Cùis clò-bhuailte

Dealbhadairean Pankaj agus Nidhi Ahuja air a ’chiad cho-obrachadh air-loidhne aca, an gaol airson clò-bhualaidhean agus a bhith nan com-pàirtichean ann an cruthachalachd.

Pankaj agus Nidhi Ahuja aig foillseachadh an cruinneachadh co-obrachail Koovs aca ann am Mumbai.

Bho chaidh am bileag ainmichte aca a chuir air bhog ann an 2006 agus às deidh sin a dhol air adhart aig seachdainean fasan ann an 2008/2009, tha na dealbhadairean stèidhichte ann an Delhi, Pankaj agus Nidhi Ahuja, air iad fhèin a stèidheachadh mar phrìomh thàlantan dealbhaidh na h-Innseachan. Tha an duo bean-cèile air clientele iomraiteach cliùiteach a thogail, air duaisean agus duaisean a chosnadh agus air stoidhle ainm-sgrìobhte a ruighinn a tha a ’pòsadh na mac-meanmnach leis an empirigeach. Dìreach mar an com-pàirteachas cruthachail. Fhad ‘s a tha iad a’ faighinn brosnachadh bho fhalamhaidhean fad-às, leithid dòigh gearradh pàipear Pòlach (Wycinanki, Autumn-Winter ’12) no aodach matador Spàinnteach (House of Cards, Autumn-Winter ’14) agus bidh iad a ’sgrùdadh iom-fhillteachd stitch Sashiko à Iapan agus obair-ghrèis crewel iom-fhillte, tha na cruinneachaidhean aca air am milleadh le faireachdainn de neo-sheasmhachd. Airson a ’chiad cho-obrachadh àrd-shràid aca le portal e-reic Indo-Brit Koovs, cuideachd, tha na com-pàirtichean cruthachail air brosnachadh fhaighinn bhon ghaol a th’ aca air ceirmeag, seudan, glainne agus sgàthan, air clò-bhualaidhean tùsail a leasachadh, obair-ghrèis a chuir ris gu tùrail agus, fhathast, chaidh aca air cumail a ’dol na pìosan furasta bruidhinn riutha agus obrachail. Ri fhaighinn ann an còig sgeulachdan clò-bhualaidh, tha an cruinneachadh 35-pìos eadar Rs 1,295 agus Rs 2,995. Bhruidhinn sinn ris an dithis mun ghaol a th ’aca air obair-ciùird agus a bhith a’ dèanamh fasan dha na h-uile:

Às deidh faisg air 10 bliadhna anns a ’ghnìomhachas, dè a tha gad bhrosnachadh?
Pankaj: Tha sinn le chèile air ar stiùireadh le brosnachadh ciùird - ge bith an e tar-fhighe às a ’Phòlainn no stitch Sashiko à Iapan a th’ ann. Gach ràith, bidh sinn gu litearra a ’coimhead air a’ chruinne agus a ’smaoineachadh air cultaran ùra airson sgrùdadh.
Nidhi: Tha an lorg sin a ’toirt breab mhath dhuinn. Às deidh na bliadhnaichean sin, bidh sinn fhathast a ’feuchainn ris an aon rud sin a tha ùr dhuinn a lorg. An uairsin bidh sinn ga thoinneamh san dòigh shònraichte, chuthach againn fhèin. Bidh sinn a ’feuchainn ri ùrachadh agus a dhèanamh nas eadar-nàiseanta.

