An Begum mu dheireadh de Bhopal: Mar a bha Begum Sultan Jahan a ’sabaid patriarchy agus ag ionnsachadh ginealach de bhoireannaich

Rugadh Begum Sultan Jahan ann an 1858, agus dhìrich i an rìgh-chathair ann an 1901. Fhad ‘s a bha i na ceathramh riaghladair boireann air Bhopal, tha creideas aice airson iomadach ciad. Bha i ainmeil airson a bhith a ’riaghladh anns an latha an-diugh le a sùilean suidhichte san àm ri teachd. Tha na poileasaidhean adhartach aice do bhoireannaich, aig àm nuair a chaidh an toirt thairis le feachdan patriarchy, air ìomhaigh boireann a dhèanamh dhith eadhon an-diugh

Begum Sultan Jahan, a bha na Begum Sultan Jahan, Begum Sultan Jahan Aligarh Oilthigh Muslamach, Begum Sultan Jahan mic, Begum Sultan Jahan Sharmila Tagore, naidheachdan Begum Sultan Jahan, leabhraichean Begum Sultan JahanBha Begum Sultan Jahan na thùsaire ann an raon foghlaim agus sgrìobh e eadhon leabhar, Dars-e-Hayat, mu fhoghlam agus pàrantachd nigheanan òga.

Bho chionn faisg air ceud bliadhna, nuair nach robh an teirm boireannachd fhathast mar phàirt de chothromachd cumanta, bha oighreachd phrionnsa Bhopal air a ruith le loidhne de bhoireannaich chumhachdach. Às aonais luchd-leantainn fireann, thòisich iad riaghladh matrilineal bho 1819, a lean gu 1926. Thathas gu tric a ’toirt iomradh air na riaghladairean sin mar Begums Bhopal.

Aig an àm seo, bha iad a ’riaghladh le ùghdarras, urram agus ath-leasachaidhean dàna - a’ cur dragh air an t-siostam patriarchal a chaidh a chuir sìos linntean roimhe.



daolag dhubh le stiallan dearga

B ’e Begum Sultan Jahan an Begum mu dheireadh de Bhopal. Bha i a ’riaghladh bho 1909 gu 1926 agus às deidh sin leig i dhith a dreuchd agus lean a mac i.



Bhàsaich Begum Sultan Jahan air 12 Cèitean 1930 aig aois 71. Bha i ainmeil airson a bhith a ’riaghladh anns an latha an-diugh le a sùilean suidhichte san àm ri teachd. Tha na poileasaidhean adhartach aice do bhoireannaich, aig àm nuair a chaidh an toirt thairis le feachdan patriarchy, air ìomhaigh boireann a dhèanamh dhith eadhon an-diugh.

A bharrachd air a bhith na neach-gràdh-daonna agus na sgrìobhadair torrach, bha i na samhla de chumhachdachadh bhoireannaich, ainmeil airson a bhith a ’gabhail ri adhbhar foghlam boireann. B ’i a’ chiad Sheansalair boireann aig Oilthigh Muslamach Aligarh, a bha i air àrach aig ìre nas àirde, nuair a bha i fhathast air ainmeachadh mar Cholaisde Anglo Oriental Mohammadan.



Ann an àm nuair a bha e tearc do bhoireannaich a dhol a-mach air sgàth siostam teann purdah, thog i ainmeil Talla Coinneachaidh do Mhnathan ann an Lahore.

Ach os cionn a h-uile càil, bha Begum Sultan Jahan na riaghladair seòlta a rinn ath-nuadhachadh glòir na h-oighreachd aice.

Tha e duilich riaghladair boireann a lorg a sgrìobh thairis air 40 leabhar, a dhealbh clàr-oideachaidh sgoile, a stèidhich clubaichean boireannaich, a shiubhail don Roinn Eòrpa, a choinnich ri oifigearan Bhreatainn le ùghdarras, a ’maoineachadh cha mhòr a h-uile prìomh institiud - gach cuid san dùthaich a bharrachd air aon ann an Saudi Arabia - agus eadhon air ceann Oilthigh mar a ’chiad Sheansalair boireann.



