‘Dh’ fhàs mi suas a ’coimhead filmichean Bollywood. Tha mi air Kuch Kuch Hota Hai fhaicinn a-rithist, ’thuirt Sukki Menon. (Dealbh: Aidan Orange) Tha an neach-ealain burlesque eadar-nàiseanta Sukki Menon (ainm àrd-ùrlar Sukki Singapora) air a cridhe a chuir air chois anns na h-Innseachan a dh ’aithghearr. Sguir Menon, a rugadh dha athair Innseanach-Singapore agus màthair Breatannach, a dreuchd IT gus dreuchd a leantainn san aois seo ealain coileanaidh . Bha an neach-ealain fèin-ionnsaichte, a thàinig bho theaghlach traidiseanta, chan e a-mhàin a ’gabhail ris a’ chruth ealain a tha fhathast air a mheas mar taboo ach tha i cuideachd air a làthaireachd sònraichte a chruthachadh le aodach spaideil agus hairdos eireachdail.
Mus do dh ’atharraich an galar lèir-sgaoilte mar a bha an saoghal a’ gluasad, bhiodh Menon a ’roinn a h-ùine eadar Los Angeles agus Singapore. Gu dearbh, b ’i an neach-ealain, a ghluais air ais gu Singapore bhon RA ann an 2013, a’ chiad bhoireannach a rinn taisbeanadh burlesque làn agus ‘laghail’ ann an Singapore bliadhna no dhà às deidh sin. Ann an 2019, nochd i air taisbeanadh fìrinn Netflix Sòisealta Singapore , a tha air neach-leantainn mòr a lorg a ’leantainn. Aig an àm seo, tha i ag obair air adhartachadh a cùrsa-beatha ann an showbiz fo stiùireadh coidse cleasachd ainmeil Hollywood agus stiùiriche tilgeadh Matthew Barry.
Tha Menon, a tha an-dràsta a ’fuireach còmhla ri a teaghlach ann an Lunnainn, a’ bruidhinn mu na dùbhlain a bha romhpa mar òganach dà-chinneadail fhad ‘s a bha i a’ fàs suas agus carson a tha i airson gun tèid gabhail ri burlesque mar chruth ealain dligheach agus cumhachdach do bhoireannaich air feadh an t-saoghail. Earrannan:
damhan-allaidh donn le ceann dubh
Bha thu ag obair na bu tràithe mar proifeasanta IT. Dè tharraing thu chun chruth ealain seo?
Tha an dà phàrant nan dotairean agus bha iad airson gun dèanainn sgrùdadh air saidheans. Bha an cuideam orm a bhith nam dhotair, neach-lagha no proifeasanta IT. Bha mi mòr ann an cruinn-eòlas le ceum baidsealair saidheans. Bha mi nerdy agus ghabh mi obair IT. Sin a bha mo phàrantan ag iarraidh orm. Ach cha robh mi toilichte. Cha robh mi nam shuidhe san àrainneachd chorporra dhomhsa. Bha mi airson mi fhìn a chuir an cèill.
Le bhith dà-chinneadail, bha mi a-riamh a ’faireachdainn a-mach à àite. Bha mi ro phailt airson a bhith Innseanach agus ro dhonn airson a bhith Breatannach. Thòisich mi a ’faighinn a-mach seann fhasan . Chan urrainn dhut a dhol a-steach do sheann fhasan gun a bhith a ’cluinntinn am facal‘ burlesque ’. B ’e seo a h-uile dad a bha mi ag iarraidh aig an àm sin - boireannaich làidir, positivity gnè agus boireannachd. A bharrachd air an sin, tha e gu h-iongantach ealanta. Bha fios agam gum feumadh mi seo a dhèanamh.
Bidh mi a ’dèanamh a h-uile càil - bho bhith a’ dealbhadh mo chulaidhean gu falt agus maiseachadh - mi-fhìn. Is e m ’fhalt a dh’ fheumas an ùine as motha, tha i ag ràdh. (Dealbh: Karolina Skorek) Ciamar a thòisich thu air solas na gealaich mar neach-ealain burlesque ann am Manchester?
Tha ionad comadaidh proifeasanta shìos an rathad anns an sgìre agam a bha a ’cluinntinn airson dannsair burlesque. Chaidh mi a-steach don t-sealbhadair agus thuirt mi gur e dannsair burlesque proifeasanta a bh ’ann ged nach robh an leithid de thrèanadh agam. Dh ’iarr iad orm tòiseachadh an ath sheachdain. Bha seachdain agam airson mi fhìn a theagasg. Bha a ’chiad taisbeanadh agam air beulaibh 300 neach. Chaidh mi dìreach air a shon.
Cha b ’e an coileanadh as fheàrr a bh’ ann ach is e spiorad burlesque spòrs a bhith agad, gus an luchd-èisteachd a thoirt air turas. Dh ’iarr iad orm a thighinn air ais gach Dihaoine agus Disathairne. Tron latha, bha mi san oifis agam agus, air an deireadh-sheachdain, bha mi ag ionnsachadh a bhith nam dannsair burlesque.
An robh trèanadh agad roimhe ann an theatar no dannsa?
Bha dàimh agam dha ballet clasaigeach agus dh ’ionnsaich mi e bho aois 7 gus an robh mi 15. Cha deach mi air a thòir oir bha mo phàrantan a’ faicinn ballet mar ghnìomhachd taobh a-muigh na sgoile. Bho ballet, bha fios agam mar a chuireas mi mo bhodhaig gu grinn.
