Coinnich ri breabadair a ’bhàird a tha a’ smaoineachadh gu mòr leis a ’bheairt bheag aige

Bidh e a ’fighe chan e a-mhàin sìoda ach faclan cuideachd. Coltach ri Kabir, bidh e a ’dèanamh bàrdachd nuair a bhios e a’ fighe agus a ’faighinn brosnachadh airson a bhriathran bhon fhighe agus an waft.

GEÀRR-CHUNNTAS: Chaidh Moharram Ali, alias Hasham Turabi gu cliù leis a ’mhion-inneal-làimhe so-ghiùlain a thog e o chionn còrr air bliadhna (Stòr: Swati Chandra)

Bidh e a ’fighe chan e a-mhàin sìoda ach faclan cuideachd. Dìreach mar Kabir, bidh e a ’dèanamh bàrdachd fhad‘ s a bhios e a ’fighe agus a’ faighinn brosnachadh airson a bhriathran bhon fhighe agus an waft.

Tha Moharram Ali, no Hasham Turabi, mar aon de na breabadairean a bhios a ’còmhnaidh agus a’ cosnadh a bheatha a ’fighe sìoda agus a’ cumadh sarees Banarasi sòlaimte ann an sreathan dùmhail Varanasi.

preasan sìor-uaine glè bheag de chumail suas

Eu-coltach ri breabadairean eile, bidh e a ’gabhail ùine a-muigh agus a’ gabhail pàirt ann an cruinneachaidhean mushairas, majlis agus bàrdachd. Tha na dàin aige cho sòlasach ris na brocades aige. Coltach ri breabadairean eile, cha robh e a-riamh ann an sgoil airson foghlam foirmeil.

Is e an rud a tha ga dhèanamh nas eadar-dhealaichte bho fheadhainn eile gu bheil seilbh aige air patent mion-làimhe a thog e o chionn bliadhna agus gu bheil e na bhuannaiche Duais Nàiseanta airson Peutantan Malairteach 2014 air a chuir air dòigh le Comhairle Fiosrachaidh Teicneòlas, Ro-shealladh is Measadh (TIFAC), roinn Saidheans agus Teicneòlas, Riaghaltas na h-Innseachan.

CÀITE SILK AGUS WORDS COINNEAMH: Tha Hasham a ’faighinn a bhrosnachadh airson faclan bhon fhighe agus waft (Stòr: Swati Chandra)

Cleite anns a ’chaip

Faodar an inneal-làimhe so-ghiùlain a leasaich e a ghiùlan gu furasta bho aon àite gu àite eile ann am bogsa 12-òirleach. Thug an Riaghaltas cuideachd patent (àireamh 255485) don toradh seo sa Ghearran 2013.

Nuair a thuig e na duilgheadasan a tha aig breabadair fhad ‘s a bha e ag obair air inneal-làimhe gnàthach, chuir e roimhe inneal-làimhe a dhèanamh a tha furasta a làimhseachadh agus a lughdaicheas sgudal sìoda agus stuth amh eile, aon de na prìomh dhuilgheadasan a tha aig breabadairean.

Tha breabadairean a ’dol à bith mar thoradh air dìth aithne. Tha a h-uile duine ag atharrachadh gu powerlooms. Tha e math gu ìre, ach tha fìor ealain fighe na laighe anns na h-innealan-làimhe. Gu dearbh, tha e a ’pàigheadh ​​nas lugha agus tha e air a dhol à bith ach cha b’ urrainn dhomh a bhith a ’faicinn an ealain a’ bàsachadh, arsa Ali. Dh ’fhaodadh an làmh-làimhe seo ath-nuadhachadh a dhèanamh air ealain fighe oir tha e furasta a chleachdadh eu-coltach ris na h-innealan-làimhe gnàthach agus faodar a chleachdadh gu h-iomchaidh airson stoles, sgarfaichean agus toraidhean sìoda eile fhighe. Is dòcha gum brosnaich e boireannaich nach eil gu ruige seo an sàs ann am figheadaireachd làimhe, cuir Ali ris.

Eu-coltach ris an mini handloom aige, tha na h-innealan-làimhe gnàthach ceangailte ann an dachaigh an fhigheadair le bhith a ’dèanamh sloc far am bi am breabadair a’ cumail a chasan agus ag obrachadh an handloom.

NUAIR A THA AN T-SABHAIL A ’GABHAIL A-STEACH: A’ tuigsinn na duilgheadasan a tha aig breabadair fhad ‘s a bha e ag obair air inneal-làimhe gnàthach, chuir e roimhe làmh-làimhe a dhèanamh a tha furasta a làimhseachadh (Stòr: Swati Chandra)

Beairt agus an rann

Às deidh nach d ’fhuair e foghlam foirmeil, tha Hasham air a’ chiad leabhar aige de ghazals tarraingeach fhoillseachadh - ‘Kahkashan’ ann an 2002. Fhad ‘s a tha mòran de na cruinneachaidhean aige fo fhoillseachadh, bidh e a’ cur dàin Urdu ann an irisean agus pàipearan-naidheachd uair sam bith a tha e ag iarraidh.

B ’e aon de na h-amannan as fheàrr de mo bheatha nuair a fhuair mi duais NCERT bho Gulzar ann an 2000, tha e a’ roinn.

Bidh Hasham a ’cumail a’ sgrìobhadh air cùisean coitcheann. Na dhuine air leth mothachail, tha e furasta a ghluasad leis na tha timcheall air. A ’faighinn brosnachadh bho Kabir, tha e air a bhith a’ sgrìobhadh mu neart a ’pheann, breabadaireachd, agus staid breabadairean.

TEXTURE OF THE WRITTEN WORDS: Tha Hasham air a ’chiad leabhar aige de ghazals tarraingeach fhoillseachadh -‘ Kahkashan ’ann an 2002. (Stòr: Swati Chandra)

Tha mi air siubhal gu deas agus a ’mhòr-chuid de na h-Innseachan a Tuath a’ seinn mo rannan. Rè na majlis agus mushairas, cha dìochuimhnich mi gu bràth am fighe agus an waft, bidh e a ’soidhnigeadh.

Ùghdar post-d: [email protected]

mar a ghearras tu lus ùrnaigh

Lean @swati_chandra air Twitter