Tha Kaala, a ’nochdadh aig fèis barrantachaidh Oscar na h-Innseachan, na ghlacadh amh air gràin-cinnidh Delhi

Às deidh 73 bliadhna de Neo-eisimeileachd, a bheil Innseanaich saor bho chlaon-bhreith cinnidh? Tha am film goirid Tarun Jain Kaala, aig BISFF, a ’sealltainn mar nach eil beatha dhubh gu diofar anns a’ phrìomh-bhaile nàiseanta

Jude Tony ann am pìos bhon fhilm Kaala (Black) (Stòr: neach-dèanamh fhilmichean / Tarun Jain)

Ro George Floyd, bha Breonna Taylor ann. An deugaire Christopher Kapessa. Agus nas fhaide air adhart, ath-aithris de thachartas Floyd ann an Islington (RA). Cha deach banachdach sam bith a lorg a shabaid bhìoras gràin-cinnidh. Tha an dànachd gu slurs cinnidh a ’leantainn gun stad a dh’ aindeoin an gluasad #BlackLivesMatter. Chan eil an sgeulachd eadar-dhealaichte anns na h-Innseachan: boireannach Afraganach air molested ann an ionad cuarantain Bengaluru, chaidh dithis oileanach Afraganach thairis aig Institiùd Teicneòlais Roorkee, mob a ’bualadh Nigerian aig ionad Greater Noida, no Congolese air a bhualadh gu bàs ann an Delhi’s Kishangarh.

Eu-coltach riutha, tha Samuel Abiola Robinson, an Sudu cliùiteach bhon fhilm Malayalam 2018 Sudani à Nigeria, dìreach air tachairt ann an Kerala, agus a ’faighinn - ann an da-rìribh agus air ruidhle - ospadal agus cuibheas daonna. Nam biodh e air a thighinn gu tuath, is dòcha gum faca e am prìomh charactar Bryan (Jude Boman Tony) anns an fhilm ghoirid Kaala (Dubh) a ’dèanamh. Tha film 15-mionaid Tarun Jain na shealladh amh, amh air mar a tha Innseanaich a ’faicinn Afraganaich. Às deidh RapidLion: Fèis Film Eadar-nàiseanta Afraga a-Deas agus Fèis Film & VR Cinequest na SA, tha e a ’nochdadh ann am farpais Innseanach aig an aon fhèis a tha airidh air Duaisean Acadamaidh na h-Innseachan airson Live Action Shorts, Fèis Film Goirid Eadar-nàiseanta Bengaluru (BISFF), gu Lùnastal 16. The choisinn film a ’chiad duais Stiùiriche as Fheàrr aig Fèis Film Buaidh Cruinneil anns na SA.

dealbh de bhiast bhuntàta

Tarun Jain (Le cead: Tarun Jain)

A dh ’aindeoin an gaol a th’ aig Bollywood ri Nigeria, bho na ‘50an, tha an gràin-cinnidh cas aige a’ nochdadh ann an òrain mar Hum kaale hain toh kya hua dilwale hain (Brahmachari, 1968). Às deidh 73 bliadhna de Neo-eisimeileachd, a bheil Innseanaich saor bho chlaon-bhreith agus gràin-cinnidh? Bha eadhon Nelson Mandela, na strì an aghaidh Apartheid, air ìmpidh a chuir air daoine mathanas a thoirt do bheachdan gràin-cinnidh an Gandhi as òige - a chaidh an ìomhaigh aige anns na SA a bhandachadh an dèidh gearanan #BlackLivesMatter - leis nach robh mòran ceangail aige ri, agus tuigse mu, Afraganaich, agus bha iad air clas nan coloinidhean Geala agus claonaidhean dath às na h-Innseachan a thoirt leis.

Jude Tony a-steach Kaala (Le cead: Tarun Jain)

Tha Irony a ’sgrìobhadh fhèin mar a tha ainm seann cheann-suidhe Afraga a-Deas a’ nochdadh air soidhne rathaid Nelson Mandela Marg, a tha fo chasaid eucoir ann an Delhi Kaala (Dubh) - air a dhèanamh ann an 2016-17, le caractaran ficseanail, ach tachartasan fìor. Tha claonaidhean luchd-amhairc gan sgrùdadh nuair a bhios Bryan a ’coiseachd seachad. Tha e ag ainmeachadh ainmean - habshi, fuilteach Negro, shithead Blackie, a tha fo amharas gu bheil e a ’peddling dhrogaichean, air a chuir suas ann am Baile Hauz Khas le buidheann fhireannach, a bhios a’ stiùireadh an ionnsaigh tro aon neach-fulang (an draibhear dorcha, Innseanach aca) air adhart chun fhear eile ( Bryan). Mar a bhios Bryan a ’coimhead a-steach don sgàthan, dè a tha e a’ faicinn? Dè a chì an luchd-èisteachd - balach air a bhualadh no duine dubh?

