Dealbhan le dealbhan Nadsaidheach ‘Adam’ agus ‘Eve’ airson fuireach ann an California

Is e Taigh-tasgaidh Norton Simon aig Pasadena, far an deach na dealbhan a chumail airson còrr air 30 bliadhna, sealbhadair dligheach nan dealbhan, arsa am breithneachadh.

Ghabh na Nadsaidhean grèim air dà shàr-obair Ath-bheothachadh na Gearmailt, Adhamh agus Eubha (is dòcha bho shreath coltach ris) san Dàrna Cogadh. (Stòr: Wikimedia Commons)

Tha britheamh air a bhith a ’riaghladh airson taigh-tasgaidh Southern California anns a’ bhlàr laghail 10-bliadhna aige mu shealbh dà shàr-obair Ath-bheothachadh Gearmailteach a chaidh a ghlacadh leis na Nadsaidhean san Dàrna Cogadh.

Bha am Breitheamh Cùirt Sgìreil na SA Iain F. Walter a ’riaghladh an t-seachdain sa chaidh gu bheil Taigh-tasgaidh Pasadena’s Norton Simon, far a bheil na dealbhan Adhamh agus Eubha air a bhith a’ fuireach airson còrr air 30 bliadhna, na shealbhadair dligheach air an dà dhealbh meud-ola air pannal.

Dh ’ainmich an taigh-tasgaidh an co-dhùnadh mothachail air na fìrinnean agus an lagh aig cridhe na connspaid, thug an Los Angeles Times aithris Diluain.

Thuirt Marei von Saher gun deach na dealbhan a ghlacadh bho a h-athair-cèile, neach-reic ealain Iùdhach Duitseach Jacques Goudstikker, às deidh dha theaghlach teicheadh ​​às an Òlaind aig àm an Holocaust.

(Stòr: Wikimedia Commons)

Bha an Norton Simon a ’dol an aghaidh gun d’ fhuair e na h-obraichean gu laghail anns na 1970an bho shliochd uaislean Ruiseanach a thug an Aonadh Sobhietach ceàrr iad anns na 1920an.

Pheant Lucas Cranach the Elder na h-obraichean timcheall air 1530. Ann an 1971, fhuair an taigh-tasgaidh iad airson $ 800,000, co-ionann ri timcheall air $ 4.8 millean an-diugh. Chaidh am measadh aig $ 24 millean ann an 2006.

A ’nochdadh mac an duine anns a’ mhòmaid ominous ro Eas a ’Bhìobaill, tha blàr seilbh an deilbh cuideachd a’ comharrachadh àm ann an eachdraidh a ’chinne-daonna làn mì-chinnt: Eòrpa san 20mh linn air a creachadh le cogadh.

Tha a ’chonnspaid am measg mòran a nochd anns na bliadhnachan mu dheireadh anns a bheil ealain luachmhor air a sgrios leis na Nadsaidhean.

Thuirt am britheamh leis gun do cho-dhùin gnìomhachas-ealain Goudstikker gun a bhith a ’sireadh ath-chuinge airson na h-obraichean às deidh a’ chogaidh, agus mar sin thrèig a theaghlach an tagradh aca airson na h-ealain.

Gu follaiseach, tha Ms von Saher diombach le co-dhùnadh na cùirte, thuirt riochdairean bhon chompanaidh laghail aice, a tha an dùil tagradh a dhèanamh an aghaidh a ’cho-dhùnaidh, ann an aithris chun Times.

Chàin iad cuideachd gluasad laghail a chaidh an iomlaid leotha le sgioba laghail an taigh-tasgaidh, a ’nochdadh fianais gun robh athair von Saher na bhall den Phàrtaidh Nadsaidheach.

Chan eil a bhith a ’cleachdadh an fhiosrachaidh seo ann an oidhirp dìmeas a dhèanamh air Ms von Saher ach inneal meallta gus uallach a sheachnadh airson a bhith a’ diùltadh obair ealain a chaidh a ghoid gun teagamh bho theaghlach an duine aice, thuirt an luchd-lagha.