‘Is e neo-fhialaidheachd am freagairt do cheist chudromach phoilitigeach agus moralta na h-ùine againn’: Martin Luther King Jr.

Tha Martin Luther King Jr, a fhuair an Duais Nobel airson Sìth ann an 1964 a ’daingneachadh gu bheil feum air a bhith neo-ainneartach agus sìtheil anns an òraid aige airson gabhail ri Duais Sìth Nobel.

Mar as motha a ghluaiseas sinn air adhart, is ann as motha am feum a bhith a ’coimhead air ais - chan ann a-mhàin air na tha sinn a’ fàgail às ar dèidh ach anns an stàit anns a bheil iad. Bidh Past an-còmhnaidh a ’suidheachadh fasach agus gum bu chòir dha fhèin a bhith na bhrosnachadh airson a bhith air an taobh cheart de eachdraidh.

Tha Martin Luther King Jr, a fhuair an Duais Nobel airson Sìth ann an 1964, a ’daingneachadh seo anns an òraid gabhail aige a tha air leth gluasadach. Thòisich e le bhith ag aithneachadh an fhòirneart a bha a ’spreadhadh aig an àm, tha mi a’ gabhail ris an Duais Nobel airson Sìth aig àm nuair a tha 22 millean Negroes à Stàitean Aonaichte Ameireagaidh an sàs ann am blàr cruthachail gus crìoch a chuir air an oidhche fhada de dh ’ana-ceartas cinnidh… tha mi mothachail nach deach ach an-dè ann am Philadelphia, Mississippi, daoine òga a bha a ’feuchainn ri còir bhòtaidh fhaighinn a bhrùthadh agus a mhurt. Agus an uairsin a ’faighneachd, Mar sin, feumaidh mi faighneachd carson a tha an duais seo air a bhuileachadh air gluasad a tha fo bhròn agus dealasach mu strì gun strì; do ghluasad nach do choisinn an fhìor shìth agus bràithreachas a tha aig cridhe Duais Nobel.

Tha e an uairsin a ’dol air adhart gus a’ cheist a fhreagairt. Às deidh meòrachadh, tha mi a ’co-dhùnadh gu bheil an duais seo a gheibh mi às leth a’ ghluasaid sin mar aithneachadh domhainn gur e nonviolence am freagairt do cheist phoilitigeach agus moralta deatamach ar n-ùine - an fheum air fear faighinn thairis air fòirneart agus fòirneart gun a bhith a ’cleachdadh fòirneart agus leatrom.

Gabhaidh mi an duais seo an-diugh le creideamh seasmhach ann an Ameireagaidh agus creideamh cliùiteach ann an àm ri teachd mac an duine. Tha mi a ’diùltadh gabhail ri eu-dòchas mar am freagairt mu dheireadh do na h-amasan ann an eachdraidh. Tha mi a ’diùltadh gabhail ris a’ bheachd gu bheil nàdur nàdur an duine an-dràsta ga fhàgail neo-chomasach gu moralta a bhith a ’ruighinn suas airson an t-sìorraidheachd a tha gu bràth na aghaidh… Tha mi a’ creidsinn gun urrainnear ceartas leònte, a tha na laighe air strìopachas air sràidean sruthadh ar nàiseanan, a thogail. bhon duslach nàire seo gu bhith a ’riaghladh os-cionn am measg clann dhaoine, cho-dhùin e.