Òrdugh Inntleachdail ann an Saoghal Chaotic

Feallsanachd leughaidh, eachdraidh agus fòirneart ann an 2017

B ’e bliadhna mhòr a bha seo airson leabhraichean air an Ruis agus bha e feumail a bhith a’ coimhead air ais air a ’chuspair às deidh bhliadhnaichean.

Seo grèim sgiobalta, roghnach, cuòlach agus pearsanta air cuid de na leabhraichean as inntinniche ann an 2017. Airson tòiseachadh, tha Nalini Bhushan agus Jay Garfield's Minds Without Fear: Philosophy in the Indian Renaissance (OUP) na leabhar annasach inntinneach a ’coimhead air inntleachdail dearbh-aithne feallsanachd anns na h-Innseachan coloinidh. Airson na h-uallaichean aca uile, tha daoine inntleachdail aig an àm sin a ’tighinn tarsainn cho fada nas misneachaile agus nas cruthachaile na a’ ghinealach iar-choloinidh, agus dh ’fhaodadh a bhith a’ fuasgladh na paradocs seo cuideachd a bhith a ’toirt beachd air dè a tha a’ toirt buaidh air beatha inntleachd Innseanach.

Bha a ’bhliadhna seo airson eadar-theangachaidhean ùra de na mòran Ramayanas againn a lorg. Tha na caistealan bàrdail duilich an glacadh, ach bha trì oidhirpean gaisgeil ann. Bhiodh eadar-theangachadh dà-leabhar Bibek Debroy de Valmiki’s Ramayana (Penguin) a ’toirt a chreidsinn ort gu bheil an fhìor thàlant aige ga chaitheamh anns an Niti Ayog. Tha mìneachadh Arshia Sattar air Uttara Kanda - Uttara: Leabhar nam Freagairtean (Penguin) - a ’leughadh gu math, gad chuimhneachadh gu bheil cumhachd Ramayana gu tric anns na ceistean, chan e freagairtean. Tha a ’chiad dà leabhar de eadar-theangachadh Philip Lutgendorf de Tulsidas’s Ramcharitramanas (Harvard University Press) ann an Sreath Clasaigeach Murthy a’ toirt dhuinn a ’chiad eadar-theangachadh sgoilearach gu Beurla ann an ginealach. Ach tha an eadar-theangachadh gad thoirt gu buil dè a ’bhuaidh a th’ aig Tulsi air aithris a tha ri chluinntinn; thathar an dùil a bhith air a sheinn, chan ann air a leughadh. Mar sin, thoir air Chhannulal Mishra a bhith a ’cluich sa chùlaibh mar a leugh thu an teacsa.

Ach, ma tha thu airson teicheadh ​​bhon fhìor dhòigh air an fhìor rud, tha Upinder Singh’s Political Violence in Ancient India (Harvard University Press) na tour de force sgoilearach a ’còmhdach cuspair a chaidh a dhearmad ann an eachdraidh nan Innseachan. Is e fòirneart poilitigeach, ged a tha e de sheòrsa gu math eadar-dhealaichte, cuspair seasmhach an aon chuspair air an robh eallach de leabhraichean ann an 2017: ceud bliadhna bho Ar-a-mach Bolshevik.

B ’e bliadhna mhòr a bha seo airson leabhraichean air an Ruis agus bha e feumail a bhith a’ coimhead air ais air a ’chuspair às deidh bhliadhnaichean. Bha cumhachd aithriseach greim aig an nobhailiche cliùiteach China Mieville’s October: The Story of the Russian Revolution (Verso), mura b ’e am breithneachadh poilitigeach as fheàrr. Tha Taigh an Riaghaltais aig Yuri Slezkine (Press University University) na shealladh mòr, tionndadh duilleag, cha mhòr nobhail air an Ar-a-mach a chithear tro bheatha aon togalach ann am Moscow. Tha e a ’dèanamh dealbh beothail de mar a tha utopianism messianic beò a’ faireachdainn, eadhon mura h-e sgeulachd iomlan an ar-a-mach a th ’ann.

