An seann bhogsa iongantasan: Salim, an duine bioscope mu dheireadh aig Kolkata agus an gaol a th ’aige air an ealan

Bidh an duine bioscope mu dheireadh aig Kolkata a ’cumail ris an àm a dh’ fhalbh, eadhon ged a tha am fòn-làimhe air a ’mhalairt aige a mharbhadh gu tur.

Bidh Mohammad Salim a ’sealltainn ruidhlichean film air a’ bhioscope aige aig Fèis Film Eadar-nàiseanta Kolkata a chaidh a cho-dhùnadh o chionn ghoirid. (Stòr: Shubham Dutta)

Ann an 1902, nas lugha na trì km air falbh bho àite-còmhnaidh aon-seòmar Mohammad Salim aig Ceàrnag Marcus ann am meadhan Kolkata, chaidh a ’chiad taisbeanadh bioscope anns na h-Innseachan a chumail airson crème de la crème de chomann Kolkata. Feumaidh gur e fìor chàirdeas a bh ’ann, arsa Salim, 62, a’ sealg ann an oisean den leabaidh mhòr a tha làmh an uachdair air a ’mhòr-chuid den t-seòmar 8 × 10 aige.

Chan eil mòran fiosrachaidh mu mhòrachd an tachartais sin, ach bha e gu math soilleir gun do ghluais magnet theatar Jamshedji Framji Madan, a bha mar aon de na ciad dhaoine a thug a-steach am bioscope dha na h-Innseachan, gu Kolkata à Bombay a ’bhliadhna sin, gus a dhol a-steach don ghluasad. gnìomhachas dhealbhan. A dh ’aithghearr, dhèanadh e airgead gu leòr airson a’ chiad taigh taisbeanaidh maireannach anns na h-Innseachan a thogail, Lùchairt Dealbhan Elphinstone (air ath-ainmeachadh Chaplin an dèidh sin) ann an Chowringhee Place ann an 1907.

Chan eil Salim, ris an canar gu tric am fear bioscope mu dheireadh aig Kolkata, air seilbh a thoirt dha ainm. Bidh e a ’roinn an t-seòmar aige le seachdnar dhaoine eile - a bhean, ceathrar mhac agus dithis nighean - agus tha proiseactair 100 bliadhna a dh’ aois aige, inneal coltach ri inneal fuaigheil a nì a ’mhòr-chuid de dh’ òganaich mearachd airson rudan-you-find-at-the-kabadiwallah , a tha ann an leth an t-seòmair. Is gann gun urrainn dha Salim agus a mhic dà cheann-cinn a choinneachadh; tha triùir dhiubh nan luchd-obrach ann an diofar mhargaidhean timcheall a ’bhaile. Bidh fear dhiubh ga chuideachadh a-muigh aig a ’bhùth tì aige.

Ach, a h-uile beagan mhìosan, bidh Salim a ’toirt a phroiseactair air cairt, còmhla ri a mhac earbsach, gus a thoirt a-mach. Na làithean tràtha, air ais anns na 1970n is 1980an, bhiodh e a ’siubhal fad na slighe gu Metiabruz air iomall an iar a’ bhaile, a ’gairm a-mach gu clann nan nàbachdan ris an do choisich e, gus criomagan seachd-mionaidean de luchd-coimhead Jeetendra-Sridevi a nochdadh bha sin uile rage.

Tha cuimhne aig Salim air mar a bhiodh a ’chlann, a’ greimeachadh gu teann air buinn 25-paise anns na palms sweaty aca, a ’reubadh chun chairt aige. Bhiodh iad an uairsin a ’snàgail fon anart dhubh dhubh, agus a’ coimhead ìomhaighean gruamach de na rionnagan as fheàrr leotha a ’gluasad gu whir meitabileach an proiseactair. Bhiodh an saidheans air cùl na draoidheachd a cheart cho inntinneach dha luchd-taic beag Salim. Tha a ’bheachd gum faodadh proiseactair air a stiùireadh le làimh le bulb watt ìosal rudeigin cho breagha a chruthachadh, gam fàgail a’ sgriachail le toileachas. Tha na làithean sin air falbh, arsa Salim. An-diugh, nuair a bhios sinn a ’stèidheachadh ar stàilichean ann am fèill, bidh sinn a’ cosnadh mu Rs 500 gach latha. Cha mhòr gu bheil sin dad, tha e ag ràdh.

Tha gaol Salim airson a ’bhioscope aige air leantainn a dh’ aindeoin na tha e a ’tilleadh ìosal. Bha am mìle bliadhna ùr duilich dha, leis gu robh fònaichean-làimhe a ’fàs nas saoire agus nach robh daoine tuilleadh air an tarraing gu gairm a’ bhioscopewallah. Eadhon nuair a thàinig telebhisean chun mhòr-chuid de dhachaighean, cha robh buaidh mhòr aig ar gnìomhachas. Bha daoine airson luchd-tarraing filmichean ùra no criomagan de na filmichean as fheàrr leotha fhaicinn. Ach leis a ’fòn-làimhe, cha robh a h-uile dad ach cliog air falbh, eadhon dha clann anns na bailtean as iomallaiche, arsa Salim.

