Tigertail: Tha film Alan Yang a ’sgrùdadh prìs an Aisling Ameireagaidh

Is e Tigertail am film Teaghlach aig àm a ’bheachd, tha Tigertail na ode aig Alan Yang dha athair. Bha an tè mu dheireadh (a rinn an guth-thairis airson toiseach is deireadh) air imrich a-steach don Bronx bho mheadhan Taiwan anns na 70n mar a bha am prìomh charactar.

Tha Tigertail a ’sruthadh air Netflix. (Stòr: Netflix)

Deich mionaidean a-steach do Alan Yang’s Tigertail (a ’sruthadh air Netflix), tha nighean a’ draibheadh ​​a h-athair dhachaigh bhon phort-adhair. Bha e dìreach air tilleadh a dh ’Ameireagaidh às deidh dha tadhal air baile a bhaile Taiwan agus bha àite aige a’ toirt fianais air falbh gu sgiobalta: bha soithichean neòghlan nan laighe aig an sinc. Bidh an nighean a ’tabhann cuideachadh ach bidh e a’ crìonadh gu sgiobalta. Is urrainn dhi a dhèanamh gu sgiobalta tha i misneachail ach gun fheum. Nì e e, tha e ag ràdh. Mionaidean às deidh sin, bidh e a ’glanadh a soithichean fhèin nuair a thilleas i don àite aice agus a’ dèanamh an aon rud. Tha an strì seo gus leigeil leatha cuideachadh - gus cha mhòr a chasg bho bhith a ’glanadh a’ bhreugan a rinn e - ag obair mar mheafar ann am film mu dhàimhean filial dysfunctional, agus faodar an stòr aige a lorg gu athair a tha neo-làthaireach tòcail.

Yang, ainmeil airson co-chruthachadh Maighstir gin (cuideachd a ’sruthadh air Netflix), air suathadh air cuspair coltach ris san dàrna prògram den t-sreath’ a ’chiad seusan. Le tiotal Pàrantan , tha e a ’nochdadh an dàimh fad às a tha Dev (Aziz Ansari) agus a charaid Brian (Kelvin Yu) - an dà chuid Ameireaganaich san dàrna ginealach - a’ roinn le am pàrantan fa-leth. Ged a tha Dev a ’faireachdainn nach eil meas mòr aig athair Ameireagaidh-Innseanach, is gann gun cum còmhraidhean Brian monosyllabic le athair Taiwanese-Ameireaganach còmhla. Tha am prògram trithead mionaid a bhuannaich Emmy a ’daingneachadh coltas an sgeulachd in-imriche, a ’cailceadh an ruaig eadar pàrantan in-imriche agus an cuid cloinne, agus ga thomhas chan ann a thaobh dà ghinealach air a roinn a rèir ùine ach àite. Bidh e cuideachd a ’cleachdadh comadaidh mar chrutch gus an lacuna aithneachadh agus a luachadh, a’ tabhann talamh meadhanach de sheòrsa aig an deireadh. Anns a ’chiad chlàr stiùiridh aige, tha Yang a’ suidheachadh a h-aithris timcheall air pàrant in-imriche coltach ri chèile ach tha am fèus aige nas fhaisge, tha an goirteachadh a ’faireachdainn nas pearsanta. Bidh e a ’toirt iasad co-theacsa don stereotype seo. Chan eil coileanadh an Aisling Ameireaganach air a chleachdadh mar àite tòiseachaidh ach tha e air a chuir sa mheadhan - dàrna gnìomh sàmhach ann am bildungsroman trì-phàirteach - far a bheil am prìomh-charactar a ’coimhead air gu cianail na òige agus nas fhaide air adhart air a choimhead mar byproduct dheth.

damhan-allaidh le corp dubh is geal

Air a ghlacadh le cianalas eadhon mus do rinn e cuimhneachain gu leòr, chì e a phàrantan anns a h-uile àite, eadhon anns na raointean falamh. (Stòr: Netflix)

