Chan e aon uair ach dh ’fhailich Jane Austen a pòsadh fhèin dà uair! Seo mar a tha

Thèid na sgrìobhainnean a thaisbeanadh gu poblach ann an Hampshire sa Chèitean mar phàirt den 'taisbeanadh Mysterious Miss Austen' aig Ionad Lorg Winchester.

Tha na sgrìobhainnean a ’nochdadh gun do dh’ ainmich an t-ùghdar tagraidhean gus innse gu robh i a ’pòsadh ri dithis fhireannach air leth fhad‘ s a bha i na deugaire ann an Hampshire aig deireadh an 18mh linn. (Stòr: Wikimedia Commons)

Nuair a thig e gu romansa ann an nobhailean clasaigeach, chan eil dad mar Jane Austen. Tha na nobhailean torrach aice a tha stèidhichte air boireannaich le iom-fhillteachd ann an dàimhean agus cuspairean co-cheangailte ri gaol is pòsadh ann an Sasainn san 18mh linn buntainneach eadhon a-nis. Ann an cruthachaidhean Austen, far a bheil caractaran làidir boireann a ’bruidhinn an inntinn gun eagal agus eadhon a’ bruidhinn mu bhith a ’taghadh an com-pàirtichean - bha iad gu math air thoiseach air an àm. Agus mar a thathas a ’cumail a-mach gu tric gun tug beatha Austen fhèin agus na bha mun cuairt buaidh air na sgrìobhaidhean aice, tha lorgan o chionn ghoirid a’ sealltainn gu robh i cho dàna ris na prìomh-dhaoine aice.

A rèir aithisgean, chruthaich an t-ùghdar ‘Sense and Sensibilities inntrigidhean meallta ann an clàr pòsaidh a’ ceangal i fhèin le dithis fhireannach air leth. Tha, chan ann aon uair ach dà uair! Tha sgrìobhainnean a chaidh a lorg o chionn ghoirid, air an cumail le Tasglann Hampshire, a ’nochdadh gun do dh’ ainmich an t-ùghdar sgrìobhainnean ag innse gu robh i a ’pòsadh ri dithis fhireannach air leth fhad‘ s a bha i na deugaire ann an Hampshire aig deireadh an 18mh linn.

comharraich craobh le dealbh duille

Tha na sgrìobhainnean gun lorg a ’sealltainn gun do chruthaich Austen na h-inntrigidhean meallta ann an clàr pòsaidh Steventon airson 1755-1812. Ged a tha aon chlàradh meallta sa chlàr a ’sealltainn clàran eadar Henry Frederic Howard Fitzwilliam à Lunnainn agus Jane Austen à Steventon, tha inntrigeadh eile a’ toirt cunntas air a ’phòsadh eadar Jane Austen à Steventon agus Edmund Arthur William Mortimer à Liverpool. Tha luchd-rannsachaidh den bheachd gu robh deagh chothrom aig an ùghdar ‘Pride and Prejudice’ air a ’chlàr oir bha a h-athair Seòras Austen na reachdair aig a’ pharraist ionadail. Tha e coltach, chan e glè bheag, bha an t-ùghdar Emma dà uair nas dàna na gin de na caractaran aice còmhla!

Thathas a ’creidsinn gun robh cothrom math aig Jane Austen air a’ chlàr oir bha a h-athair na reachdair aig a ’pharraist ionadail. (Stòr: Comhairle Siorrachd Hampshire / Facebook)

Tha na notaichean làmh-sgrìobhte a tha a ’taisbeanadh taobh caran‘ meallta ’den ùghdar a’ nochdadh anns na h-eisimpleirean sampaill air beulaibh an leabhair. Thèid na sgrìobhainnean a thaisbeanadh gu poblach ann an Hampshire sa Chèitean mar phàirt de thaisbeanadh Mysterious Miss Austen aig Winchester’s Discovery Center, a tha a ’comharrachadh 200 bliadhna bho bhàsaich an t-ùghdar. Na bu thràithe bha mòran aithisgean cuideachd a ’moladh sin puinnseanachadh arsainic dh ’fhaodadh gur e a bha an urra ris an nobhailiche‘ Persuasion ’a bhàsaich aig aois 41.

A rèir aithisg bhon BhBC, thuirt neach-labhairt cultair Comhairle Siorrachd Hampshire, Andrew Gibson: Bhiodh Sìne air a bhith na deugairean nuair a sgrìobh i na tagraidhean pòsaidh meallta sin, agus dh ’fhaodadh cuid a ràdh gu bheil e a’ nochdadh taobh mì-mhodhail na bliadhnaichean òige.

An caractar as ainmeil aig Austen, Ealasaid Bennett, nach pòsadh ach Mgr Darcy às deidh dhi a bhith cinnteach gu bheil i a ’pòsadh airson gaol agus gun dad sam bith eile, tha e coltach ri faileas Austen. Tha e gu math paradoxical mar a tha na leabhraichean aice stèidhichte air gaol is pòsadh fhad ‘s a dh’ fhan Austen i fhèin singilte fad a beatha ach bhathar a ’creidsinn gun robh i an sàs dìreach airson latha. Ach, feumar a bhith mothachail nach ann a-mhàin mu romansan coinnle a bha pòsadh anns na leabhraichean aice ach bha e cuideachd a ’soilleireachadh suidheachadh boireannaich an 18mh linn aig an robh pòsadh gu tric mar dhòigh riatanach air tèarainteachd ionmhais.

seòrsaichean de dearcan a bhios a 'fàs air craobhan