Sealladh Pale of Hills

Às deidh bliadhnaichean de dhearmad, thathas a ’moladh gun tèid ionadan suaicheanta KG Subramanyan ath-nuadhachadh aig Gandhi Smriti agus Darshan Samiti

gandhiMìneachadh KG Subramanyan air Gandhi’s India of My Dreams

Ann an 1968, cha mhòr còig bliadhna às deidh dha KG Subramanyan crìoch a chur air a ’bhalla ainmeil terracotta aige - stèidhichte air na caractaran bho riochdachadh àrd-ùrlar Rabindranath Tagore Arup Ratan - a chaidh a chruthachadh airson Rabindralaya ann an Lucknow, thug an t-ailtire Charles Correa cuireadh don neach-ealain stèidhichte ann am Baroda gu Delhi. Bha e airson gum biodh Subramanyan a ’dealbhadh obair a bha a’ riochdachadh figear poblach eile, Mahatma Gandhi, mar chuimhneachan air ceud bliadhna breith.



damhan-allaidh donn le corp geal

Bha fios gun do dh ’obraich e leis a’ Mhahatma rè strì na saorsa, roghnaich Subramanyan eadar-theangachadh a dhèanamh air teacsa an stiùiriche, India of My Dreams, anns an stàladh snaidhidh aige a chaidh a dhealbhadh airson Gandhi Smriti agus Darshan Samiti ann an Delhi. Suidhichte ann an ceithir-cheàrnach fosgailte, às deidh bliadhnaichean de dhearmad agus grunn iarrtasan bho luchd-ealain gus ceumannan a ghabhail airson ath-nuadhachadh agus cumail suas, tha an obair a-nis ag ath-nuadhachadh an stèidheachd. Tha sinn air iarrtas a chuir chun Taigh-tasgaidh Nàiseanta agus air tuairmse iarraidh. Bu chòir an ath-nuadhachadh tòiseachadh a dh ’aithghearr, arsa Dipanker Shri Gyan, Stiùiriche, Gandhi Smriti agus Darshan Samiti. Tha Geeta Shukla, oifigear rannsachaidh aig an institiùd, ag ràdh gun robh na h-ionadan o chionn beagan bhliadhnaichean air an còmhdach le seadaichean meatailt gus an dìon bho uisge agus solas dìreach.



Air a dhealbhadh thairis air bliadhna, tha na trì structaran a-nis air an cur ann an ionad fosgailte de thogalach ath-leasaichte. Air an dèanamh le bhith a ’cleachdadh faochadh saimeant le gainmheach air a shuidheachadh thairis air cridhe cruadhtan agus stuth eile le Subramanyan, tha duslach a-nis air na deilbheadh ​​agus tha iad air am milleadh gu ìre. Tha luachan anns gach aon de na trì structaran. Ma leughas a ’chiad fhear, le cuibhle de làmhan agus toraidhean de obair-ciùird baile agus gnìomhachas, bidh a h-uile duine a’ faighinn sàsachadh tro bhith a ’sireadh obair gu sònraichte, bidh an dàrna fear le ciste gràin dùthchail a’ giùlan caveat Gandhi, Ma thèid bailtean na h-Innseachan fodha, bidh na h-Innseachan a ’bàsachadh cuideachd. . Tha an treas structar a ’giùlan dà luachan bho Gandhi: Tha uimhir de chreideamhan ann agus a tha ann de dhaoine fa-leth, agus tha mòran ainmean aig Dia mar a tha creutairean agus mar sin tha sinn ga ainmeachadh mar The Nameless, agus leis gu bheil iomadh cruth aige, tha sinn cuideachd ga ainmeachadh mar an cruth.



Tha R Siva Kumar, àrd-ollamh eachdraidh ealain aig Visva Bharati ann an Santiniketan, agus dlùth-cheangal ri Subramanyan, a ’cuimhneachadh air suidheachadh briste nan ionadan nuair a thadhail e mu dheireadh air an àite sa Chèitean 2013. Chaidh taighean-beaga a thogail taobh a-staigh a’ cheithir-cheàrnach agus an àite air tionndadh a-steach do ghàrradh dumpadh air a chòmhdach le grime, tha e ag ràdh. Tha e a ’cuimhneachadh mar a bha Subramanyan, a chaochail an-uiridh, air airgead pearsanta a chleachdadh gus an obair a mhaoineachadh a bharrachd air na phàigh an riaghaltas dha. Mar fhear-sabaid saorsa, fhuair e airgead air iasad bho charaid neach-ealain agus rinn e chan e a-mhàin aon de na h-obraichean cudromach aige ach cuideachd comharra-tìre ann an ealan poblach Innseanach an latha an-diugh agus sgeadachadh lèirsinneach de bheachd Gandhi air na h-Innseachan, notaichean Siva Kumar. Thuirt e cuideachd gun deach grunn luchd-ealain eile a bharantachadh gus obraichean a dhèanamh don stèidheachd, nam measg Shanko Choudhury, Paritosh Sen, A Ramachandran agus Badri Narayanan.

Tha an ath-nuadhachadh mar phàirt de phròiseact nas motha, a tha a ’toirt a-steach obair ealain eile a chàradh ann an cruinneachadh Gandhi Smriti agus Darshan Samiti. Chaidh còrr air 26 obair a chomharrachadh. Rinn an sgioba a-staigh againn an anailis an toiseach agus chuir iad e chun Taigh-tasgaidh Nàiseanta, às an deach eòlaichean a ghairm a-steach. Bha sinn air aithisg a chuir a-steach far am faca sinn crìonadh, a ’toirt a-steach dust, spotan, call peant agus sgrìoban, anns na dealbhan, arsa Gyan.



Ann an seòmar beag aig an institiùd a tha ri taobh Raj Ghat, tha sgioba de chòignear bhon Taigh-tasgaidh Nàiseanta air a bhith ag obair air na dealbhan airson na mìosan a dh ’fhalbh - dh’ fhaodadh ath-nuadhachadh gach dealbh beagan sheachdainean gu mìos a thoirt seachad, leis an sgioba a ’tòiseachadh leis an glanadh faiceallach agus an uairsin retouching.



Tha facal comhairle aig Shiv Kumar mus tòisich obair air sàr-obair Subramanyan: Is dòcha gum bi e na chuideachadh le bhith a ’toirt a-steach daoine a tha eòlach air obair Subramanyan, tha e ag ràdh.