Is e Pongal aon de na fèisean Hindu as cudromaiche a tha air a chomharrachadh le làn fanfare ann an Innseachan a Deas, gu sònraichte ann an Tamil Nadu. Tha an fhèis ceithir-latha seo air a chomharrachadh ann am mìos Thai, agus sin nuair a bhithear a ’buain bàrr agus daoine a’ nochdadh an taing airson na daoine bochda. Cuideachd aithnichte mar Thai Pongal, am-bliadhna bidh an fhèis a ’tuiteam air 14 Faoilleach.
Leugh | Miannan Pongal 2017: SMS Pongal as fheàrr, WhatsApp, teachdaireachdan Facebook
Mar a h-uile fèis, tha Pongal neo-chrìochnach às aonais biadh. Bidh daoine ag ullachadh mias milisichte a ’cleachdadh rus, jaggery agus lentils mar phàirt de chomharrachadh àbhaisteach an latha seo.
Seo trì seòrsaichean sònraichte as urrainn dhut fheuchainn am-bliadhna.
Sweet Pongal leis a ’Chef Rana Dominic Gomes, Prìomh Chòcaire, Orchid Rìoghail Taigh-òsta
Tàthchuid
Cupa 1/2 - Rice
Cupa 1/2 - Moong dal
Cupa 1/2 - Jaggery
Cupa 2 agus 1/2 - Uisge
3 tbsp - Ghee
Prìne - salann
5 no 6 - Cnothan cashew
2 tbsp - Raisins
1 - Cardamom
1 - Clove
Pinch - Camphor Edible
Bainne a moisten (roghainneil)
Faic | Pongal 2017: 10 Dealbhan àlainn Kolam gus an fhèis foghair seo a dhèanamh
lusan fortanach airson a-staigh
Dòighean
* Ma tha thu a ’cleachdadh cucair cuideam / pan, cuir 1/4 tsp ghee ris agus ròstadh am moong dal.
liosta gnèithean eòin le dealbhan
* Cuir uisge, rus air a nighe agus salann. Bruich an rus agus feitheamh 4 fìdeag. Mash e air a dhèanamh aon uair. (No dìreach a ’goil Rice agus Moong dal ag àrdachadh na tha de dh’uisge gu 1 cupa a bharrachd).
* Gabh an deuchainn-lann agus teas e le uisge, dìreach gu leòr airson a bhogadh agus a thoirt gu goil. Leig leis an jaggery sgaoileadh gu tur. Strain airson mì-thoileachas sam bith ann agus cuir ris an rus pronn.
* Ann am pana air leth, teas tsp de ghee agus cashews ròsta gus am bi iad donn òir ann an dath agus an uairsin cuir rèasanan ris. Cho luath ‘s a bhios e ag èirigh, cuir thairis e agus cùm e an dàrna taobh e. Anns an aon phana, cuir cloves, cardamom agus cuir dheth an stòbha.
* Thoir gluasad luath. Thoir a-mach cardamom agus pronnadh e. Cuir an cardamom pùdarrach, camphor a ghabhas ithe, cloves còmhla ri pùdar nutmeg chun Pongal (measgachadh rus).
* Measgaich gu math agus bruich air lasair meadhanach airson 5 mion. Cuir 1/4 cupa uisge no bainne ris ma gheibh e tioram nuair a bhios thu a ’còcaireachd. Cuir ghee beag air bheag nuair a bhios thu a ’còcaireachd. Mu dheireadh, cuir na cashews friochte agus na rèasanan agus frithealadh.
Leugh | Pongal 2017: Fèisean Buain Tamil, Cleachdaidhean, Traidiseanan, Cudrom, agus Cinn-latha
Ven Pongal le Chef Vivek Kumar - Ionad Goilf Oxford, Pune
Tàthchuid
120g - Rice Grain Goirid (stalc àrd)
100g - Moong Dal
400ml - Uisge
10 - Salann
1 tsp - Ginger (grated)
2 tbsp - Ghee
Pinch - Asafetida (Hing)
1 tsp - sìol Cumin
8 no 9 - Duilleagan curraidh
2 - chili uaine (Slit)
1 tsp - piobar dubh le talamh
Modh
* Nigh an rus agus ròstadh tioram am moong dal ann an cucair cuideam gus am bi e beagan cùbhraidh.
* Cuir an rus agus 4 cupan uisge, ginger agus salann anns a ’chucair cuideam agus bruich e gus am bi e deiseil.
* Cho luath ‘s a tha e fionnar, fosgail an cucair brùthaidh agus beagan mash am pongal gus am bi e bog (An seo is dòcha gum feum thu barrachd uisge airson a dhèanamh runny).
* Teas ghee ann am pana. Cho luath ‘s a tha an ghee teth, cuir sìol cumin, lùdagan, duilleagan curraidh, chili uaine agus peppercorns agus leig leotha sgàineadh airson beagan dhiog. Brùth na spìosraidhean thairis air a ’phongal.
* Measgaich mus dèan thu seirbheis agus simmer airson mionaid. Dèan frithealadh teth.
bratag dhubh le stiallan dearga
Millet Sweet Pongal le Monkey Box, Bengaluru
seòrsaichean mangoes san t-saoghal
Tàthchuid
500g - Millet (bajra)
100g - Rice
40g - Cnò cashew
400g - Jaggery
500ml - Bainne
15g - Elaichi
150g - Coconut
3 tsp - Ghee
Modh
* Cuir muilt ri uisge goileach agus leig leis bruich airson 20 mionaid.
* Cuir rus agus bainne còmhla agus thoir gu boil. A-nis cuir an jaggery.
* Cook airson co-dhiù 30 mion, a ’gluasad fad na h-ùine.
* Ann am pana air leth, teas ghee agus sauté na rèasanan agus na cnothan cashew.
* Cuir coconut grated, rèasanan ròsta agus cashews anns a ’mheasgachadh agus frithealadh teth.