Aon daoimean airson an saoghal a riaghladh

Nam biodh an t-ìmpire Mughal Muhammad Shah na esthete, bha an neach-cogaidh Phersiach Nadir Shah na ghaisgeach neo-thruacanta agus èifeachdach. Cha b ’urrainn ach aon bhuil a bhith ann an cogadh eatarra.

Gèam de thrones: Chruthaich rìgh Phersia Nader Shah air Crùn Peacock le buill den chùirt, às deidh dha buaidh aig Blàr Karnal, timcheall air 1850.

Anns an Fhaoilleach 1739, bha Ìmpireachd Mughal fhathast mar an stàit as beairtiche ann an Àisia. Chaidh cha mhòr a h-uile gin de na h-Innseachan an latha an-diugh, Pacastan, Bangladesh agus Afganastan a riaghladh bho Thròcair nam Peacock - leis an Koh-i-Noor fhathast a ’deàrrsadh bho aon de na peucagan air a mhullach. Ged a bha e air a bhith a ’crìonadh airson leth linn, agus gu tric air a pasgadh ann an còmhstri a-staigh, bha Ìmpireachd Mughal fhathast a’ riaghladh a ’mhòr-chuid de na fearann ​​beairteach is torrach bho Kabul chun a’ Chàrn. A bharrachd air an sin, bha a phrìomh-bhaile adhartach agus sòlaimte, Delhi, le dà mhillean neach-còmhnaidh, nas motha na Lunnainn agus Paris còmhla, fhathast mar am baile as beairtiche agus eireachdail eadar Ottoman Istanbul agus Imperial Edo (Tokyo). A ’riaghladh na h-ìmpireachd mhòr seo bha an Impire Muhammad Shah effete - ris an canar Rangila, no Colorful, an Merry-Maker. Bha e na esthete, air a thoirt seachad le bhith a ’caitheamh peshwaz boireannaich (aodach fada a-muigh) agus brògan air an sgeadachadh le neamhnaidean; bha e cuideachd na neach-taic mothachail air ceòl agus peantadh.

B ’e Muhammad Shah a thug an sitar agus an tabla a-mach às an dùthaich milieu agus a-steach don chùirt aige. Rinn e ath-bheothachadh cuideachd air an inneal-ithe beag Mughal agus dh'fhastaidh e prìomh luchd-ealain leithid Nidha Mal agus Chitarman, aig a bheil na h-obraichean as motha a ’sealltainn seallaidhean bucolic de bheatha cùirt Mughal… Mar fhreagairt air puritanachd Ioslamach cruaidh linn Aurangzeb, fo Muhammad Shah (1702-48) chunnaic Delhi spreadhadh de dh ’ealain, dannsa, ceòl agus deuchainn litreachais gun chiall… B’ e seo aois nan cùirtean mòra, far an robh bòidhchead agus coquettishness cliùiteach air an comharrachadh air feadh Àisia a Deas. Bhiodh Ad Begum a ’tionndadh lom rùisgte aig pàrtaidhean, ach air a pheantadh cho glic nach biodh duine a’ mothachadh: bidh i a ’sgeadachadh a casan le dealbhan brèagha ann an stoidhle pajamas an àite a bhith gan caitheamh; an àite nan lùban bidh i a ’tarraing fhlùraichean agus bhileagan ann an inc dìreach mar a gheibhear anns a’ chlò as fheàrr de Rùm. Bha an co-fharpaiseach mòr aice, Nur Bai, cho mòr is gun do chuir ailbhein nam Mughal omrahs stad gu tur air na slighean cumhang taobh a-muigh an taighe aice, ach dh ’fheumadh eadhon na h-uaislean as sine suim mhòr airgid a chuir a-steach gus am faigheadh ​​iad a-steach iad…

sheòrsaichean de cherisean le dealbhan

Ach… gu cinnteach cha robh Muhammad Shah ‘Rangila’ na ghaisgeach air an raon-catha. Mhair e ann an cumhachd leis an reuson sìmplidh a bhith a ’toirt seachad cùis riaghlaidh sam bith: sa mhadainn, choimhead e sabaidean partridge agus ailbhein; feasgar, fhuair e aoigheachd bho jugglers, luchd-ealain meime agus conjurors. Poilitigs a dh ’fhàg e gu glic dha na comhairlichean agus na riaghladairean aige…