Ciamar a tha co-obrachaidhean air an t-sràid àrd mar do dhealbhadairean ceangail ceangail Koovs mar thusa?
Pankaj: Bidh e gar cuideachadh gus am brannd againn fhaighinn a-mach. Tha ruigsinneachd air a dhèanamh mòran nas motha agus nas fharsainge. Cuideachd, anns an raon cruthachail, tha co-obrachadh sam bith - ge bith an ann am filmichean no fasan - brosnachail. Bidh tar-poileanachadh bheachdan an-còmhnaidh a ’toirt a-mach rudeigin fada nas motha na na pàirtean.

bug fada dubh san taigh

Tha clò-bhualaidhean air a bhith nam fortan agad thairis air na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh.
Pankaj: An toiseach, b ’àbhaist dhuinn a bhith a’ dèanamh obair-ghrèis thoinnte ach thuig sinn gu robh na pìosan a ’tionndadh a-mach gu bhith timcheall air $ 1,000 agus feumar rudeigin a dhèanamh. Thug ceannaiche dhuinn a ’bheachd a bhith a’ togail dealbh de dh ’èideadh grèisichte, ga chuir ann an cruth didseatach agus ga thionndadh gu clò. Thug sin dhuinn a ’bheachd a bhith a’ coimhead air clò-bhualaidhean mar mheadhan lèirsinneach, mar riochdachadh de ar smuaintean.
Nidhi: Is fheàrr le mòran de bhoireannaich, an-diugh, clò-bhualaidhean thairis air aodach grèisichte oir chan àbhaist dhaibh a bhith a ’faireachdainn cus cus. Na bu thràithe, bhiodh Pankaj a ’dealbhadh dhealbhaidhean le làimh agus bhithinn ag obair orra ann am Photoshop agus CorelDraw. A-nis, tha sgioba dealbhaidh grafaigeach againn, agus tha clò-bhualaidhean air a thighinn gu bhith nan canabhas againn. Tha clò-bhualaidhean agus àrd-shràid mar mhaids a chaidh a dhèanamh air neamh. Tha e na dhòigh math air do aithris a chuir ris cuideachd.

Tha thu air a ràdh roimhe seo nach eil dad mu do dheidhinn cho beag. Ciamar a ghlèidh thu an stoidhle ainm-sgrìobhte agad ann an cruinneachadh àrd-shràid?
Pankaj: Gu fradharcach, b ’urrainn dhuinn na bha sinn ag iarraidh a dhèanamh leis na lèileagan againn. Leis an sgeulachd ‘House of Cards’, bha sinn airson luach de sheòrsa air ais a chumail suas. Chaidh clò-bhualaidhean eile a leasachadh aig an aon àm oir bha sinn ag obair air ar prìomh loidhne Fall-Winter ’15. Bha beachdan inntinneach againn mu rubies, daoimeanan, sgàthan agus glainne agus eadhon leacan agus truinnsearan Portugach. Tha coltas aghaidh air a h-uile càil, bho chlachan luachmhor agus seudan gu sgàthan briste agus truinnsearan dìnnear. Agus tha sinn air na h-eileamaidean den obair-ciùird a chumail suas ann an ceumannan beaga - mar na grìogagan geoimeatrach air an sgeadachadh ann an aodach Broken Glass, eileamaidean coltach ri criostail dearg air Cruinneachadh Ruby no obair-ghrèis inneal air eadar-theangachadh cairtean cluiche.

A bheil plana reic air-loidhne fad-ùine agad?
Pankaj: Chan eil sinn airson cumail a ’reic Rs còig lakh lehengas. Is fheàrr leinn 500 pìos a reic aig Rs 1,000 gach ceann. Tha sin a ’cuir toileachas oirnn. Is dòcha gu bheil na beachdan againn ach chan eil carbad againn airson an gluasad. Feumaidh sinn an co-obrachadh le com-pàirtichean leithid Koovs, a dh ’fhaodas a phasgadh suas, a thoirt gu buil agus a’ phut margaidheachd sin a thoirt dha.
Nidhi: Agus cuidich sinn le bhith a ’faighinn puingean prìsean ceart. Bhiodh e na bhruadar a ’tighinn gu buil. An uairsin faodaidh barrachd dhaoine seilbh a bhith againn air an toradh againn. Tha sinn làn de bheachdan, ach feumaidh sinn an toirt a-steach fad na h-ùine.