Coimhead nas fhaide na a ’chrìch

Thathas a ’faicinn Mumbai tro shùilean dealbhadairean Pacastan mar phàirt de iomlaid cultarach eadar an dà dhùthaich

Neach-togail Dhealbh Amean J.

Air an sgaradh le cruinn-eòlas agus poilitigs, tha coltas ann gu bheil Mumbai agus Karachi nan càraid co-ionann nuair a chithear iad tro lionsan dealbhadair. Thuig an dealbhadair Amean J, a tha stèidhichte ann an Karachi, seo o chionn ghoirid. Tha an dà bhaile-mòr nan ionadan malairteach nan dùthchannan fa-leth, le sluagh mòr imrich, agus tha na dhà suidhichte air an oirthir. Tha an ailtireachd ro-phàirteachaidh mar an ceudna, cuideachd, tha e a ’cur ris.

Mar sin, nuair a chaidh Amean gu sràidean Mumbai gus humdrum làitheil a ’bhaile a ghlacadh, bha an t-eòlas a’ faireachdainn barrachd air tad eòlach.

Na dhealbhadair fasan is sràide, bha Amean o chionn ghoirid ann am Mumbai airson 10 latha mar phàirt de Fhòram Càirdeas Mumbai-Karachi, iomairt leis an Observer Research Foundation (ORF), gus cuir ri dàimh chàirdeil eadar na h-Innseachan agus Pacastan. Air a ghairm Tasveer-e-Mumbai, is e a ’chiad fhear de iomlaid cultarach le dà phàirt; bidh an dàrna fear, Tasveer-e-Karachi, a ’tachairt nuair a bhios dealbhadairean stèidhichte ann am Mumbai a’ tadhal air Pacastan san Iuchar.

preasan lusan airson air beulaibh an taighe

Bha Amean, còmhla ri ceathrar dhealbhadairean eile stèidhichte ann am Pacastan - Malika Abbas, Farah Mahbub, Malcolm Hutcheson agus Mobeen Ansari - air sgrùdadh a dhèanamh air diofar phàirtean den bhaile fhad ‘s a bha iad an seo.

craobh le duilleagan cumadh teardrop

Cha b ’e seo a’ chiad uair aig Amean ann am Mumbai. Thog e dealbh den bhaile an toiseach o chionn 15 bliadhna. Tha e duilich dèanamh a-mach ciamar a nì thu rudeigin ùr ann am Mumbai, far an deach dealbh mhòr a thogail de gach oisean sràide mu thràth. Ach tha mi air tuigsinn gu bheil luach aig reothadh uair sam bith nuair a choimheadas tu air ais air an dealbh 20 no 30 bliadhna às deidh sin, thuirt e.

Mar sin tha an t-sreath a th ’ann an-dràsta aig Amean a’ glacadh na h-aon seallaidhean cha mhòr ris an fhear a bh ’ann roimhe bho 15 bliadhna air ais - luchd-coiseachd nan obair làitheil, a’ ruith a dh ’ionnsaigh stèisean rèile, a’ ceannach biadh, a ’faighinn air bus, no eadhon dìreach a’ crochadh a-mach aig Marine Drive - a ’toirt seachad an dealbhadair le sealladh air mar a tha am baile-mòr air atharrachadh san àm sin. Tha mi cuideachd gu math mothachail air cànan bodhaig dhaoine agus, leis gu bheil mi nam dhealbhadair fasan, tha mi gu sònraichte toilichte leis na tha iad a ’caitheamh, thuirt e.

Mar phàirt den phròiseact, thadhail na dealbhadairean air Sràid Fasan agus Margaidh Crawford, a ’comharrachadh iftar aig Bhendi Bazaar, agus a’ frithealadh peilear aig Mehboob Studios. Cha robh a h-uile dad peitseagan agus uachdar, ge-tà. Chuir luchd-iomairt Shiv Sena dragh air co-labhairt naidheachd na bu thràithe san t-seachdain, a ’gearan an aghaidh cathraiche ORF Sudheendra Kulkarni agus Pacastan airson taic a thoirt do cheannairc.

ainmean chnothan anns an t-slige

Chan eil na dealbhadairean deònach leigeil leis an tachartas dragh a chuir orra. Tha sinn luchd-ealain a ’tòiseachadh còmhradh lèirsinneach, arsa Amean. Tha na h-uimhir againn ann an cumantas, leithid luchd-ciùil air a bheil sinn dèidheil, criogaidich agus Bollywood. Tha e an dùil oileanaich dealbhan a bhrosnachadh ann am Pacastan gus ìomhaighean iomlaid le an co-aoisean Innseanach. Smaoinich, nam biodh neach-còmhnaidh Karachi a ’postadh ìomhaigh de na bha aige airson dinnear agus freagairt Mumbaikar le dealbh coltach ris. Tha dealbhan a ’fàs mar mheadhan cho mòr-chòrdte, gu sònraichte air làraichean meadhanan sòisealta mar Instagram, agus chan eil e a’ toirt aire sam bith do chrìochan, tha e ag ràdh.

Thèid na dealbhan a thig às na prògraman Tasveer-e-Mumbai agus Tasveer-e-Karachi a thaisbeanadh aig an aon àm anns an dà bhaile-mòr tro làithean Neo-eisimeileachd Pacastan agus Innseanach air 14 agus 15 Lùnastal, fa leth. Tha sinn eadhon a ’smaoineachadh air an cruinneachadh a dhèanamh na leabhar, arsa Amean.