Gu inntinneach, tha a ’bhana-chleasaiche film Sharmila Tagore na h-ogha aig Nawab Hamid Ullah Khan, am mac as òige aig Begum Sultan Jahan.

Begum Sultan Jahan, riaghladair Bhopal

Rugadh Begum Sultan Jahan ann an 1858, agus dhìrich i an rìgh-chathair ann an 1901. Fhad ‘s a bha i na ceathramh riaghladair boireann air Bhopal, tha creideas aice airson iomadach ciad.



Cha robh i mar aon airson seasamh air a ’chliathaich. Tha tachartas bho làithean tràtha na rèim aice gu tric air a ghairm gus cuideam a chuir air a ’cheann-cinnidh airson a bhith a’ riaghladh bhon bheulaibh. Nuair a ghabh i thairis mar Bhanrigh, cha robh ach Rs 40,000 anns an ionmhas nach robh gu leòr airson tuarastal a luchd-obrach a phàigheadh. Cho-dhùin Begum Sultan Jahan a dhol air turas timcheall a rìoghachd agus eadar-obrachadh le muinntir a ’bhaile. Às deidh dhaibh na draghan aca ionnsachadh, stèidhich i an siostam baile agus eadhon thug i a-steach taghaidhean baile.

Thog i cuideachd baile mòr le balla agus lùchairt dhi fhèin. Ghabh i ceumannan airson slàinte a ’phobaill, slàintealachd agus solar uisge a leasachadh anns a’ bhaile le ballachan agus chuir i an sàs iomairtean banachdach farsaing airson a luchd-còmhnaidh.

Begum Sultan Jahan, a bha na Oilthigh Muslamach Begum Sultan Jahan, Begum Sultan Jahan Aligarh, mic Begum Sultan Jahan, Begum Sultan Jahan Sharmila Tagore, naidheachdan Begum Sultan Jahan, leabhraichean Begum Sultan JahanA bharrachd air a bhith na neach-gràdh-daonna agus na sgrìobhadair torrach, bha i na samhla de chumhachdachadh bhoireannaich, ainmeil airson a bhith a ’gabhail ri adhbhar foghlam boireann.

A ’tuigsinn gu robh feum aig boireannaich air àite a-mhàin airson beachdan a chruinneachadh agus a dheasbad, chuir i a’ chlach-stèidh airson talla coinneimh ann an Lahore ann an 1913.



damhan-allaidh uaine le cùl geal

Gus boireannaich a bhrosnachadh agus obair-làimhe a bhrosnachadh, chuir i air dòigh taisbeanadh leis an t-ainm ‘Numaish Masunuaat e Hind’ ann am Bhopal, far an do sheall i na cruthachaidhean aice fhèin. Ghabh Queens bho rìoghachdan eile, leithid Gwalior, Jhanjhar, Sultanpur, Narsinghgarh agus Gulburgah pàirt cuideachd agus sheall iad an obair-làimhe aca.

Begum Sultan Jahan mar neach-foghlaim

Bha i na tùsaire ann an raon foghlaim agus eadhon air leabhar a sgrìobhadh, Dars-e-Hayat , mu fhoghlam agus pàrantachd nigheanan òga. Bha àm ann nuair a bha aon institiud foghlaim airson nigheanan aig cha mhòr a h-uile baile san dùthaich a bha air am maoineachadh le Begum Sultan Jahan.

Gus pàrantan a bhrosnachadh gus na nigheanan aca oideachadh, stèidhich i grunn sgoiltean. Ach, chuir a ’mhòr-chuid an aghaidh a’ bheachd an toiseach, oir aig an àm bhathas den bheachd gu robh e sòisealta gabhail ris na nigheanan aca a theagasg aig an taigh.