B ’e droch sgeul a bh’ ann am Muhammad Shah a bhith mar a nàbaidh an iar faisg air an fhear-cogaidh ionnsaigheach Afshar Turkman Persian Nader Shah. Bha Nader na mhac do chìobair iriosal a bha air èirigh gu luath san arm le taing dha na tàlantan armachd iongantach aige. Bha e cho làidir, èibhinn, èibhinn agus èifeachdach agus a bha Muhammad Shah aotrom, ealanta, mì-rianail ach air a ghrinneachadh…

Eu-coltach ri Muhammad Shah, bha e soilleir nach robh Nader gu math dèidheil air na h-ealain. Ach, bha sùil gheur aige airson seudan, agus bha e airson ionnsaigh a thoirt air na h-Innseachan le sùil ri stoc an ulaidh de chlachan gemst Innseanach ath-lìonadh - rudeigin leis an robh fios aige gu robh Mughal Delhi a ’cur thairis…

Air 10 Cèitean 1738, thòisich Nader Shah a ’caismeachd a-steach do cheann a tuath Afganastan…

Nas lugha na trì mìosan às deidh sin, aig Kurnal, ceud mìle tuath air Delhi, rinn e a ’chùis air trì feachdan Mughal aonaichte - aon à Delhi, an dàrna fear bho Avadh agus an treas cuid bho na Deccan - uile gu lèir, timcheall air millean fear, le feachd de dìreach 1,50,000 cuilbhearan. Bhon toiseach, bha e soilleir nach robh arm Mughal, ged a bha e mòr, ach beagan a bharrachd air rabaid gun smachd. Dh ’innis riochdaire Companaidh Taobh Sear Nan Innseachan ann an Delhi an fheachd mhòr a’ cruinneachadh sia mìle taobh a-muigh a ’bhaile, muir de dhaoine dà mhìle de leud le 15 mìle de dh’ fhaid. Nam biodh an arm seo air a thrèanadh às deidh a ’mhodail Eòrpach, thug e fa-near, dh’ fhaodadh e an saoghal gu lèir a cheannsachadh. Ach, chan eil òrdugh ann; bidh gach ceannard a ’dèanamh mar a thogras e…

Seachdain an dèidh sin, nuair a thòisich solar a ’ruith a-mach ann an campa Mughal mun cuairt, thug Nader cuireadh do Muhammad Shah tadhal fo bhratach cadail. Ghabh an t-ìmpire ris, agus gu gòrach chaidh e thairis air loidhnichean a ’bhlàir le glè bheag de luchd-frithealaidh agus luchd-dìon bodhaig. A ’faighinn cuireadh airson barganachadh, agus air aoigheachd gu h-eireachdail, lorg Muhammad Shah Rangila an uairsin nach do dhiùlt Nader leigeil leis falbh. Chaidh na cuirp aige a dhì-armachadh, agus chuir Nader na saighdearan aige fhèin gus a bhith a ’cumail faire air a’ Mhughal Mhòr. An ath latha, chaidh saighdearan Nader gu campa Mughal, agus thug iad thairis Muhammad Shah’s harem, a sheirbheisich phearsanta agus na teantaichean aige. Nuair a bha iad air a dhol seachad, chaidh na Persians còmhla ri prìomh uaislean Mughal air feadh a ’bhlàir gus a dhol còmhla ris an ìmpire aca. Ron fheasgar, bha iad air tòiseachadh a ’toirt air falbh làmhachas Mughal cuideachd. An ath latha, chaidh innse dha na saighdearan Mughal a bha air fhàgail, a-nis leis an acras agus gun cheannard, gum faodadh iad a dhol dhachaigh…