Bidh Pin-Jui òg (Hong Chi-Lee) a ’fàs suas ann an Taiwan anns na 60an le a shean-phàrantan. Nuair a chaidh athair gu bàs, feumaidh a mhàthair coimhead air an son, agus fuireach air falbh bhuaipe. Air a ghlacadh le cianalas eadhon mus do rinn e cuimhneachain gu leòr, chì e a phàrantan anns a h-uile àite, eadhon anns na raointean falamh. Cha lorg e iad ach nì e caraid na àite, Yuan (Yo-Hsing Fang). Nas fhaide air adhart, tha obair a mhàthar ann am factaraidh a ’leigeil leotha a bhith a’ fuireach còmhla agus le buille fortanach tha e a ’tighinn còmhla a-rithist le Yuan. Bidh an càirdeas a ’fàs a-steach do romansa deugaire a tha a’ toirt buaidh, air a lìonadh le dannsaichean meadhan-oidhche, pògan air an goid agus gaol co-roinnte airson Otis Redding (tha sealladh air leth brèagha ann far am bi iad le chèile a ’seinn aon de na h-òrain aig Ottis post-coitus, mar gum biodh iad a’ faighinn thairis air an achd as urrainn dhaibh dìreach tuiteam air ais air faclan air iasad). Bidh an sgeulachd aca a ’faighinn seachad air nuair a tha Pin-Jui a’ gabhail cothrom a bheir cothrom dha a dhol a dh ’Ameireagaidh. Tha e a ’pòsadh cuideigin eile, a’ fàgail às deidh dùthaich a dhùthchais agus a ghràdh gun soraidh no leisgeul.

Tha e a ’ruighinn New York nuair a tha am Bruadar Ameireaganach a’ nochdadh an eallach a tha na lùib; a ’chosgais chruaidh agus na h-ìobairtean a dh’ iarras e air cùl an veneer gleansach. Bidh an cruaidh-chàs corporra airson mairsinn beò a ’leantainn gu cuairteachadh beatha pianail - bidh e a’ feitheamh air a ’bhùth, ga ghlanadh, ga dhùnadh airson an latha agus ag ath-aithris an aon achd - far am feum an gluasad gus gach ceum air adhart a thòiseachadh bhon toiseach a-rithist. Tha am flat clammy anns am bi iad a ’fuireach, gainnead àite a’ toirt a ’bheàrn fhaireachdail eadar a’ chàraid gu aire: bidh am pòsadh aige a ’fàs pianail agus bho choigrich bidh iad a’ fàs sgapte ri chèile. Tha an gaol a th ’aige air ceòl agus dannsa, gach cuid a’ tighinn bho bhith a ’coimhead filmichean Ameireaganach, a rèir coltais a’ cur dragh air. Cha robh an dùthaich dad mar a bha e air smaoineachadh gu robh e.

Tigertail an-còmhnaidh a ’gluasad eadar diofar fhrèamaichean ùine, agus nuair a choinnicheas sinn ri Pin-Jui (Tzi Ma) nas sine a’ tilleadh dhachaigh còmhla ris an nighinn aige, bidh e a ’roinn glè bheag de chàirdeas rithe. Tha e air sgaradh agus a ’fuireach leis fhèin anns na SA. Tha an dòigh aithris seo ag obair mar reuson far nach e a-mhàin gu bheil e a ’soilleireachadh an eadar-dhealachadh ann am pearsantachd Pin-Jui ach cuideachd a’ lorg an adhbhar air cùl a ’bhuaidh: an adhbhar airson a stocachd. Bodach a-nis, chan eil e cho làn aithreachas agus a ’faighinn barrachd pian leis a’ tuigsinn duilich gum faodadh e a bhith a ’fuireach am Bruadar Ameireagaidh ach cha b’ e a ’bheatha seo na bha e air bruadar, gum biodh na bha e a’ smaoineachadh a bha e a ’fàgail às a dhèidh agus na dh’ fhàg e air cùl cha robh suas. Is e an aimhreit seo - cho coitcheann agus a tha fhathast sònraichte gu cultarail - a tha a ’mìneachadh an eòlas in-imriche.