Tha gràin-cinnidh fada a bharrachd ann an ceann a tuath na h-Innseachan, far a bheil an sgaradh tuath-deas nas fhuaire, arsa Jain, 35, tha mi à Delhi agus bidh mi ag ath-fhreagairt bhon t-sealladh seo, chan urrainn dhomh bruidhinn mun dealbh nas motha, ach tha an tè as lugha eagallach mu thràth . Bidh na solais cruaidh, sàmhchair marbh, an ruaig, a ’togail an teannachadh. Bidh Jain ag ath-chruthachadh cruthan-tìre apocalyptic, mar anns an fhicsean goirid aige Amma Meri (2019) air èiginn talmhaidh Haryana, seann matriarch, nighean ann an saoghal fireann neo-shàbhailte, agus fear (Anuraag Arora, a chluich bràthair Aamir Khan ann an Cunnart , agus Kaala Riochdaire cruthachail) aig cridhe na cùise. Shiubhail an cluicheadair-rathaid Jain Aakhir (At Last, 2013) gu 45 fèis.

daolag bheag itealaich san taigh

Jude Tony mar am prìomh charactar ann an Kaala (Stòr: Tarun Jain)

Do dh ’oileanaich Afraganach, tha na h-Innseachan furasta air a’ phòcaid. Lorg Jain an stiùiriche blàth, cùramach, bog-labhairt aige, Tony aig Oilthigh Eadar-nàiseanta Noida. Tha bias air an toirt seachad tro ghinealaichean, arsa Jain, ag ràdh, Deich bliadhna air ais, cha do chuir mi stad air mo charaidean bho bhurraidheachd. Cha robh duine - no tidsearan, no pàrantan - fo stiùir, ceartachadh no stad oirnn. Is ann dìreach às deidh dhomh siubhal, coinneachadh agus fuireach le daoine bho chultaran eile a thuig mi gum bu chòir dhomh a bhith air bruidhinn air ais an uairsin.

Bha conaltradh na dhùbhlan. B ’fheudar dhomh Hindi ionnsachadh, arsa Tony, 25, Tha mòran de Nigerians a’ coimhead Bollywood; Tha gràdh agam Bombay gu Goa (1972). Tha sinn air ar tàladh leis an iomadachd chultarach, dath, dannsaichean, ach aon uair an seo, tha sinn a ’tuigsinn nach eil e coltach anns na filmichean. Tha Tony, a bhuineas do Kadena, ceann a tuath Nigeria, an-dràsta a ’gabhail pàirt ann am bùth-obrach bèicearachd ann an Koramangala. Aig an taigh, rinn e prògram dioplòma aig Institiùd Teicneòlas Bathar-cruaidh Innseanach, ann am Port Harcourt, bha triùir Innseanach anns a ’bhaidse aige, agus tha a mhàthair ag obair aig iomairt Innseanach. Tha dàimhean dà-thaobhach air a bhith aig na h-Innseachan agus Afraga airson ùine mhòr. Ach bu chòir am fòcas a bhith air cultar cuideachd, chan e dìreach gnìomhachas, tha e ag ràdh.

Thachair an ionnsaigh ionnsaigh Greater Noida air. Feumaidh barrachd daonnachd a bhith ann. Tha pàirt aig poilitigs, ach aig a ’cheann thall tha a’ bhuidheann an urra riut fhèin, do chogais a-staigh. Tha slurs cinnidh dona, arsa Tony diùid agus an-fhoiseil, a tha a ’cuimhneachadh air innse dha companach colaiste gun a bhith a’ toirt iomradh air North-Easterners mar chinki. Chuir na h-Innseachan a-mach mi. Tha Delhi nas nàimhdeil. Bidh daoine a ’feuchainn ri ceum a chuir air do òrdagan, spòrs a dhèanamh dhut gach latha. Bha Mumbai eadar-dhealaichte. Choisich daoine air na sràidean suas thugam a dh ’iarraidh an robh mi às na h-Innseachan an Iar, tha e a’ tachdadh, ach a dh ’aithghearr tionndaidh e somalta nuair a thèid iomradh a thoirt air Floyd. Tha rudeigin ceàrr air Ameireagaidh. Is e sin aon àite nach eil mi airson a dhol ann, tha e ag ràdh.

craobhan àrda caol airson prìobhaideachd

Kaala gu fosgailte a ’bruidhinn mu dheidhinn gràin-cinnidh. Tha e math gu bheil luchd-dèanamh fhilmichean òga a ’dèanamh filmichean gaisgeil mar iad sin. Tha taigh-dhealbh na chruth lèirsinneach sàr-mhath airson ceistean fhaighneachd, feumaidh luchd-dèanamh fhilmichean sin a dhèanamh, bidh sinn a ’brosnachadh còmhraidhean agus filmichean a bhios a’ faighneachd cheistean, arsa Anand Varadaraj, 34, stiùiriche fèis BISFF, a tha san 10mh bliadhna aige. Gach bliadhna, bidh e a ’faighinn 1,000-1,200 de luchd-amhairc làitheil thar ceithir latha agus tagraidhean 3,000-plus, agus tha 75 dhiubh sin air an sealltainn ann am farpais, ann an còig roinnean: Eadar-nàiseanta, Innseanach, Karnataka, beòthalachd, Gabhamaid a-steach (ciorram corporra agus iomadachd gnè), agus àireamh cho-ionann ann am neo-fharpais. Am-bliadhna, thug an diùraidh trì-bhall de roinn nan Innseachan, anns a bheil Kaala a ’farpais, a’ toirt a-steach stiùirichean Vikramaditya Motwane agus Karthik Subbaraj. Ma bhuannaich an dràma eachdraidh-beatha Ameireaganach timcheall air gràin-cinnidh na Oscars airson am Film Goirid Gnìomha Beò as Fheàrr, ann an 2018, is dòcha, Kaala a ’seasamh cothrom. Chan eil e coltach ri riochdachadh Hollywood, a ’gàireachdainn Jain, ach bha an rùn fìor.