Seachdain an dèidh sin, air a chuairteachadh le saighdearan elite Persian Qizilbash anns na h-adan dearga sònraichte aca, rinn an dithis riaghladair caismeachd a dh ’ionnsaigh Delhi taobh ri taobh, agus chaidh iad a-steach don bhaile còmhla. Rinn iad an turas nan suidhe air ailbhean air ais, ann an howdah àrdaichte. Chaidh Muhammad Shah a-steach do ghearastan Shahjahanabad ann an sàmhchair tuiteam-pin air 20 Màrt; lean an conqueror, air a chuir air charger liath, air an 21mh, latha Nau Roz, le fanfare mhòr. Ghabh Nader Shah thairis àitean pearsanta Shah Jahan, a ’fàgail an ìmpire a’ gluasad a-steach do chairtealan nam boireannach…

Kohinoor: The Story of the World’s Most Infamous Diamond le Uilleam Dalrymple agus Anita Anand, Juggernaut, 264 duilleag, Rs 499

Bha an ath latha mar aon den fheadhainn as tarraingiche ann an eachdraidh prìomh-bhaile Mughal. Le còrr air 40,000 de shaighdearan Nader a-nis air fuireach anns a ’bhaile, mòran dhiubh ann an dachaighean dhaoine, chaidh prìsean gràin suas. Nuair a chaidh saighdearan Nader Shah a cho-rèiteachadh leis na ceannaichean gràin aig Paharganj, faisg air an stèisean rèile an-diugh, dhiùlt na ceannaichean budge agus bhris scuffle a-mach. Goirid às deidh sin, sgaoil fathann gun deach Nader Shah a mharbhadh le geàrd lùchairt boireann. Gu h-obann, thòisich am mob a ’toirt ionnsaigh air saighdearan Phersia ge bith càite an lorg iad iad; ro mheadhan-latha, bha 900 Persians air am marbhadh. Fhreagair Nader Shah le bhith ag òrdachadh murt den t-sluagh shìobhalta. Dh ’fhàg e an Gearasdan Dearg aig èirigh na grèine an ath latha gus sùil a chumail air seo gu pearsanta. Air a sgeadachadh ann an armachd làn bhlàir, mharcaich e a-mach gu mosg òrail Roshan ud-Daula, leth mhìle sìos an Chandni Chowk bhon Ghearasdan Dearg, gus sùil a chumail air an ath-tharraing bho àite faire a bharraid àrdaichte. Thòisich am marbhadh gu sgiobalta aig 9 sa mhadainn; thachair na marbhadh as miosa timcheall air an Red Fort anns an Chandni Chowk, an Dariba agus an Jama Masjid, far an robh na bùthan as beairtiche agus na cairtealan seudairean suidhichte. Thòisich na saighdearan a ’marbhadh, a’ gluasad bho thaigh gu taigh, a ’marbhadh agus a’ creachadh seilbh nan daoine, agus a ’toirt air falbh am mnathan agus an nigheanan, a’ cuimhneachadh air an neach-eachdraidh Ghulam Hussain Khan…

lusan fìonain le flùraichean purpaidh

Gu h-iomlan, chaidh mu 30,000 saoranach de Delhi a mharbhadh: Chuir na Persians làmhan fòirneartach air a h-uile dad agus a h-uile duine; ghabhadh clò, seudan, soithichean òir is airgid ri milleadh…