Gu mì-chinnteach, thòisich i air Sgoil Sultania agus rinn i leasachadh cuideachd air suidheachadh dà sgoil a bha ann - Madarsa Bilqisia agus Madarsa Victoria. Rinn i eadhon ùrachadh air a ’chlàr-obrach agus chuir i ri cuspairean leithid Beurla, Urdu, Àireamhachd, Saidheans Dachaigh agus ciùird. Bha na sgoiltean sin ann airson clann fo-leasaichte agus mar sin bha na cosgaisean aca air an giùlan le oighreachd Bhopal. Eadhon anns na h-amannan sin, fhuair i an Madarsa Sultania ceangailte ri Bòrd Allahabad. Bha am Madarsa seo air a dheagh uidheamachadh agus eadhon bha carbad-eiridinn agus earrannan ann airson leigheas agus nursadh. Nas fhaide air adhart thòisich i air sgoil-altraim leis an t-ainm Sgoil Altraim Lady Minto.

Cha robh Begum Sultan Jahan a ’cuimseachadh gu h-iomlan air togail nigheanan Muslamach. Stèidhich i am Barjeesiya Kanya Paathshala ’agus stèidhich i sgoilearachd dha na h-oileanaich bochda aig Jain Shwetambar Paathshala.

A dh ’aindeoin a bhith na oighreachd bheag phrionnsa, bha buidseat foghlaim de aon lakh rupees aig Bhopal. Cha robh na h-ionadan foghlaim ris an tug i taic cuingealaichte ri Aligarh a-mhàin. Bha i cuideachd a ’maoineachadh Madarsa ann an Deoband, Nadwatul Uloom ann an Lucknow agus eadhon Madarsa Sultania ann am Mecca, Saudi Arabia. Fhuair institiudan mar Colaiste Meidigeach Lady Hardinge, Delhi agus cuid de cholaistean ainmeil ann am Bombay (a-nis Mumbai), agus Calcutta (a-nis Kolkata) tabhartasan fialaidh bhuaipe.

Stèidhich Begum Sultan Jahan Club nam Ban ann am Bhopal leis an amas barrachd bhoireannaich a thoirt a-steach don mhisean aice. Thug i aghaidh air gnìomhan Club nam Ban. Nas fhaide air adhart, chuir i eadhon tachartas air dòigh fo sgèith Comann Boireannaich All India ann an Sadar Bhopal agus stèidhich i Urras Tochraidh Sultan Jahan le corpas de Rs trì lakhs airson oileanaich feumach a chuideachadh.

Chaidh Begum Sultan Jahan cuideachd cho fada ri bhith a ’brosnachadh riaghladairean stàitean prionnsa eile gus foghlam adhartachadh. Mhol eadhon am Morair Harding a h-oidhirpean.

craobhan caol airson àiteachan beaga

Sgrìobh i 41 leabhar, agus chaidh mòran dhiubh a sgaoileadh an-asgaidh. Dh'eadar-theangaich i cuideachd grunn leabhraichean Beurla gu Urdu.

Begum Sultan Jahan agus AMU

Timcheall air an àm sin, còrr air 600 cilemeatair air falbh bho Bhopal, ann an sgìre Uttar Pradesh, bha Colaiste Anglo Oriental Mohammedan a ’tighinn air adhart ann an Aligarh.

Ann an 1910, nuair a thill i à Mussoorie, dh'fhuirich i ann an Aligarh airson a 'chiad uair. Rè a turais, thug i seachad Rs 50,000 airson Co-labhairt Foghlaim Muhammadan All India a thogail, a tha fhathast ann an-diugh agus ris an canar Sultan Jahan Manzil.

