Faodaidh sgeulachdan urram briste a chàradh: Chimamanda Ngozi Adichie

Anns an òraid 18-mionaid aice tha Adichie a ’toirt a-steach naidheachdan pearsanta mu bhith ag ionnsachadh rudan agus gan ionnsachadh; de bhith a ’faicinn an t-saoghal tro phriosam na neo-chiontachd.

Anns an òraid TED seo ann an 2009, bidh an nobhailiche Nigerian Chimamanda Ngozi Adichie a ’deàlradh a-steach do na cruinneachaidhean cultarail agus na h-iomraidhean a tha a’ plàigh ar saoghal. Cha mhòr deich bliadhna às deidh sin, tha sinn fhathast gar milleadh leis na h-aon chùisean, ar n-aineolas gar toirt air seacharan agus a ’toirt oirnn an saoghal a leughadh mar‘ aon sgeulachd ’.

Anns an òraid 18-mionaid aice, tha Adichie a ’toirt a-steach naidheachdan pearsanta mu bhith ag ionnsachadh rudan agus gan ionnsachadh, a’ fàs suas, mu bhith a ’faicinn an t-saoghal tro phriosam neo-chiontachd; mu bhith ag innse a ’chòir bho na tha ceàrr, agus a’ dol timcheall a bhith ag oideachadh dhaoine eile air an t-slighe.

Tha Chimamanda Ngozi Adichie a ’cumail a-mach gun diùlt sinn a’ bheachd air aon sgeulachd (Dealbhaichte le Rajan Sharma)

Tha mi nam sgeulaiche ... leugh mi leabhraichean cloinne Breatannach is Ameireaganach. Nuair a thòisich mi a ’sgrìobhadh aig aois seachd, sgrìobh mi dìreach na seòrsaichean sgeulachdan a bha mi a’ leughadh. Bha na caractaran agam uile geal agus sùilean gorm. Chluich iad san t-sneachd. Bha iad ag ithe ùbhlan. Agus bhruidhinn iad tòrr mun t-sìde. Tha seo, a dh ’aindeoin nach robh mi a-riamh taobh a-muigh Nigeria, tha i ag ràdh.

Is e na tha seo a ’sealltainn cho iongantach agus so-leònte sa tha sinn an aghaidh sgeulachd; gu sònraichte mar chloinn, tha i ag ràdh. Dh ’atharraich cùisean nuair a lorg mi leabhraichean Afraganach… thuig mi gum faodadh daoine mar mise - nigheanan le craiceann dath seoclaid, nach b’ urrainn don fhalt kinky ponytails a bhith ann an litreachas.

Tha Adichie ag ràdh gu robh i 19 nuair a chaidh i don oilthigh anns na Stàitean Aonaichte. Chuir e iongnadh air an t-seòmar-suidhe aice gun robh comas aice bruidhinn sa Bheurla. Bha i troimhe-chèile nuair a thuirt mi gun do thachair Nigeria gu robh Beurla mar a ’chànan oifigeil aice, tha i ag ràdh.

Tha sgeulachdan cudromach. Tha mòran de sgeulachdan cudromach. Chaidh sgeulachdan a chleachdadh gus cur às. Ach faodar sgeulachdan a chleachdadh cuideachd gus cumhachd a thoirt… Faodaidh sgeulachdan urram briste a chàradh… Nuair a dhiùltas sinn an sgeulachd shingilte, nuair a thuigeas sinn nach eil aon sgeulachd ann a-riamh mu àite sam bith, bidh sinn a ’faighinn air ais seòrsa de phàrras, tha Adichie ag ràdh mar cho-dhùnadh.