… Rinn Nizam ul-Mulk [riaghladair an Deccan] tagradh ri Sa’adat Khan gus iarraidh air Nader stad a chuir air an fhòirneart. Dh ’òrduich Sa’adat Khan [Nawab Avadh] a-mach e. Air an fheasgar sin, chuir Sa’adat Khan às dha fhèin le bhith a ’gabhail puinnsean, le uabhas air an tubaist a chuidich e le bhith a’ sgaoileadh. Chaidh an Nizam an uairsin le cinn lom, le a làmhan ceangailte leis an turban aige, agus ghuidh e air Nader air a ghlùinean an luchd-còmhnaidh a shaoradh, agus an àite sin dìoghaltas a dhèanamh air. Chrath Nader Shah a chlaidheamh agus dh ’òrduich e dha na saighdearan aige stad a chuir air a’ mharbhadh;… Rinn e sin, ge-tà, air chùmhnant gun toireadh an Nizam 100 rupees crore dha mus do dh ’fhàg e Delhi…

Anns na làithean a lean, lorg an Nizam e fhèin ann an suidheachadh mì-thoilichte a bhith a ’feuchainn ris a’ phrìomh bhaile aige fhèin a phàigheadh ​​gus an t-iomlanachd a chaidh a ghealltainn a phàigheadh. Chaidh Delhi a roinn ann an còig blocaichean agus chaidh suimean mòra iarraidh air gach fear: A-nis thòisich iad air obair spoliation, sgrìobh [am bàrd agus neach-eachdraidh Delhi] Anand Ram Mukhlis, air uisgeachadh le deòir nan daoine… Chan e a-mhàin gun deach an airgead aca a thoirt a-mach, ach teaghlaichean slàn chaidh an sgrios. Shluig mòran puinnsean, agus chrìochnaich cuid eile na làithean aca le sgian a ’stobadh. Ann an ùine ghoirid, dh’ atharraich am beairteas cruinnichte de 348 bliadhna maighstirean sa mhionaid. Cha b ’urrainn dha na Persaich a bhith a’ creidsinn na beairteas a chaidh a thabhann dhaibh thairis air na beagan làithean. Chan fhaca iad a-riamh dad coltach ris. Bha neach-eachdraidh cùirt Nader, Mirza Mahdi Astarabadi, farsaing: Taobh a-staigh beagan làithean, chuir na h-oifigearan an urra ri bhith a ’cuir an grèim na h-ulaidhean rìoghail agus na bùthan-obrach crìoch air na gnìomhan ainmichte aca, sgrìobh e. Nochd cuantan neamhnaidean & corail, agus mèinnean làn de ghems, soithichean òir is airgid, cupannan agus nithean eile air an sgeadachadh le seudan luachmhor agus nithean sòghail eile ann an tomhas cho mòr is nach b ’urrainn do luchd-cunntais agus sgrìobhaichean eadhon na aislingean as fiadhaich a bhith a’ toirt a-steach iad anns na cunntasan agus na clàran aca.

Sgrìobh Astarabadi: Am measg nan nithean a chaidh a ghlacadh bha a ’Pheacock Throne aig an robh seudan ìmpireil gun choimeas eadhon le ulaidhean seann rìghrean: ri linn Ìmpirean na h-Innseachan na bu thràithe, chaidh dà sheud luach seudan a chleachdadh mar ghearan gus an rìgh-chathair seo a thoirt a-steach: na spinels as teirce agus rubies, chaidh na daoimeanan as soilleire, gun cho-shìnte ann an ulaidh rìghrean an latha an-diugh no an-diugh, a ghluasad gu ionmhas riaghaltais Nader Shah.

Air 16 Cèitean, às deidh leth-cheud seachd latha tubaisteach ann an Delhi, dh ’fhàg Nader Shah am baile mu dheireadh, a’ giùlan leis na beairteas cruinnichte de ochd ginealaichean de chonnsachadh Mughal ìmpireil. B ’e an Peacock Throne am fear as motha a bhuannaich e, anns an robh e fhathast freumhaichte an dà chuid Koh-i-Noor agus ruby ​​Timur.

Air a tharraing le cead bho Juggernaut Books bho Kohinoor: The Story of the World’s Most Infamous Diamond le William Dalrymple agus Anita Anand, ri fhaighinn ann an stòran leabhraichean agus air adhart http://www.juggernaut.in .