Chaidh tabhartas mìosail de Rs 100 a cheadachadh leatha airson sgoil nan nigheanan a thòisich ann an Aligarh le Sheikh Abdullah, ris an canar a-nis Colaiste nam Ban aig AMU. Dhealbhaich i an clàr-obrach i fhèin agus thairg i dha ùghdarrasan na sgoile e. Chaidh a dhèanamh aig àm nuair a bha gainnead airgid ann agus bha foghlam bhoireannaich air cùl-raon a ghabhail. Nas fhaide air adhart, nuair a thàinig Colaiste MAO gu bhith na AMU, chaidh a h-ainmeachadh mar a ’chiad Sheansalair aice.

Aig comharrachadh ceud bliadhna AMU air 22 Dùbhlachd 2020, thug am Prìomhaire Narendra Modi ùmhlachd do Begum Jahan agus na chuir i ris an stèidheachd eachdraidheil - tha an eadar-dhealachadh tearc aig an AMU a ghabh Begum Sultan Jahan thairis mar dhleastanas air an t-seansalair a stèidhich e. Dè cho eagallach ’s a bhiodh e ceud bliadhna air ais!

Begum Sultan Jahan, a bha na Oilthigh Muslamach Begum Sultan Jahan, Begum Sultan Jahan Aligarh, mic Begum Sultan Jahan, Begum Sultan Jahan Sharmila Tagore, naidheachdan Begum Sultan Jahan, leabhraichean Begum Sultan JahanAnn an 1910, dh'fhuirich i ann an Aligarh airson a 'chiad uair. Rè a turais, thug i seachad Rs 50,000 airson Co-labhairt Foghlaim Muhammadan All India a thogail, a tha fhathast ann an-diugh agus ris an canar Sultan Jahan Manzil.

Mar Sheansalair an AMU, bhruidhinn i aig a ’chiad chuirm ghairm aca a-riamh ann an 1922 am measg sgoilearan cliùiteach bho air feadh na dùthcha. Chuir i air dòigh càraichean agus loidsichean airson 175 neach aig cuirm iubailidh an Oilthigh. Thadhail Begum Sultan Jahan air Aligarh seachd tursan, leis an turas mu dheireadh aice ann an 1929.

dealbhan de chraobhan agus duilleagan

Tha an òraid aice aig cuirm breith cloiche Taigh Sultania ann an Colaiste nam Ban a ’nochdadh a lèirsinn. Thuirt i, Is e an-diugh toiseach àm ùr ann an eachdraidh Muslamaich. Agus, gach uair, san àm ri teachd, eachdraidh na linn seo air a chlàradh, bidh cuimhne air prògram an latha an-diugh mar aon de na caibideilean as soilleire aige.

Thàinig an fhàisneachd aice gu buil. Tha an sgoil le taic bho Begum Sultan Jahan air fàs gu bhith na cholaiste a ’tarraing còrr air 3,095 oileanach boireann bho air feadh na dùthcha agus thall thairis clàraichte ann an 34 cùrsaichean air an teagasg le 107 ball dàimhe.

Bidh colaiste nam boireannach a ’tàladh oileanaich eadar-nàiseanta bho barrachd air 20 dùthaich a’ toirt a-steach, Afganastan, Malaysia, an Tuirc, Thailand, Indonesia, Iran, UAE, Iorac, Yemen, Bangladesh, Libia, Nepal, Syria am measg feadhainn eile.

Chaidh Ostail Nasrullah airson Balaich ann an AMU, a thogail cuideachd le a taic. Thathas ag ràdh gu tric nuair a dh ’fheumadh AMU cuideachadh, bha Begum Sultan Jahan à Oighreachd Bhopal am measg a’ chiad fheadhainn a cheumnaich.

A ’leantainn ann an ceumannan-coise, stèidhich a mac Hamidullah Khan, a rinn sgrùdadh ann an Aligarh, Colaiste Saidheans anns a’ bhaile, agus thug e dà lakh dha Rs.

(Tha Nasir na Leas-Ollamh, Roinn an Lagha, Oilthigh Muslamach Aligarh; tha Fareed na Chomhairliche Meadhanan, AMU)