Ri taobh na mara I Sat Down and Wept

Tha taisbeanadh ùr an neach-ealain agus neach-iomairt Ravi Agarwal a ’leantainn air a bhith an sàs le uisge.

Ann an dealbh, tha a ’ghrian bog-pinc a’ deàrrsadh air fàire aig oirthir Thanthirayan Kuppam, 10 km bho Pondicherry. Tha sreathan de phlàighean ceangailte ris a ’ghainmhich. Tha iad air am beò-ghlacadh le faclan a thàinig suas leis na h-iasgairean nuair a chaidh faighneachd dhaibh dè a tha iad a ’ceangal ris a’ mhuir: tràlairean, einnsean, airgead, seiclon agus crùbag. Is e an rud a tha a ’tighinn gu fòcas an lìonra de chom-pàirtichean poilitigeach, sòisealta agus eaconamach agus mar a tha nàdur gu mòr na chàirdeas beò, arsa an neach-ealain-iomairt Ravi Agarwal mun ìomhaigh, leis an tiotal Rhizome.

Leis an tiotal an solo as ùire aige ‘Else, bidh a h-uile càil fhathast,’ aig Gailearaidh Espace ann an Delhi, tha Agarwal a ’togail rabhadh dearg. Tha an dealbh air oirthir Thanthirayan Kuppam faisg air Bàgh Bengal mar thoradh air an eadar-obrachadh aige le iasgairean ionadail. Tha an leabhar-latha aige ‘Ambient Seas’, air a chumail ann an oisean den ghailearaidh, a ’clàradh chòmhraidhean a thòisich sa gheamhradh 2013, nuair a rannsaich Agarwal a’ mhuir an toiseach ann an catamaran beag le iasgair. Bha mi a ’faireachdainn gu math so-leònte. Ghluais mo ‘ground’. Cha robh smachd agam tuilleadh - bha a ’mhuir. Tha an abhainn na bhuidheann uisge gu math eadar-dhealaichte. Chì duine tarsainn air, tha an taobh eile ann, fhad ‘s a tha coltas na mara gun chrìoch, arsa an neach-ealain-iomairt stèidhichte ann an Delhi. Dh'fheuch e ri sgrùdadh a dhèanamh air an àm a dh'fhalbh agus an-diugh, a 'lorg iomraidhean ann an seann bhàrdachd Tamil Sangam, agus ann am beatha iasgairean a' dèanamh obraichean neònach airson a bhith beò.

B ’e a chuid taic Selvam, iasgair traidiseanta a chuidich e le bhith a’ seòladh uisgeachan ùra agus a chuir an cèill dha na faireachdainnean aige. Tha Agarwal a ’filmeadh e a’ fuaigheal lìn iasgaich agus a ’togail catamaran bho logaichean, ach tha e a’ mothachadh nach eil Selvam air sgil sam bith a theagasg dha mhic, agus nach do theagaisg e dhaibh snàmh - air eagal gun co-dhùin iad a dhreuchd a leantainn. Tha e airson a chlann a chumail air falbh bhon strì leantainneach airson mairsinn a tha an dreuchd ag ràdh, arsa am fear 57-bliadhna.

Dealbh leis an tiotal 4m.

Tha Agarwal, innleadair conaltraidh le ceum riaghlaidh, a ’roinn ceangal dlùth le eag-eòlas. B ’e am miann obair stèidhichte air luach a dhèanamh a thug air a dhreuchd comhairleachaidh a leigeil seachad ann an 1993 agus Ceangal NGO Toxics àrainneachd a stèidheachadh.

An toiseach, bha togail dhealbhan mar dhòigh air leasachadh luath bailteil agus imrich nan 1990an a chlàradh. Anns an leabhar Down and Out: Laboring under Global Capitalism, co-ùghdar leis an sòiseo-eòlaiche Duitseach Jan Breman, rinn e clàradh air beatha imrichean ann am bailtean taobh a-deas Gujarat, a ’toirt a-mach beatha a thàinig timcheall air obair. Chaidh gabhail ris a ’phròiseact gu math, ach ann an saoghal na h-ealain bha e fhathast air an taobh a-muigh, neach-iomairt, nach robh, is dòcha, a’ gabhail mòran dragh mu bhith a ’briseadh a-steach. Chaidh gabhail ris agus ùidh nas doimhne le cuireadh gu Documenta 2002, air a ghlèidheadh ​​le Okwui Enwezor. Chuir an taghadh aige iongnadh air a ’mhòr-chuid, ach thill Agarwal dhachaigh le lèirmheasan rave air na dealbhan aige aig an robh na h-imrichean mar phrìomh luchd-buaidh, balaich còmhlain ann an Delhi agus luchd-obrach ann an Gujarat am measg feadhainn eile.