Nuair a thòisich e na dhreuchd mar ghnìomhaiche bioscope tràth anns na 1960an, is gann gun robh Salim na dheugaire. Bha Dilip Kumar a ’riaghladh a’ phàillean agus bha athair, a bha cuideachd na bioscopewallah, na neach-leantainn làidir Ashok Kumar. B ’e na cliopaichean a b’ fheàrr leis òrain bho Kismet, rionnag Ashok Kumar ann an 1943. Bha mi nam neach-leantainn mòr Dilip Kumar agus Manoj Kumar. Bha mi airson criomagan de Dil Diya Dard Liya (1966) agus Gunga Jumna (1961) a chluich ach cha bhiodh e ag aontachadh, arsa Salim. Bha athair, mar a sheanair roimhe, na neach-obrach aig Hira Lal Sen, a thòisich an Royal Bioscope Company ann an Kolkata uaireigin eadar deireadh nan 1800an agus toiseach nan 1900an.

A dh ’aithghearr, dh’ fhaodadh cha mhòr a h-uile sgìre de Kolkata bòstadh de bhioscopewallah a rinn na cuairtean feasgar gus am faigheadh ​​clann a bha air tilleadh às an sgoil cajole am màthraichean gus airgead a thoirt dhaibh airson na taisbeanaidhean fhaicinn. Cha bhiodh màthraichean ach ro thoilichte faighinn cuidhteas an cuid cloinne airson leth-uair a thìde no mar sin, arsa Salim le gàire. Tha sin air atharrachadh. An-diugh, tha a ’mhòr-chuid de mhàthraichean amharasach mu bioscopewallahs, arsa Salim. Cha bhith mi gan coireachadh, tha amannan air atharrachadh gu mòr, tha e ag ràdh.

Ach a bheil Salim mothachail air an toirt a-steach eachdraidheil den dìleab ghlòrmhor aige? A bheil fios aige às aonais a chuid cuideachaidh, agus le cuideachadh bho dhaoine eile gun àireamh roimhe, nach biodh taigh-dhealbh Innseanach air a bhith mar aon de na gnìomhachasan film as motha san t-saoghal? Tha mi dèidheil air taigh-dhealbh agus is toil leam an saidheans a tha air a chùlaibh. Tha mi a ’faireachdainn gu robh bioscopewallahs mar m’ athair nam fir saidheans agus teicneòlais, cha d ’fhuair iad aithne sam bith airson sin a-riamh. Thairis air na bliadhnaichean, tha mi air mòran irisean cèin a sgrìobhadh mu mo dheidhinn, tha daoine air filmichean a dhèanamh mum dheidhinn cuideachd, ach carson a bu chòir don t-saoghal a bhith fo chùram mu theicneòlas a tha air a dhol à bith? tha e ag ràdh.

dè na lusan agus na beathaichean a tha a’ fuireach anns a’ choille-uisge tropaigeach

Ann an 2007, loisg Tim Sternberg film goirid aithriseach. Bidh Salim Baba a ’leantainn Salim fhad‘ s a tha e a ’frasadh a chuid bathair air sràidean Kolkata. An ath bhliadhna, chaidh am film ainmeachadh airson Oscar, ach cha do rinn e mòran gus beatha a chuspair atharrachadh. Is e a h-uile dad a dh ’iarras mi an saorsa agus an àrd-ùrlar dhomhsa agus do mo mhic a bhith a’ leantainn a ’mhalairt seo gun a bhith draghail mu ar biadh, arsa Salim.

Tha e cuideachd a ’faighneachd an urrainnear smaoineachadh air a’ bhioscope. Anns na 1980n, chaidh mi a-steach gu innleadair gus cuideachadh le bhith a ’cruthachadh inneal a bhios a’ sioncronadh fuaim leis na h-ìomhaighean. Dh ’obraich sin agus thòisich sinn a’ faighinn barrachd luchd-ceannach. Ron àm sin, nuair a thuig sinn gu robh daoine a ’fàs sgìth de na h-aon seann luchd-tarraing fhilmichean, chaidh m’ athair agus mise chun mhargaidh a tha a-nis gun fheum ann am Murgighata. Cheannaich sinn clò-bhualaidhean film a chaidh a dhiùltadh aig Rs 5 gach kilo, gheàrr sinn seallaidhean bhuapa gus na filmichean beaga againn fhèin a dhèanamh. Tha mi cinnteach gun urrainn dhuinn dòigh a lorg gus am bioscope a dhèanamh buntainneach a-rithist, arsa Salim.

Dà sheachdain air ais, nuair a stèidhich e an teanta bioscope aige aig Fèis Film Eadar-nàiseanta Kolkata a chaidh a cho-dhùnadh o chionn ghoirid, thàinig na ceudan a-steach do ionad Nandan a choimhead dreach pongail seachd-mionaidean den chiad fhilm Ajay Devgan, Phool Aur Kaante. Tha Nostalgia gu math seductive. Bidh e gad ghiùlan gu làithean nas toilichte airson beagan mhionaidean. Is dòcha gum faod sinn oisean a bhith againn ann an ionadan cultarail mar iad sin, far am faod sinn na cuairtean cianalais seachd mionaidean againn fhìn a chumail, arsa Salim.