Tha e a ’ruighinn New York nuair a tha am Bruadar Ameireaganach a’ nochdadh an eallach a tha na lùib; a ’chosgais chruaidh agus na h-ìobairtean a dh’ iarras e air cùl an veneer gleansach. (Stòr: Netflix)

Le tiotal Fiolm Teaghlaich rè conception, Tigertail mar ode an stiùiriche dha athair. Bha an tè mu dheireadh (a rinn an guth-thairis airson toiseach is deireadh) air imrich a-steach don Bronx bho mheadhan Taiwan anns na 70n mar a bha am prìomh charactar. Ann an agallamh le Fèill Vanity, Tha Yang ag aideachadh gun tug am film iad nas fhaisge, agus tha e a ’tighinn am bàrr mar thaingealachd airson ìobairtean athar; aithneachadh gun a bhith eòlach air nas fheàrr. Anns an aon agallamh, tha e a ’coimhead air an fhilm mar an litir gaoil aige chun a h-uile duine san teaghlach aige agus ris a’ bheachd a bhith mar Ameireagaidh Taiwanese. Tha e ag innse sgeulachd a h-uile duine fhad ‘s a tha e a’ dèanamh argamaid airson pàrant Àisianach nach eil ri fhaighinn a bharrachd air mì-thoileachas na cloinne aca. A ’coimhead leis an dà chuid eòlas agus co-fhaireachdainn, bidh Yang a’ dèanamh argamaid airson na tostan a fhuair e agus a thabhainn e le bhith a ’fighe a dhìon agus a’ faighinn sealladh dlùth air a ’chàirdeas teann a tha Pin-Jui agus a nighean Angela (Christine Ko).

bratag donn is dubh

Bha freumhan cearcan-fraoich Angela an aghaidh a h-athair gun a bhith ga fhaicinn moiteil às a h-aonais, an-còmhnaidh a ’tuiteam gann de na dùilean iongantach a bha aige bhuaipe, agus ann a bhith a’ tuigsinn gun robh i na oidhirp leantainneach gus a dhèanamh coltach rithe, bha i air fàs fèin- air a ghlacadh agus air a dhùnadh, dìreach mar e. Is dòcha gun do choilean e am Bruadar ach thug e seachad an t-uallach oirre airson a cumail suas. Bha an tost aice mar mhac-meanmna. Bha e, a dh ’fhuiling mar a rinn e agus a dh’ fhàg barrachd rudan na gheibh i a-riamh, a ’coimhead oirre leis a’ bhaile: coimheach. Bha an tost aige mar mhac-talla. Sgeulachd air a sgaoileadh thairis air dà ghinealach, Tigertail a ’daingneachadh gur dòcha nach bi strì a’ dol an lùib a chèile ach tha cuid de dh ’eòlasan a’ dèanamh. Tha Pin-Jui a ’fosgladh a cridhe agus ag innse don nighean aige gun do bhris e bliadhnaichean air ais nuair a tha i ag earbsa ris mun aon rud. An oidhche sin nigh iad le chèile soithichean neòghlan còmhla, gun strì no tàmailt. Bha am pian mar àite-coinneachaidh dhaibh.

Nuair a fhuair e an Emmy, bha Yang air a ràdh, Tha 17 millean Ameireaganaich-Àisianach san dùthaich seo, agus tha 17 millean Ameireaganaich Eadailteach ann. Tha aca An Godfather, Goodfellas , Rocky , Na Sopranos . Fhuair sinn Long Duk Dong . Ag ainmeachadh an dealbh gràin-cinnidh bho Sia coinnle deug mar an a-mhàin bha riochdachadh mòr-chòrdte de in-imriche Àisianach ann am filmichean an dà chuid na naidheachd agus na dhùbhlan. Ceithir bliadhna às deidh sin, tha film mu eòlas nan in-imrichean agus an iomadh sgainneal a chruinnicheas iad air an turas, le caractaran gu ìre mhòr a ’còmhradh ann am Mandarin agus a fhuair Netflix airson 190 dùthaich fhaicinn mar ath-dhearbhadh.