Ach b ’e an leabhar as cumhachdaiche leabhar a dhà de eachdraidh-beatha Stephen Kotkin, Stalin: Waiting for Hitler (Penguin). Tha cho mionaideach sa tha an rannsachadh, mothachadh a ’bhreitheanais, an sealladh domhainn eachdraidheil agus an sòghalachd saidhgeòlach a tha e a’ cleachdadh anns an dealbh aige de Stalin a ’toirt an Ruis sìos slighe an uilc, ga dhèanamh mar aon de na prìomh eachdraidh-beatha poilitigeach. Ma tha thu airson crìoch a chuir air do linn Ruiseanach, dh ’fhaodadh tu Gorbachev fiosrachail ach teasach Uilleam Taubman (Simon and Schuster) a chuir ris a rinn an dà chuid eachdraidh na Ruis agus Gorbachev a’ coimhead cho inntinneach, agus tha The Future is History (Granta) aig Masha Gessen, bracing, ma tha rudeigin deimhinnte, gabh dìleab totalitarian de eachdraidh nan Sobhietich agus an caractar enigmatic sin a bhios gu cruaidh a ’coiseachd air feadh àrd-ùrlar na cruinne na làithean seo: Vladimir Putin.

dè a thionndaidheas bratag le ceann dràgon

Air cùisean nas acadaimigeach, bha Roger Backhouse’s Founder of Modern Economics: Paul Samuelson (Leabhar I: Becoming Samuelson, 1915-1948), na leughadh iongantach. Chan eil dad nas lugha na eachdraidh inntleachdail ann a bhith a ’dèanamh eaconamas an latha an-diugh. Agus, ann an àm far a bheil amharas air eaconamas mar chuspair smachdail, bha e na thogail inntinn inntinnean mòra fhaicinn, aig mullach a ’gheama aca, a’ feuchainn ri modicum de òrdugh inntleachdail a spìonadh bho shaoghal chaotic. Gheibhear mion-sgrùdaidhean empirigeach làidir air cùisean ann am poilitigs ann an sreath ùr inntinneach air a dheasachadh le Ashutosh Varshney airson OUP. Chaidh dà leabhar fhoillseachadh anns an t-sreath am-bliadhna: Francesca Jansenius’s Social Justice Through Inclusion: The Consequences of Electoral Quotas in India, agus, Simon Chaurchard’s Why Representation Matters, The Meaning of Ethnic Quotas in Rural India. Tha na leabhraichean sin, agus an t-sreath gu h-iomlan, a ’lìonadh falamh mòr ann an saidheansan sòisealta na h-Innseachan. Bha Victor Mallet’s River of Life, Abhainn a ’Bhàis (OUP), mar chuimhneachan air na h-ioma-fhàilligidhean a tha a-nis air eag-eòlas iomlan a thoirt seachad, agus còmhla ris, sìobhaltachd cugallach.

Thathas a ’moladh Sujatha Gidla’s An Ant Among Elephants (Farrar, Strauss agus Giroux) airson a stiùireadh dìreach mu chaste. Ach thathas a ’leughadh an leabhar gu cumhang mar leabhar mu eòlas Dalit. Tha ùidh nas fharsainge ann, gu sònraichte air cultar agus na tha an aghaidh poilitigs rèabhlaideach clì ann an Andhra, a chithear tro bheatha KG Satyamurthy, bràthair-athar màthair an ùghdair. Tha e cuideachd math air coimheachadh beatha colaiste Innseanach. Ann an litreachas, tha Emmanuel Carrere a ’dol an aghaidh gnè agus connspaideach Chan e a-mhàin gabhail ri creideamh agus fanatachas a th’ anns an Rìoghachd, ach cuideachd air an dòigh san deach Crìosdaidheachd a sgrìobhadh. Tha Jenny Erpenbeck’s Go, Went, Gone na mheòrachadh èifeachdach air an t-suidheachadh co-aimsireil a thaobh gluasad.

Mu dheireadh, mar a thàinig a ’bhliadhna gu crìch, ràinig Maya Jasanoff’s The Dawn Watch (Penguin). Tha e na mheòrachadh erudite, air a ghiùlan gu aotrom air, agus còmhla ri, Iòsaph Conrad. Tha e air a sgrìobhadh gu breagha, le càin eireachdail. Ach tha e gad fhàgail na iongnadh - dè an t-sàmhchair seo a thug air Conrad air feadh an t-saoghail agus a thug air an ùghdar a shlighe a leantainn? Is dòcha, tha an tàmh seo aig cridhe ùghdaras agus luchd-leughaidh, cho mòr ‘s a tha e mar anam dànachd.