Cuin a ghabh thu a-steach mar neach-ealain burlesque làn-ùine?
Às deidh dhomh dà dhreuchd eadar-dhealaichte a cheangal airson bliadhna gu leth, leig mi dheth mo dhreuchd ann an 2013. Fiù ‘s ged nach robh mi a’ cosnadh gu leòr aig an àm sin airson mo bhilean a phàigheadh, bha fios agam gur e burlesque mo ghairm. Às deidh sin, chuir mi fios chun a h-uile cluba burlesque agus neach-adhartachaidh, agus thòisich mi air an turas cruinne seo air a chuir air dòigh gu tur le mo charaidean agus mi. Bha seo cuideachd na iomairt gus mothachadh a thogail mu burlesque, a tha fhathast air fhaicinn mar taboo.
Ciamar a chuireadh tu suas cho cudromach sa tha burlesque dha na daoine gun aithneachadh?
Tha am facal ‘burlesque’ a ’ciallachadh a bhith a’ dèanamh spòrs aig. Thàinig an cruth ealain bhon 16mh linn bho theatar Eadailteach agus bhiodh daoine cunbhalach ìosal ga chleachdadh gus magadh air cultar àrd-bhogha. B ’e gluasad a bh’ ann a bhith ag ath-ghairm a ’chomainn nach robh iad nam pàirt dheth.
Anns na 90an, chunnaic e ath-bheothachadh. Nas fhaide air adhart, thàinig e gu bhith san stoidhle cho-aimsireil a tha gu mòr na shruth cruthachail. Is e prìomh luach burlesque gu bheil an cluicheadair ga chur an cèill. Tha e na choileanadh gnèitheach boireann.
Dè an ùine a bheir e dhut ullachadh? Agus cia mheud màileid a bhios tu a ’siubhal leis?
Bidh mi a ’dèanamh a h-uile càil - bho bhith a’ dealbhadh mo chulaidhean gu falt agus maiseachadh - mi-fhìn. Is e m ’fhalt a dh’ fheumas an ùine as motha. Tha am miann neo-riaghlaidh seo agam airson cruthachadh ailtireil a dhealbhadh tro m ’fhalt. Tha mi gam fhaicinn fhèin mar leudachadh air an ealan agam - canabhas coiseachd.
Tha mòran bagannan siubhail leis am bi mi a ’siubhal. Aig amannan, bidh mi a ’siubhal le prop fàinne seachd troighean a dh’ àirde mar a bhios mi a ’coileanadh ann. O chionn ghoirid, chruthaich mi aon-adharcach bogha-froise airson mo thaisbeanadh. Tha mi glè mhath air a bhith ag ath-thogail agus a ’siubhal còmhla riutha. Tha e coltach ri mar a bhios buill de chòmhlan a ’siubhal leis an uidheamachd aca.
Dè cho tric a bhios tu a ’co-obrachadh le luchd-ealain eile?
O chionn ghoirid, thàinig mi a-null air rapper iongantach agus chuir sinn còmhla hip-hop le burlesque. Bidh mi a ’dèanamh taisbeanaidhean burlesque YouTube. Tha sgeulachd aig a h-uile dannsair taic air an taisbeanadh agam mu bhith a ’faighinn thairis air aimhreit. Feumaidh sinn nigheanan òga a lorg a tha tàlantach ach cha leig iad a leas a bhith ann an dannsa. Chan e sin spiorad burlesque. Tha e mu dheidhinn cumhachd a thoirt do bhoireannaich fhìor. Tha mi a ’creidsinn ann am piuthar agus ag àrdachadh boireannaich gu cruthachail.
Bha dàimh agam ri ballet clasaigeach agus dh ’ionnsaich mi e bho aois 7 gus an robh mi 15, thuirt i. (Dealbh: Andreas Sourbis) A bheil thu air cluich anns na h-Innseachan fhathast?
Ron ghalar sgaoilte, bha mi ann an còmhraidhean le cuid de dhaoine anns na h-Innseachan a thaobh seo. Ach cha do dh'obraich e a-mach. Tha fios agam gu bheil na h-Innseachan deiseil air a shon agus tha mi deiseil air a shon. Mar sin, chan eil ann ach beagan ùine.
A bheil thu fosgailte airson co-obrachadh le luchd-ealain Innseanach?
Dh'fhàs mi suas a 'coimhead filmichean Bollywood. Tha mi air coimhead Kuch Kuch Hota Hai (1998) air ath-aithris. Tha cuid de dhaoine ann a bu mhath leam a bhith ag obair leotha agus tha cuid de phròiseactan anns na h-obraichean. Agus tha an cothlamadh de burlesque agus Bollywood timcheall air an oisean.
Dè a tha air a bhith gad chumail trang na làithean seo?
slige chruaidh dhaolag dhubh bheag
Feuchaidh mi ri siubhal mura bi sin gu tur riatanach. Tha Burlesque na chuirm bheò. Gus film a dhèanamh air rud sam bith feumaidh tu aghaidh a thoirt air a ’chamara. Tha am fois seo air leigeil leam smaoineachadh mu far a bheil mi airson a bhith. Chòrd e rium a bhith a ’dèanamh burlesque air telebhisean agus is fìor thoigh leam a bhith air an scrion. Tha mi ag obair air grunn phròiseactan thairis air Zoom. Ron Dùbhlachd an dòchas, bhiodh cùisean a ’tilleadh gu rudeigin àbhaisteach.