Naushad Anns an stiùiriche Vijay Bhatt’s Baiju Bawra (1952), megahit ciùil a dh ’fhuirich ann an theatar nas fhaide na 100 seachdain, thionndaidh òran a h-uile càil a bha ann am briathrachas ciùil an ama, fear a bha làn de cheòl dùthchail. B ’e am film sgeulachd Baiju - seinneadair neo-aithnichte a tha airson dìoghaltas a dhèanamh air bàs athar le bhith a’ chùis air Tansen ann an còmhrag ciùil. Ach tha an guru aige, Swami Haridas, ag innse dha gum feum fìor sheinneadair a bhith a ’faireachdainn pian gus a bhith comasach air soilleireachd dligheach a lorg. Draghail às deidh dha Gauri (Meena Kumari) a leannan feuchainn ri fèin-mharbhadh, tha Baiju a ’seinn, an toiseach ann an teampall Shiva agus an uairsin air a thuras gu Agra.
Tha an t-òran, O duniya ke rakhwale…, air a sgrìobhadh le Shakeel Badayuni agus air a sheinn le Mohammad Rafi, a ’sgrùdadh sàrachadh Baiju. Bidh guth anamach Rafi a ’teasachadh anns an raga post-dus, an Darbari fìnealta. Dh ’fhaodainn a bhith a’ cleachdadh an teine Shankara, ach leis gum feumadh Baiju an turas a dhèanamh le cridhe briste, thug mi dha swaras komal Darbari airson companaidh, thuirt an sgrìobhadair ciùil Naushad Ali, mus do chluich e beò den òran le Rafi, ann an Doordarshan greannach bhidio air YouTube.
bratag dubh le fuzz geal
Tha an uirsgeul ag innse gun do bhrùth Naushad Rafi chun a ’phìos mu dheireadh den taar saptak (as àirde de na trì ochdnar). Cho mòr gus an do thòisich na cordaichean gutha aige a ’dòrtadh agus a’ dòrtadh fuil. Cha b ’urrainn dha Rafi, mar sin, seinn airson timcheall air 10 latha. Bha mi airson an raon aige a thaisbeanadh, thuirt Naushad bliadhnaichean às deidh sin. Anns an fhilm a choisinn duais Filmfare bha òrain eile stèidhichte air raga, leithid Man tadpat (Maalkauns), Tu Ganga ki mauj (Bhairavi), Mohe bhool gaye sawariya (Bhairav) agus Bachpan ki mohabbat (Maand).
Stèidhich Baiju Bawra a ’chlach de nàdar adhartach na bhiodh ceòl Naushad a’ dol air adhart gu bhith anns na bliadhnachan ri teachd. Dh ’fhaighnich cuideigin dha, ma tha thu airson an t-òran as motha de do bheatha a chruthachadh dè an raga a bhiodh tu a’ taghadh, thuirt e, bhithinn ag iarraidh air na diathan Rafi miyaan (Mohammad Rafi) a chuir air ais airson uair a thìde. ’B’ e sin an dàimh aca, arsa Raju Naushad, mac an ùghdair, à Mumbai. Mar phàirt de chomharrachadh ceud bliadhna bhon sgrìobhaiche ciùil am-bliadhna, tha Raju trang ag ullachadh airson cuirmean-ciùil agus ag ùghdar eachdraidh-beatha athar. Bhiodh Naushad air 100 a thionndadh air 25 Dùbhlachd an-uiridh.
