Tha Rohinton Mistry a ’tionndadh 65: Seo cuid de na h-abairtean as seasmhaiche aig an ùghdar

Anns an cruinneachadh mòr de sgrìobhadairean Innseanach a tha a ’sgrìobhadh sa Bheurla, tha àite sònraichte aig Rohinton Mistry. Tha an doimhneachd aige beairteach ach chan eil e farsaing. Tha an t-ùghdar air trì nobhailean agus aon chruinneachadh de sgeulachdan goirid a sgrìobhadh, ach a-mhàin glè bheag de sgeulachdan air seacharan a chaidh a sgrìobhadh airson diofar irisean.

Bidh Rohinton Mistry a ’cleachdadh faclan gus saoghal a dhìochuimhnich a chruthachadh. (Stòr: Dealbh faidhle / Dealbhaichte le Rajan Sharma)

Anns an cruinneachadh mòr de sgrìobhadairean Innseanach a tha a ’sgrìobhadh sa Bheurla, tha àite sònraichte aig Rohinton Mistry. Tha an t-ùghdar à Canada a rugadh sna h-Innseachan ainmeil ach tàmailteach. Tha an doimhneachd aige beairteach ach chan eil e farsaing. Tha an t-ùghdar a rugadh air 3 Iuchar, 1952, gu ruige seo air trì nobhailean agus aon chruinneachadh de sgeulachdan goirid a sgrìobhadh, ach a-mhàin glè bheag de sgeulachdan air seacharan a chaidh a sgrìobhadh airson diofar irisean. Bidh Mistry, tro na h-obraichean aige, gu cinnteach a ’leantainn saoghal a dhìochuimhnich coimhearsnachd Parsi, agus a’ clàradh am beatha làitheil agus an obair. Tha an saoghal a chruthaich e gu mòr ann an cianalas, ach chan eil iad a ’leughadh ceann-latha. Tha A Fine Balance, a chaidh fhoillseachadh ann an 1995 fhathast mar aon de na h-obraichean as ainmeil aige.

Mar a bhios an t-ùghdar a ’tionndadh 65, bidh sinn a’ toirt sùil air na cuòtan as buntainniche agus as buaine.

* Chan eil mòran àite aig aghaidh an duine. Ma lìonas tu e le gàire cha bhith àite ann airson caoineadh.
- Cothromachadh Fine

* B ’e suirghe le cuthach aon rud; nuair a thòisich an cuthach a ’suirghe air ais, bha an t-àm ann an rud gu lèir a chuir dheth.
- Cothromachadh Fine

bratag stiallach uaine is geal

* Tha a h-uile duine a ’dèanamh dì-meas air am beatha fhèin. Is e an rud èibhinn, aig a ’cheann thall, a h-uile sgeulachd againn ... tha iad mar an ceudna ... Chan eil ach am mion-fhiosrachadh eadar-dhealaichte.
- Cùisean Teaghlaich

* Bha astar na rud cunnartach, bha fios aice. Dh ’atharraich astar daoine.
- Cothromachadh Fine

* Nam biodh pailteas dòrainn anns an t-saoghal, bha gàirdeachas gu leòr ann cuideachd, bha - fhad ‘s a bhiodh fios aig duine càite an lorgadh iad e.
- Cothromachadh Fine

mar a chì thu craobh-dhubh

* Faodaidh airgead an òrdugh poileis riatanach a cheannach. Tha ceartas air a reic ris an neach-tairgse as àirde
- Cothromachadh Fine

* Far a bheil dragh air daoine, b ’e an aon fhaireachdainn a bha a’ dèanamh ciall iongnadh, mun chomas aca mairsinn.
- Cothromachadh Fine

molltair geal fuzzy air sìol-chraobhan

* Breith is bàs - dè a dh ’fhaodadh a bhith nas monstrous na sin? Is toil leinn sinn fhìn a mhealladh agus a ghairm iongantach agus breagha agus mòrail, ach tha e saor, leigamaid aghaidh air.
- Cothromachadh Fine

* Tha adhbharan aig a ’chridhe nach eil fios aig duine mu dheidhinn.
- Cùisean Teaghlaich

* Tha deamocrasaidh na shealladh eadar caos iomlan agus troimh-chèile fulangach
- Cothromachadh Fine

* Ma bheir thu an aire air rudan beaga, bidh iad nan duilgheadasan mòra.
- Cùisean Teaghlaich

* Feuch an cuimhnich thu an-còmhnaidh, is e an dìomhair mairsinn gabhail ri atharrachadh, agus atharrachadh. Gus a ràdh, Bidh a h-uile càil a ’tuiteam agus air an togail a-rithist, agus tha an fheadhainn a tha gan togail gay.
- Cothromachadh Fine

* Tha beatha nam bochd beairteach ann an samhlaidhean.
- Cothromachadh Fine

cia mheud seòrsa de raineach a tha ann

* Tha esan a spìon paan aig a ’mhullach a-mhàin ga dhalladh fhèin.
- Cothromachadh Fine

* Nuair a dh ’fhalbh cultar, is e daonnachd an neach a chailleadh.
- Cùisean Teaghlaich