Snàmh am measg lèirmheas leabhair Stars: Every Old Story is Made Anew

Tha cruinneachadh sgeulachdan Kanishk Tharoor a ’nochdadh inntinn beòthail aig a bheil ùidh mhòr san t-saoghal, agus sgrìobhadair le mothachadh eireachdail de bhrùidealachd

Tha ath-chuairteachadh na chomharradh air ficsean goirid Kanishk Tharoor.

Gu h-inntinneach innleachdach, air a chiùradh gu h-àlainn agus gu h-iongantach cinnteach, tha Swimmer among the Stars ag ainmeachadh gun tàinig tàlant ùr a-steach, a ’leughadh blurb na seacaid air a’ chiad leabhar de fhicsean goirid aig Kanishk Tharoor. Bu chòir do luchd-brathaidh a bhios a ’dèanamh na h-uamhasan sin fo sgèith an ainm a bhith air an sealg agus an ìobairt air leac

de basalt fo ghealach làn. Bidh iad a ’cur dhreuchdan litreachais ann an cunnart le bhith ag àrdachadh dùil leughadair gu leithid de phàirce is nach urrainn dha na duilleagan eadar na seacaidean ach anticlimax a chumail. Tha ficsean Tharoor a ’nochdadh inntinn beòthail le ùidh mhòr san t-saoghal, thar roinnean eòlais. A bharrachd air an sin - agus tha seo ga chomharrachadh bho chèile - tha e gu math mothachail gun deach a h-uile sgeulachd as fhiach innse iomadh uair roimhe, agus thèid innse dha a-riamh, agus chan urrainn ach aon de na h-aithrisean sin a bhith aige. Tha irioslachd seann-saoghail ann an seo, a tha gu math eadar-dhealaichte bho rosg buaireasach a ’bhlàir.

Tha ath-chuairteachadh na chomharradh air ficsean goirid Tharoor. Tha an sgeulachd as motha a tha a ’bruidhinn san leabhar seo - is dòcha air sgàth gur e seo a’ chiad fhear - a ’buntainn ri turas ailbhein bho Cochin gu Morocco, a chaidh fhògradh gus cridhe bana-phrionnsa a thoileachadh. A rèir coltais stèidhichte air sgeulachd fhìor, tha e cuideachd a ’toirt nar cuimhne na taisbeanaidhean cargo bhon 15mh linn den àrd-mharaiche Sìneach Zheng He (no Cheng Ho), a thug air ais giraffes à taobh an ear Afraga airson an ìmpire aige, a bha òg gu leòr gus luach a chuir air beathaichean coimheach thairis air rudan luachmhor a-mhàin. A rèir aon traidisean, thug soithichean Zheng cuideachd sròn-adharcach leanaibh à Tamluk ann am Bengal, ach dh ’fhaodadh sin a bhith na fhicsean eile.

Tha eachdraidh, philology agus na h-ealain piuthar aca mar bhun-stèidh mòran de na sgeulachdan sin. Tha cearcall Alexander ann, a tha a ’toirt cuimhne air àm romansan gaisgeil a tha cha mhòr a h-uile cultair air fhaicinn. Tha ‘Tale of the Teahouse’ a ’toirt sealladh air baile-mòr Meadhan Àisianach a tha a’ feitheamh ris an horde barbarian, agus a ’cur an cuimhne leughadairean gu bheil cultaran nach eil cho aibidh air a bhith nan draibhearan eachdraidh san sgìre seo, aig cosgais sìobhaltachdan cugallach. Tha ‘The Astrolabe’ suidhichte anns na làithean tràtha de sgrùdadh coloinidh, nuair a bha terra incognita na rìoghachd aig an robh e do-dhèanta.

Is e am fear as soirbheachaile de na ficsean Tharoor ‘Letters Home’, sreath de chriomagan a bhios a ’tòiseachadh agus a’ crìochnachadh gu h-obann, agus a tha a ’nochdadh cumaidhean leughaidh farsaing Tharoor. Tha na buaidhean eadar-mheasgte, ged a tha iad uile tarraingeach do inntinn shònraichte - tha comharra Dubliners agus Ficciones ri fhaicinn gu soilleir, ach tha mac-talla de dhualchasan ann, bho Kafka agus Gaiman tro JG Ballard gu ficsean saidheans Linn an Airgid.

Thathas a ’faicinn am fear mu dheireadh a’ faighinn a ’bhuannachd as fheàrr ann an‘ A United Nations in Space ’, far am bi dioplòmaichean air bòrd stèisean fànais a’ cumail sùil air sgrios nan dùthchannan dachaigh bho orbit. Tha suathadh sci-fi deatamach don chuilbheart ach tha iad a ’nochdadh cha mhòr gun ghluasad, mar eisimpleir ann an giùlan gainmhich ann an cuideam ìosal, agus na cosgaisean os cionn a bhith a’ cumail grabhataidh fuadain san fhànais.

Tha cuid de sgeulachdan Tharoor neo-chomharraichte, ach is e an aon fhàiligeadh ‘The Fall of an Eyelash’, a tha gu mòr maudlin, agus chan ann ann an dòigh Erich Segal. Agus tha bruthach gann ann an cearcall Alexander, far a bheil Tharoor a ’sgrìobhadh mun cheò bho ghunnaichean cabhlaich - gu soilleir anachronism.

A bharrachd air buaidhean farsaing agus grèim socair ach làidir air rosg a tha ag amas air cor na bàrdachd, is e neart làidir Tharoor an sgrìobhadh eireachdail aige. Tha fios aige cuin a bu chòir dha a làmh a phasgadh agus sgeulachd a leigeil a-mach, eadhon ged a tha e neo-iomlan gu foirmeil. Tha deuchainn chruaidh mu choinneimh a-nis. Tha e air a dhol a-steach do ghnè far a bheil crìochnachaidhean air an cur dheth gu h-àbhaisteach. Tha e a ’sgrìobhadh nobhail, agus faodaidh foillsichearan iongnadh beag fhaighinn mura bi nobhailichean a’ sgrìobhadh chun fhad a chaidh aontachadh ro-làimh. Tha e an dòchas, fhad ‘s a tha e a’ feuchainn ris a ’chiad nobhail aige, gun urrainn dha Tharoor a mhothachadh a thoirt gu crìch.