Ann an grunn fhilmichean a lean Baiju Bawra, dh ’atharraich Naushad cumadh-tìre ceòl film Hindi, aig an robh ainmean mar SD Burman, Vasant Desai agus Anil Biswas ann cuideachd. Bha an sgrìobhadair air iasad a thoirt do cheòl mar-thà airson filmichean mar Rattan (1944) agus rionnagan Dilip Kumar agus Nargis Mela (1948) agus Andaz (1949). Thionndaidh sgrìobhaidhean ann am filmichean mar Mughal-e-Azam (1960), Mother India (1957), Gunga Jumna (1961) agus Leader (1964) e gu bhith na sgrìobhadair ciùil le suathadh Midas, fear a bhuail cothromachadh socair eadar fonn, ionracas fonn agus an tuigse dhùthchasach sin air a h-uile càil eadar an sgrìobhadh agus a choileanadh. Ann an dreuchd de 62 bliadhna, cha do rinn e ach ceòl airson 65 filmichean Hindi. Ann an agallamh, bha e air a ràdh: B ’àbhaist dhuinn a bhith ag agairt thairis air a h-uile fonn agus abairt ann an ceòl, a’ cur seachad oidhcheannan gun chadal thairis air òran, agus ag obair air gus am biodh e foirfe. Dh ’iarr cuideigin air an t-òran as fheàrr leis ainmeachadh. Thuirt m ’athair,‘ Cha do chruthaich mi e fhathast. An latha a nì mi sin, bàsaichidh an neach-ealain annam ’, a’ cur an cuimhne Raju.
Rugadh Naushad do chlàrc cùirte agus a bhean neach-cùraim dachaigh ann an Lucknow. Lorg e ceòl nuair a thadhail e air dargah ann am Barabanki, far an robh qawwals a ’seinn le urram don naomh-taic. A ’leantainn filmichean sàmhach, bha Naushad air a bheò-ghlacadh leis a’ cheòl a chaidh a chluich anns an t-sloc air beulaibh an sgrion. Dh ’ionnsaich e aig casan Ut Ghurbat Ali agus Ut Babban Saheb, am measg feadhainn eile, agus chàraich e harmoniums.
brat-ùrlair orains le spìcean dubha
Na dheugaire, thàinig e gu Mumbai agus chaidil e air an t-slighe-coise mu choinneimh taigh-cluiche Broadway ann an Dadar agus cha b ’fhada gus an do lorg e obair mar chluicheadair piàna. Mìosan an dèidh sin, lorg e obair mar neach-taic don sgrìobhaiche ciùil Khemchand Prakash, a thug dha Rs 60 gach mìos agus an cothrom ceòl a dhèanamh. B ’e a’ chiad fhilm neo-eisimeileach aige Prem Nagar (1940), ach b ’e sgrìobhaidhean dùthchail Rattan a tharraing aire. Fhad ‘s a dhaingnich Baiju Bawra an t-àite aige ann an saoghal ceòl film Hindi, Mughal-e-Azam agus na h-òrain aige mar Pyar kiya toh darna kya, Mohe panghat agus an thumri uirsgeulach ann an raag Sohni - Prem jogan - le Ut Bade Ghulam Ali Khan, chruthaich e creach ciùil a tha a-nis na bheul-aithris. Bha buaidh mhòr aig Dukh bhare din agus Matwala jiya, a tha stèidhichte ann am beul-aithris na h-Innseachan. Thathas fhathast a ’cuimhneachadh Najariya ki maari le Rajkumari agus Begum Parveen Sultana’s Kaun gali ann am Pakeezah mar chuid de
na pìosan as tlachdmhoire bho shàr-obair Kamal Amrohi.
Anns na bliadhnaichean às dèidh sin, rinn Naushad ceòl cùl airson an t-sreath telebhisean Akbar The Great agus The Sword of Tipu Sultan. Bha fàileadh ùir Hindustan anns a h-uile fonn. Chan urrainn dhut an ceòl aige a sgaradh bhon fhearann a bhrosnaich e. Bidh eòlas aig daoine air na fuinn sin 100 bliadhna às deidh sin cuideachd, arsa Raju, a tha cuideachd a ’dèanamh suas gazals athar bho leabhar Naushad Aathwaan Sur. Chan eil fios aig mòran gun do sgrìobh Naushad bàrdachd cuideachd agus sgrìobh e cuid de nazms grinn fon ainm. Tha iad air na fuinn aige a chluinntinn. A-nis cluinnidh iad anam a chuid bàrdachd, arsa Raju.