Reimagining nàisean, ath-dhearbhadh sgìre

A bharrachd air leabhraichean mu dheidhinn dath cliùiteach taigh-dhealbh Innseanach - filmichean Hindi agus stiùirichean Bengali - prìomh eisimpleir malairt agus ealain, is ann ainneamh a gheibh taighean-dhealbh eile anns na h-Innseachan iomradh anns na h-aithrisean ‘nàiseanta’ sin.

Sealladh farsaing de ghnìomhachas nam film sìos gu deas a chòrdas ri sgoilearan agus luchd-leantainn cine.

Leabhar- Beyond Bollywood: Taigh-dhealbh Innseachan a Deas
Deasaichte- MK Raghavendra
Foillsichear- Harper Collins
Duilleagan- 352
Prìs- Rs 499

Tha an teirm Bollywood gu tric air a chleachdadh gun choimeas le ‘Indian’cinema, agus tha e air a mheas mar taigh-dhealbh‘ nàiseanta ’na h-Innseachan. Ged a thaobh iomadachd cuspaireil, sàr-mhathas teicnigeach agus figearan riochdachaidh, tha taighean-dealbh mar Tamil agus Telugu a ’toirt bàrr air agus a’ toirt a-mach e, tha an co-fhacal a ’leantainn air adhart ann an discourses mòr-chòrdte agus sgrùdaidhean film‘ Índian ’.

A bharrachd air leabhraichean mu dheidhinn dath cliùiteach taigh-dhealbh Innseanach - filmichean Hindi agus stiùirichean Bengali - prìomh eisimpleir malairt agus ealain, is ann ainneamh a gheibh taighean-dhealbh eile anns na h-Innseachan iomradh anns na h-aithrisean ‘nàiseanta’ sin. Tha iad air an ainmeachadh mar ‘roinneil’ no ‘dùthchasach’ anns na h-ealain pan-Innseanach agus discourses malairteach. Is e cuid de dh ’eisgeachdan bhon àm a dh’ fhalbh oidhirpean le Theodore Bhaskaran, Randor Guy agus MSS Pandian a sgrìobh air taigh-dhealbh Tamil, Aruna Vasudev agus John Wood air tonn ùr nan Innseachan, Avijit Ghosh air taigh-dhealbh Bhojpuri, MK Raghavendra air taigh-dhealbh Kannada, agus SV Srinivas air Telugu taigh-dhealbh.

Anns na deicheadan mu dheireadh, le sgrùdaidhean film a ’fàs mar phàirt de churraicealaman oilthigh, tha ùidh às ùr ann an eachdraidh thaighean-dhealbh cànain eile anns na h-Innseachan. Ach tha iad cuideachd gu ìre mhòr nan sgrìobhaidhean ann am Beurla, air an dèanamh le agus airson, an luchd-acadaimigeach. Anns a ’cho-theacsa seo, tha Beyond Bollywood deasaichte le MK Raghavendra na oidhirp fàilteachail - fear a tha sgoilearach ach ùrachail an-asgaidh bho jargon acadaimigeach agus a tha feumail do sgoilearan, luchd-rannsachaidh a bharrachd air cineastes. Tha an leabhar a ’toirt còmhla ceithir aistean fada a tha nan sgrùdaidhean farsaing air eachdraidh ceithir prìomh thaighean-dhealbh ann an Innseachan a Deas, eadhon, Tamil, Kannada, Telugu agus Malayalam.

Anns an ro-ràdh aige don leabhar, tha Raghavendra a ’sgrùdadh na ceist carson a tha taigh-dhealbh Hindi air a mheas mar‘ taigh-dhealbh nàiseanta, agus a ’dèanamh cuid de bheachdan lèirsinneach mu dheidhinn‘ regionality ’thaighean-dhealbh roinneil. A-rèir ris, bha taigh-dhealbh Hindi a chuir e fhèin ann an suidheachadh taigh-dhealbh neo-ionadail, còmhla ris an ‘nàisean’ a chaidh a shamhlachadh leis an-còmhnaidh neo-chothromach; ma bha e uaireigin fo smachd na ‘cow belt’, tha e a-nis a ’cuimseachadh barrachd air a’ bhaile mhòr-bhaile, mar as trice Mumbai agus uaireannan Delhi, ach is ann ainneamh Kolkata no Chennai.

Tha e an uairsin a ’cumail a-mach, an taca ri Bollywood, gu bheil taighean-dhealbh roinneil nas beairtiche agus nas toinnte. Tha iad beairteach anns na ‘signifiers’ aca agus mar sin, nas dùbhlanaiche don eadar-theangair, oir tha iad a ’dèiligeadh ri draghan ionadail a bharrachd air feadhainn nàiseanta agus a’ toirt aire do dhearbh-aithne - am fear roinneil stèidhichte air cànan a bharrachd air an fhear nàiseanta - gus beachdachadh air dèiligeadh riutha roinnean-taghaidh taghte.

tha orains na thoradh citrus

Tha fòcas an leabhair air taigh-dhealbh mòr-chòrdte, agus tha gach aiste a ’leantainn a dhòigh-obrach agus a slighe fhèin gus eachdraidh taigh-dhealbh a chlàradh, còmhla ri mean-fhàs cuspaireil a bharrachd air fàs mar ghnìomhachas. Bidh N Kalyan Raman, a ’tòiseachadh air an aiste thlachdmhor aige air taigh-dhealbh Tamil, a bhios a’ sgrùdadh a ’cheangail eadar taigh-dhealbh agus comann-sòisealta, le bhith a’ toirt rabhadh don leughadair gu bheil e a ’dèiligeadh ri susbaint aithriseach dìreach na filmichean Tamil sin a thathas a’ faicinn a tha ceangailte ri gluasadan agus tachartasan sòisealta. agus tha e ag aideachadh sa bhad nach eil teòiridh stèidhichte air teòiridh, breithneachail no eile. Bidh e a ’siubhal tro eachdraidh taigh-dhealbh Tamil a bhios an-còmhnaidh a’ fighe aislingean mu bhuinteanas agus dearbh-aithne dhaoine Tamil.

Bidh e a ’sgrùdadh na tha de bheul-aithris tràth, agus cuspairean ath-leasachaidh sòisealta nan àite anns na deicheadan a tha romhainn, a tha, an uair sin, a’ co-obrachadh le Gluasad Fèin-spèis Periyar gus taigh-dhealbh ‘Dravidian’ a chruthachadh. Tha e a ’leantainn gluasadan cuspaireil ann an taigh-dhealbh agus a bhith an-sàs gu cunbhalach le gluasadan sòisealta is poilitigeach, àrdachadh MGR, tilleadh gu cuspairean baile air an aon làimh agus angst bailteil air an làimh eile, air a leantainn le tilleadh cuspairean caste agus Dalit ann an taigh-dhealbh an latha an-diugh. .

Tha aiste MK Raghavendra air taigh-dhealbh Kannada a ’dèanamh sgrùdadh air na gluasadan ann an seòladh taobh a-staigh taigh-dhealbh Chanada, a thòisich le bhith a’ dèiligeadh ri saoranaich Mysore prionnsa a-mhàin, agus an deasbaireachd moralta aca a thàinig timcheall air a ’chòmhstri eadar dharma agus artha, chun a’ mheadhan a choilean baile Bengaluru. A ’sgeidseadh na tachartasan poilitigeach a lean gu agus às deidh ath-eagrachadh cànanach stàite Karnataka, tha an t-ùghdar a’ leantainn nan gluasadan ann an cruthan poilitigeach nàiseanta is roinneil nan connspaidean agus na còmhraidhean aca mu bheachd / l na dùthcha agus nua-aimsirelachd mar a chithear agus ath-aithris ann an aithrisean film. Tha e a ’crìochnachadh na h-aiste aige le bhith ag ràdh, ma dh’ fheumas taigh-dhealbh Chanada ath-thòiseachadh gus a bhith beò, feumaidh e gu cinnteach dèiligeadh ri eòlasan dhaoine taobh a-muigh an fhearainn thraidiseanta aige, a tha air a dhol sìos mean air mhean gu àrainneachd Bengaluru, a ’dèiligeadh sa mhòr-chuid ris an fheadhainn a tha air an eadar-obrachadh le am Baile mòr.

Tha an aiste aig Sathya Prakash air gnìomhachas film Telugu a ’tabhann cunntas pongail cruinn mu dheidhinn le bhith a’ sgrùdadh prìomh thachartasan agus fhilmichean anns gach deichead. Tha e a ’leantainn gu mionaideach pàtranan cinneasachadh film, gluasadan cuspaireil agus nochdadh prìomh stiùirichean agus rionnagan bhon toiseach chun an latha an-diugh. Tha fòcas an ùghdair air fighe aithris eachdraidheil a tha a ’faighinn taic bho mion-fhiosrachadh, dàta agus cinn-latha, a’ tabhann sealladh farsaing de thaigh-dhealbh Telugu tro dheicheadan.

seòrsaichean de chraobhan le flùraichean purpaidh

Tha aiste le fiosrachadh teòiridheach Meena Pillai air taigh-dhealbh Malayalam a ’toirt sùil air àite taigh-dhealbh ann a bhith a’ dèanamh Keralam agus Malayali modernity. Thathas a ’feuchainn ri eachdraidh taigh-dhealbh Malayalam a lorg a’ tòiseachadh leis a ’ghnè shòisealta iar-naomh ann an taigh-dhealbh Malayalam agus a’ leantainn air ais gu na gluasadan melodramatach, miotasach agus ath-bheothachaidh aige gus sgrùdadh a dhèanamh air na h-eileamaidean co-theacsail agus teacsa a tha a ’còrdadh ris san taigh-dhealbh, tro a ’cruthachadh cheanglaichean le feartan eachdraidheil, sòisealta agus cultarail an fhàilte aca.

Leis nach eil mòran sgrìobhaidh mion-sgrùdaidh air filmichean, luchd-dèanamh fhilmichean agus gnìomhachas film a bharrachd air Bollywood, tha an leabhar seo a ’cur gu mòr ri tuigse thaighean-dhealbh taobh a-deas nan Innseachan. Tha aon dòchas gum brosnaich an cruinneachadh seo còmhraidhean agus deasbadan ùra mu na beachdan mu agus na rèiteachaidhean roinneil agus nàiseanta.