Aon uair

Tha Mamang Dai a ’toirt a-mach na sgeulachdan neo-sgrìobhte mu na treubhan taobh an ear-thuath san nobhail eachdraidheil seo.

An Cnoc Dubh
Uncail Dai
Aleph
296 duilleag
Rs 395

leanabh talamh puinnseanta

Tha The Black Hill aig Mamang Dai na sgeulachd mu Kajinsha, duine òg à treubh Mishmi, a tha ann an gaol le Gimur, nighean bho threubh Abor aig deireadh na 1840an ’, ann an sgìre a bha a’ spangachadh an-diugh Assam agus Arunachal Pradesh . Is e àm atharrachaidh is aimhreit a tha seo. Tha na Sasannaich a ’cleachdadh còmhstri eadar-threubhan agus cogaidhean proxy gus slighean a-steach a dhèanamh. Bha Breatainn air a dhol suas mar phrìomh chumhachd san naoidheamh linn deug, agus bha pàirt chudromach aig Companaidh Taobh an Ear Bhreatainn le na ceannaichean, saighdearan agus cabhlach nèibhidh ann a bhith ag ath-nuadhachadh choimhearsnachdan Crìosdail ann an… fearann ​​an ear. Tha an sgeulachd a ’dol timcheall mu mhurt sagart Frangach, Maighstir Nicolas Krick, aig làmhan dhaoine treubhach fhad‘ s a tha e air a shlighe gu Tibet, dùthaich luchd-sreap borb far a bheil e an dùil facal Dhè a sgaoileadh.

Is e obair ficsean a tha seo air fhighe timcheall air dà thachartas eachdraidheil - mar a dh ’fhalbh dìomhair dìomhair sagart Frangach agus a chuir gu bàs treubh Mishmi airson a mhurt. Tha Dai a ’caoidh nach eil dad den àm seo air a chlàradh an àite sam bith… ann an eachdraidh an Ear-thuath gu bhith na motif ath-chuairteachaidh. Thathas a ’sabaid ris an fhaireachdainn mu bhith a’ cur às do dhearbh-aithne cultarail agus sòisio-poilitigeach an aghaidh coloinidh le iarrtas tiamhaidh: Innis dhaibh gu robh sinn math. Inns dhaibh gu robh beagan rudan againn ri ràdh cuideachd. Ach chan urrainn dhuinn leughadh agus sgrìobhadh. Mar sin tha sinn ag innse sgeulachdan.

Tha am prìomh-charactar Kajinsha mar sgeadachadh nàdur. Tha an gaol a th ’aige air na beanntan agus am fàsach air a mhaidseadh dìreach le diongmhaltas Krick airson Tibet a ruighinn. Tha na diathan air geama a chluich, a ’dol an lùib a chèile cinn-uidhe Kajinsha agus Krick, a tha le chèile air an turas le bàs is sgrios.

Tha rosg Dai bàrdail agus còmhraidh, a ’comharrachadh eachdraidh beòil agus sgeulachdan. Tha an nobhail gu ìre mhòr na fhaclan boireannaich a tha ag innse sgeulachd dhomh agus Dai an cronaiche de dhreachan gun sgrìobhadh a chaidh a chall an-dè no mìle bliadhna air ais.

Ach, tha an Cnoc Dubh fhathast iongantach neo-chomasach air ceist coloinidh agus mar a tha proselytizing a ’tuiteam am measg sluagh coloinidh. Tha na Sasannaich air an cleachdadh mar inneal dìreach cuilbheart gus cuir ris an dràma, a dh ’aindeoin gur e iadsan a bheir gu buil tuiteam Kajinsha. Tha iad nan daoine gu math seòlta agus faiceallach. Nuair a tha iad ag iarraidh rudeigin chan fhàg iad gus am faigh iad e. Comharraich mo bhriathran, arsa màthair Gimur. Ach cha tèid innse dhuinn a-riamh dè a tha na Breatannaich a ’sireadh ach a-mhàin an fhìrinn a chaidh ainmeachadh gu làidir gun robh freumh a’ chòmhraig, bha e coltach ... mu dheidhinn fearann ​​an-còmhnaidh.

flùr geal le ainm stamen buidhe

Eu-coltach ri Achebe’s Things Fall Apart, far a bheil caraid Okonkwo, Obierika a ’toirt fa-near, Tha an duine geal gu math seòlta. Thàinig e gu sàmhach agus gu sìtheil leis a chreideamh. Bha sinn èibhinn leis an amaideas agus leig sinn leis fuireach. A-nis tha e air ar bràithrean a chosnadh agus chan urrainn don chinneadh againn a bhith mar aon.