‘Bha e na mhionaid leabhar-sgeulachd’: Tha John Travolta a ’cuimhneachadh air an oidhche a dhanns e leis a’ Bhana-phrionnsa Diana

'Tapadh Nancy Reagan air mo ghualainn agus thuirt i,' A 'bhana-phrionnsa, is e an dànachd aice a bhith a' dannsa còmhla riut. Am bu toil leat dannsa còmhla rithe a-nochd? ' Agus thuirt mi, ‘Uill gu dearbh’, ’thuirt an cleasaiche.

Nuair a ghabh a ’chàraid an làr dannsa an oidhche sin aig an Taigh Gheal, bha luchd-frithealaidh eile a’ coimhead le iongnadh. (Dealbh: Twitter / @ DiDudova)

Fhad ‘s a tha e a’ dannsa le rìoghalachd na bhruadar aig mòran dhaoine, b ’fheudar dha John Travolta a bhith beò nuair a dhanns e leis a’ Bhana-phrionnsa Diana nuair a thadhail e air na SA ann an 1985. Ach tha e coltach, b ’e am bruadar a bh’ ann, cuideachd, cothrom fhaighinn tionndadh air an làr dannsa leis an actair Hollywood.

A rèir a Daoine aithisg, far a bheil criomag sònraichte bhon phrògram sònraichte ùr Anns na faclan aca fhèin: Diana, Bana-phrionnsa na Cuimrigh chaidh a cho-roinn, fhuair an tagraiche Oscar dà uair cianalas mu mar a thachair e ri Bana-phrionnsa na Cuimrigh, nuair a thadhail i air a ’Cheann-suidhe Ronald Reagan aig an Taigh Gheal.

sheòrsaichean de bhiadh ri ithe

Thuirt an cleasaiche a-nis 67-bliadhna gun deach e le sealladh gu math iriosal a thaobh an dìnnear oir bha e a ’faireachdainn gu robh e na neach a bharrachd ann an seòmar de dhaoine gu math cudromach.

adore an dealbh seo, #johntravolta #princessdiana #ladydi pic.twitter.com/bhp9kHeRtp

- Diana Anna Dudová (@DiDudova) 12 Cèitean, 2021

A rèir an neach-eachdraidh rìoghail Kate Williams, bha Diana, cuideachd, a ’tighinn a-steach dhi fhèin chan ann a-mhàin mar rìoghail, ach cuideachd mar neach ainmeil. Nuair a chaidh Diana a dh'Ameireaga ann an 1985, dhaingnich i a h-àite air àrd-ùrlar na cruinne. Cha b ’i a-nis an nighean òg, naïve seo. Bha i na neach mòr ainmeil, am boireannach as ainmeil san t-saoghal. Sgaoil ‘Di-mania’ à Breatainn air feadh an t-saoghail, agus an uairsin ghlac e an saoghal, bhathas ag ràdh gun tuirt i.

Chuimhnich Travolta gu soilleir air a ’mhòmaid a dh’ iarr na h-aoighean air dannsa le Diana. Mu 10 uairean air an oidhche, bhuail Nancy Reagan air mo ghualainn agus thuirt i, ‘A’ bhana-phrionnsa, is e an dànachd aice a bhith a ’dannsa còmhla riut. Am bu toil leat dannsa còmhla rithe a-nochd? ’Agus thuirt mi,‘ Uill gu dearbh ’.

An uairsin thuirt a ’chiad bhoireannach gun toireadh i a-mach Travolta gu Diana gus an iarradh e oirre dannsa. Agus nuair a ràinig am mionaid mu dheireadh, bha an cleasaiche, a bha na bu thràithe a ’faireachdainn mar‘ extra ’, nearbhach.

Bha an t-seud-muineil Diana oirre aig an Taigh Gheal an oidhche sin nuair a choinnich i ris a ’Cheann-suidhe Ronald Reagan. (Dealbh: Express Archives)

Bidh mo chridhe a ’tòiseachadh a’ rèis, fhios agad, agus bidh mi ga tapadh air a ’ghualainn agus bidh i a’ tionndadh mun cuairt agus a ’coimhead orm, agus bha an seòrsa dip bashful [den smiogaid] aice a rinn i, agus choimhead i orm, agus Thuirt mi, 'Am bu toil leat dannsa còmhla rium?'

bug le stiallan dubh is geal

Nuair a dh ’aontaich a’ bhana-phrionnsa, ghabh am paidhir meadhan-raon Cross Hall anns an Taigh Gheal. Thug mi leatha i agus ghlan an seòmar gu lèir. Rinn sinn dannsa airson na bha a ’faireachdainn mar 15 mionaidean, roinn Travolta.

Agus nuair a bha e deiseil, bha an cleasaiche a ’faireachdainn mar gu robh e ann an sgeulachd sìthiche. Bha e na mhionaid leabhar-sgeulachd. Ghluais sinn nuair a bha e seachad, agus, fhios agad, bha i dheth, agus bha mi dheth, agus thionndaidh mo charbad gu bhith na phumpkin.

Rinn an dealbh suaicheanta den chàraid air an làr dannsa cinn-naidheachd, agus tha e fhathast ga cho-roinn. Air a ’chlàradh, bha an Travolta òg a’ coimhead geur ann an tuxedo dubh. Còmhla ris bha Diana, a bhiodh a ’caitheamh gùn dubh far-ghualainn don tachartas. Bha i air taic a thoirt don mhuineal neamhnaid agus cloiche ainmeil a tha fhathast na pàirt den oighre aice.

Tha sinn gu math daingeann às deidh dhuinn an cunntas seo a leughadh; dè mu do dheidhinn fhèin?