
Tiotal : Rebel Sultans: Na Deccan bho Khilji gu Shivaji
Ùghdar : Manu S Pillai
Foillsichear : Juggernaut
Duilleagan : 336
Prìs : Rs 599
Thug lèirmheas sa Mhàrt 2016 anns na colbhan sin cunntas air Manu S Pillai’s The Ivory Throne: Chronicles of the House of Travancore mar sheud de leabhar a tha an dà chuid inntinneach a leughadh agus a bharrachd air an obair a th ’ann mu thràth air stàitean prionnsa Innseanach. Dà bhliadhna às deidh an duilleag 700 sin, a ’chiad duais a bhuannaich Sahitya Akademi Yuva Puraskar, tha Pillai air na tha e ag ainmeachadh cunntas goirid, furasta a leughadh agus sealladh farsaing air eachdraidh meadhan-aoiseil nan Deccan.
Bidh eachdraidh mar seo gu tric a ’tòiseachadh le Shivaji, arsa Pillai, agus tha a h-uile càil a thachair anns na Deccan anns na 350-bliadhna mus do dh’ èirich am Marathas air a dhearmad gu mòr ann an ath-aithrisean eachdraidh nan Innseachan. Dh ’fhaodadh luchd-eachdraidh proifeasanta eas-aontachadh - ach tha an neach neo-speisealta le ùidh ris a bheil ainmean Alauddin Khalji, Muhammad bin Tughlaq, Babur, Akbar agus Shah Jahan nas eòlaiche na, can, Ibrahim Adil Shah, Quli Qutb Shah, Chand Bibi, Malik Ambar, agus is dòcha eadhon Krishnadeva Raya, is dòcha nach biodh.
Is e eachdraidh phoilitigeach a th ’ann an leabhar Pillai sa mhòr-chuid, agus mar sin, tha mòran dhuilleagan anns na duilleagan aige le fir is boireannaich iongantach a bha uile a’ tagradh air an son fhèin mu spèis na linntean, clag aimhreit a tha e air a sgaoileadh ann an caibideilean le tiotal mac-meanmnach a tha a ’leantainn ùineadaireachd na prìomh dynasties agus cuid de phrìomh dhaoine anns na Deccan c. 1300-1700. Tha claonadh a dh ’ionnsaigh na faireachdainnean agus an dràma; tachartasan nach biodh a rèir coltais a ’lorg àite ann an eachdraidh de mhiann nas àirde no nas uaisle a’ cumail suas le riaghailteachd gu ìre mhath cinnteach - mar sin tha caractaran mar an neach-cùirte eireachdail a gheall (Sultan) gabhail a-steach an nighean aige; agus tachartasan mar an tè anns an robh Krishnadeva Raya, an dùil a bhith a ’lorg Ismail Adil Shah prostrate le bilean deònach a bhith a’ coileanadh (air a chasan), briseadh-dùil leis an Adil Shah a chaidh às an rathad a dhiùlt a bhith na spòrs agus pòg pàirt sam bith de chorp an neach-ionnsaigh. agus roghnaich e teicheadh na àite.
Tha e uile gu math tlachdmhor, ach is e fìor ghaisgeach an dràma rionnag seo an Deccan fhèin, am pàirt as sine den fho-dhùthaich a bha don t-saoghal gun samhail Innseanach, (ach a bha) dha na h-Innseachan, mar sgàthan den t-saoghal. Is e an ùmhlachd seo a tha Pillai a ’tòiseachadh agus a’ crìochnachadh leis - agus a tha a ’ruith mar an t-snàithlean ceangail tro fhad an leabhair aige. Chan e an Deccan, gu Pillai, dìreach suidheachadh an leabhair aige agus taigh-cluiche an dràma a tha e a ’mìneachadh, ach caractar leis fhèin, aig aon àm fosgailte agus dùinte, iom-fhillte agus stuamachd, bountiful agus neo-thròcaireach. Is ann tro na sgeulachdan mu na caractaran eile aige a tha Pillai a ’feuchainn ri mìneachadh a thoirt air na prìomh charactaran inntinneach aige.
Tha mòran de shusbaint Rebel Sultans a ’tarraing bho obair luchd-eachdraidh na Deccan meadhan-aoiseil. Tha Pillai na sgrìobhadair tàlantach, le comas air leth airson sgoilearachd galaxy de mhaighstirean cliùiteach a ghlèidheadh airson sgriobt a bhiodh tarraingeach dha leughadairean targaid an latha an-diugh. Am measg nan eòlaichean air am bi e a ’tilleadh gu tric airson gach cuid fìrinn eachdraidheil agus stiùireadh inntleachdail tha Richard Eaton, John Richards agus Sanjay Subrahmanyam, a bharrachd air Haroon Khan Sherwani agus PM Joshi. Tha na fiachan aige do Eaton gu sònraichte a ’deàrrsadh troimhe, eadhon le bhith a’ gabhail ris gu bheil Rebel Sultans na sheasamh air guailnean obair iomadh ginealach de sgoilearan - cha mhòr an aon chànan aithneachaidh a chleachd Eaton fhèin ann an A Social History of the Deccan, 1300-1761 : Ochd Beatha Innseanach.
Chan eil an dàrna leabhar aig Pillai cho cudthromach, gu litearra agus gu figearra, mar a ’chiad fhear aige, sgeulachd ioma-aithriseach a tha ag innse mu dhol an sàs Kerala leis a’ chiad luchd-ionnsaigh coloinidh. Chan eil mòran lèirsinn no anailis ùr ann agus chan eil e a ’nochdadh frèam tuigse tùsail. Tha e na phròiseact nach eil cho àrd-mhiannach agus a tha a ’dannsadh timcheall nan ceistean nas toinnte a thaobh sgoilearachd eachdraidheil a bhiodh gu cinnteach a’ lughdachadh a stoidhle agus a adhbhar. Ach chan eil sin a ’fàgail nach eil Rebel Sultans cho dìcheallach - tha 58 duilleag de notaichean agus 13 duilleag de leabhar-chlàr ceangailte ri 220 duilleag de phrìomh theacsa drùidhteach aig ìre sam bith. Agus tha e na sgeulachdas sgoinneil. Tha Pillai air mac-meanmna air leth cumhachdach agus tàlant cliùiteach a chleachdadh le faclan airson fìor smeòrach a sgrìobhadh a tha faisg air a bhith do-dhèanta a dhùnadh mus ruig e an deireadh. Mu dheireadh - agus feumar seo a ràdh - eu-coltach ri cuid de luchd-eachdraidh fealla-dhà aig a bheil droch ghiùlan nach maireann, agus a tha cunnartach aig amannan, tha stoidhle Pillai, a bharrachd air a lasair glòrmhor, cuideachd an dà chuid onarach agus tuigseach, agus gu tur gun fheum barail pompous sam bith.