Tha uisge air a bhith na phàirt riatanach den obair aige. Tha e air a bhith air a bheò-ghlacadh leis cho fad ’s is urrainn dha cuimhneachadh; eadhon ron chiad taisbeanadh aige ann an 2004, Alien Waters, leis an abhainn mar mheafar. Air a ’chlàradh, rinn e aithris air mìltean a chaidh fhàgail gun dachaigh mar thoradh air leasachadh bailteil luath timcheall air an Yamuna, mar a bha am baile-mòr a’ tionndadh a chùl air an abhainn. Bha àm ann nuair a bha an abhainn na h-eag-eòlas, arsa Agarwal.

Ann an 2007, thill e gu leabaidh na h-aibhne a bha còmhdaichte le anart, airson cuirm a bha a ’riochdachadh bàs na h-aibhne agus na mìltean de luchd-còmhnaidh shantytown a thoirt a-mach às na bruaichean gus feuchainn ris an t-slighe-uisge a ghlanadh ro Cho-fhlaitheas 2010 Geamannan. Bhon uairsin, tha Yamuna air a bhith na chleachdadh cunbhalach. Ma tha, san t-sreath ‘Am faca tu na flùraichean air an abhainn?’ (2007), thog e dealbhan de na raointean flùr o chionn linntean air an Yamuna a tha a-nis a ’crìonadh air sgàth prìsean talmhainn a’ sìor fhàs, ann an ‘After the Floods’ (2011 ) thog e dealbh de na bha air fhàgail de eabar a dh ’fhàg uisgeachan tuile monsoon a bha a’ crìonadh.

Ravi Agarwal ag obair air bruaichean an Yamuna. (Express dealbh le Ravi Kanojia)

Chaidh na beachdan a ghabhail a-steach ann am Manifesto Yamuna (2013), leabhar dà-chànanach (Hindi agus Beurla) deasaichte le Agarwal agus neach-glèidhidh Gearmailteach Till Krause. Air a ’chlàradh, rinn an dithis aithris air sgeulachd an Yamuna, bho thùs gu na spàirn a tha mu choinneimh mar thoradh air aithreachas stàite agus leasachadh luath. A ’bhliadhna roimhe, bha iad air daoine a thoirt gu pàirc air bruaichean an Yamuna, nuair a ghlèidh iad Yamuna-Elbe.Public.Art.Outreach. Anns a ’phròiseact bha obair luchd-ealain leithid Asim Waqif, Atul Bhalla agus Sheba Chhachhi às na h-Innseachan agus Nana Petzet agus Jochen Lempert às a’ Ghearmailt. B ’e am beachd leigeil leis a dhol an sàs leis an abhainn, arsa Agarwal.

Anns a ’mhìos a chaidh, bha e am measg na bha a’ gearan an-aghaidh Fèis Cultar na Cruinne Sri Sri Ravi Shankar a chaidh a chumail air bruaichean an Yamuna. Tha mi a ’coimhead air mar ionnsaigh mhòr. Cha do smaoinich duine gum biodh uimhir de thalamh air a thoirt seachad aig an aon àm. Nuair a chanas iad nach do gheàrr iad craobhan sam bith, tha e a ’sealltainn an tuigse cuibhrichte aca air dè a th’ ann an nàdar agus a sgrios. Tha iad air am fearann ​​a dhèanamh rèidh agus le bhith a ’dèanamh sin, tha iad air a sgrios. Is e ecosphere gu math fìnealta a tha seo agus tha eadar-theachd sam bith cronail, arsa Agarwal, a ’cur ris gu bheil cho furasta‘ s a chaidh ceadan a thoirt seachad cuideachd a ’suidheachadh fasach ceàrr.

Tha obair bhon taisbeanadh làithreach, ‘Catamaran’, is dòcha, a ’nochdadh a staid inntinn as fheàrr. Air a phasgadh air dèileannan fiodha a tha a ’dèanamh suas catamaran sìmplidh an iasgair tha faclan bho bhàrdachd Neithal, tha Feasgar air tighinn. A dh ’aithghearr, dùinidh dorchadas a-steach cuideachd, leugh e. Tha Agarwal, cuideachd, ag iomradh anns na cuantan domhainn, anns a ’chlò-bhualadh tasglainn 4m. Is e maighstir an catamaran ach is e na tonnan luaith a cho-dhùineas an t-slighe.

Dè cho fada 'sa tha craobhan cottonwood beò