann an cungaidh-leigheis traidiseanta - mar sin, canar an leamhan Innseanach ris a’ ghnè cuideachd.
Rùsg craoibhe leamhain: Tha rùsg liath-ghlas air leamhan sleamhainn le claisean fada eu-domhainn agus coltas lannach.
Rùsg leamhain sleamhainn
Duilleagan craoibhe leamhain: Tha duilleagan leamhain ruadh fada fada le taobh àrd garbh agus ìochdar rèidh, socair. Coltach ris a h-uile duilleag craoibhe leamhain, bidh oirean serrated a ’comharrachadh nan duilleagan sin. Bidh duilleagan leamhain sleamhainn a ’tòiseachadh mar dath dearg, a’ tionndadh gu uaine dorcha, agus an uairsin a ’fàs buidhe buidhe anns an t-tuiteam.
Leum geal Eòrpach ( Ulmus laevis )
Craobh leamhan geal Eòrpach agus duilleagan
Tha elms geal Eòrpach nan craobhan seargach le crùn cruinn agus cruthachadh meur sgaoilte. Tha an leamhan geal Eòrpach na chraobh mhòr a tha a ’fàs suas gu 100 tr. (30 m). Tha an gnè seo de leamhan a ’coimhead coltach ri craobh dùthchasach Eòrpach eile, an leamhan farsaing.
Is e feart sònraichte an leamhan geal Eòrpach gur e seo aon de na ciad chraobhan leamhain a chaill a dhuilleagan as t-fhoghar.
Rùsg craoibhe leamhain: Tha rùsg nan elms geal Eòrpach geal-ghlas agus rèidh nuair a tha na craobhan òg. Mar a bhios na h-elms a ’fàs, bidh an rùsg liath-ghlas a’ fàs beagan briste agus lannach le molaidhean de rùsg ruadh-dhonn.
Rùsg leamhan geal Eòrpach (rùsg seann chraoibh)
Duilleagan craoibhe leamhain: Tha duilleagan leamhan geal Eòrpach ann an cumadh ovate leis an oir àbhaisteach le fiaclan leamhain agus coltas lopsided.
Elm Duitseach ( Ulmus hollandica )
Tha craobhan leamhain Duitseach nan hibridan eadar elms farsaing ( Ulmus glabra ) agus elms achaidh ( Ulmus mion ). Tha hibridan leamhain Duitseach nan craobhan mòra sgàil, a ’fàs suas gu 130 tr. (40 m). Tha mòran de cultivars den hibrid elm seo, agus tha cumadh bideanach, duilleach dath aotrom, agus duilleagan ovate serrated aig a ’mhòr-chuid.
Elm Duitseach diofar cultivars. Bho mhullach clì gu deiseal: cultivars ‘Commelin’, ‘Dampieri’, ‘Wredei’, ‘Belgica’ agus ‘Major’
Artaigilean co-cheangailte: