Tha a ’Bhanrigh‘ air a dhòigh ’às deidh don Phrionnsa Harry agus Meghan Markle fàilte a chuir air leanabh Lilibet

Is e Lili a ’chiad fhear de oghaichean na Banrigh a rugadh taobh a-muigh na Rìoghachd Aonaichte nuair a ghluais Harry agus Meghan gu California anns na SA an-uiridh às deidh dhaibh ceum air ais mar royals aghaidh

Is e seo an dàrna leanabh don chàraid a tha stèidhichte sna SA, aig a bheil mac dà bhliadhna air a bheil Archie Harrison Mountbatten-Windsor. (Naidheachdan / faidhle AP)

Tha a ’Bhanrigh Ealasaid II agus an teaghlach rìoghail air meal-a-naidheachd a chuir air a’ Phrionnsa Harry agus Meghan Markle nuair a rugadh an nighean aca a dh ’ainmich iad Lilibet‘ Lili ’Diana Mountbatten-Windsor às deidh a’ mhonarc agus a mhàthair, a ’Bhana-phrionnsa Diana nach maireann.

Is e seo an dàrna leanabh don chàraid a tha stèidhichte sna SA, aig a bheil mac dà bhliadhna air a bheil Archie Harrison Mountbatten-Windsor. Bhiodh an nighean aca mar 11mh iar-ogha na monarc.

Bha na rìoghachdan, a ’toirt a-steach athair Harry am Prionnsa Teàrlach agus a bhràthair Prionnsa Uilleam, air leth toilichte leis an naidheachd mu bhreith nighean òg Diùc is Ban-diùc Sussex ann an Los Angeles Dihaoine, thuirt Lùchairt Bhuckingham ann an aithris Didòmhnaich.

Tha an dàrna leanabh aig Harry agus Meghan air ainmeachadh air a ’Bhanrigh, a fhuair am far-ainm Lilibet le a teaghlach, agus a seanmhair nach maireann, a’ Bhana-phrionnsa Diana, thuirt e.

Meal an naidheachd air Diùc agus Ban-diùc Sussex air breith Lilibet Diana! Tha a ’Bhanrigh, Prionnsa na Cuimrigh agus Ban-diùc na Còirn agus Diùc is Ban-diùc Cambridge air leth toilichte leis an naidheachd.

Is e Lilibet an 11mh ogha aig a Mòrachd. pic.twitter.com/dGVeRpd3pK

beathaichean a tha a’ fuireach anns na coilltean-uisge tropaigeach

- An Teaghlach Rìoghail (@RoyalFamily) 6 Ògmhios, 2021

Meal an naidheachd air Diùc agus Ban-diùc Sussex air breith Lilibet Diana, thuirt an aithris.

Tha a ’Bhanrigh, Prionnsa na Cuimrigh (Teàrlach) agus Ban-diùc na Còirn (Camilla) agus Diùc is Ban-diùc Cambridge (Uilleam agus Ceit Middleton) air leth toilichte leis an naidheachd, thuirt e.

Chuir Uilleam is Ceit tweet air leth bhon chunntas Twitter aca aig Lùchairt Kensington ag ràdh: Tha sinn uile air leth toilichte leis an naidheachd thoilichte gun tàinig an leanabh Lili. Meal an naidheachd air Harry, Meghan agus Eairdsidh.

palms nach fàs àrd

Chuir Prìomhaire Bhreatainn Boris Johnson cuideachd teachdaireachd deagh rùn tro Twitter, ag ràdh: Meal-a-naidheachd air Diùc & Ban-diùc Sussex air breith an nighean aca.

Is e Lili a ’chiad fhear de oghaichean na Banrigh a rugadh taobh a-muigh na Rìoghachd Aonaichte nuair a ghluais Harry agus Meghan gu California anns na SA an-uiridh às deidh dhaibh ceum air ais mar royals aghaidh.

Thuirt aithris bho rùnaire naidheachd a ’chàraid gun do rugadh an dàrna leanabh aca aig 11: 40m Dihaoine.

lus crochte le duilleagan uaine is geal

Thoir sùil air an dreuchd seo air Instagram

Post air a roinn le Diùc agus Ban-diùc Cambridge (@dukeandduchessofcambridge)

Tha e na thoileachas mòr gu bheil am Prionnsa Harry agus Meghan, Diùc agus Ban-diùc Sussex, a ’cur fàilte air an nighinn aca, Lilibet‘ Lili ’Diana Mountbatten-Windsor, chun t-saoghail. Rugadh Lili air Dihaoine, 4 Ògmhios aig 11: 40m ann an cùram earbsach nan dotairean agus an luchd-obrach aig Santa Barbara

Ospadal Cottage ann an Santa Barbara, California, thuirt an aithris.

Bha cuideam 7 lbs 11 unsa (3.48 kg) aig an leanabh ùr, agus thathar ag ràdh gu bheil an dà mhàthair agus an leanabh fallain agus gu math agus a ’tuineachadh aig an taigh, thuirt e.

Tha Lili air ainmeachadh air a sinn-seanmhair, A Mòrachd a ’Bhanrigh, leis am far-ainm teaghlaich Lilibet. Chaidh an t-ainm meadhain aice, Diana, a thaghadh gus urram a thoirt dha seanmhair gaoil, Bana-phrionnsa na Cuimrigh, thuirt an aithris oifigeil bhon chàraid.

Tha Harry agus Meghan, a tha a ’fuireach ann am Montecito, a-nis air fòrladh phàrantan agus air an làrach-lìn oifigeil Archewell aca, tha iad air mìneachadh a dhèanamh nuair a thàinig an nighean bheag aca, thuirt e.

Meal-a-naidheachd air Diùc & Ban-diùc Sussex nuair a rugadh an nighean aca.

- Boris Johnson (@BorisJohnson) 6 Ògmhios, 2021

Air 4 Ògmhios, bha sinn beannaichte nuair a thàinig an nighean againn, Lili. Tha i nas motha na b ’urrainn dhuinn a bhith a-riamh a’ smaoineachadh, agus tha sinn fhathast taingeil airson a ’ghràidh agus na h-ùrnaighean a bha sinn a’ faireachdainn bho air feadh na cruinne. Tapadh leibh airson do choibhneas agus taic leantainneach rè na h-ùine sònraichte seo don teaghlach againn, thuirt an aithris.

preas na Nollaige le dearcan dearga

Chaidh Lilibet a chleachdadh an toiseach nuair a bha a ’Bhana-phrionnsa Ealasaid na pàiste agus gun chomas aice a h-ainm fhèin fhuaimneachadh gu ceart.

Chanadh a seanair, Rìgh Seòras V, gu gràdhach rithe ‘Lilibet’, mar aithris air na h-oidhirpean aice fhèin gus Ealasaid a ràdh agus bhon uairsin thàinig i gu bhith na Lilibet, a ’toirt a-steach don Phrionnsa Philip, an duine aice nach maireann.