Sgrìobhaiche-ciùil Indo-Gearmailteach Sandeep Bhagwati air drochaidean a thogail eadar ceòl clasaigeach an Iar agus Innseanach, a ’sireadh talamh gun uallach agus mar a tha gach ealain poilitigeach

Chan eil mòran anns na h-Innseachan, a ’toirt a-steach an fheadhainn bho shaoghal ceòl clasaigeach an Iar agus na h-Innseachan, eòlach air an ainm Sandeep Bhagwati. Bha Bhagwati, sgrìobhadair-ciùil agus stiùiriche cliùiteach, na stiùiriche ealain air bùth-obrach nan sgrìobhaichean ciùil aig Munich Biennale (1990-92).

Bha Sandeep Bhagwati, sgrìobhadair-ciùil agus stiùiriche cliùiteach, na stiùiriche ealain air bùth-obrach nan sgrìobhaichean ciùil aig Munich Biennale (1990-92).

Bha solemnity an sgrìobhadair agus stiùiriche Indo-Gearmailteach stèidhichte ann am Montreal, Sandeep Bhagwati, Vistar (Elaboration), tarraingeach agus smaoineachail aig an aon àm. Le fosgladh tairgse air na sreangan thàinig fear a-steach do structaran iom-fhillte le notaichean àrda glòrmhor agus sèididh, pàtrain bas inntinneach agus mòran soilleireachd a thaobh faireachdainn agus lìbhrigeadh. Air a thaisbeanadh le Orcastra Seòmar Stuttgart aig Delhi’s Stein Auditorium o chionn ghoirid, tha sgeulachd nan notaichean siùbhlach a ’tighinn bho àm dòrainneach. Thàinig na binneasan thuige an toiseach nuair a chaill e a charaid, neach-comhairle agus eòlaiche-ciùil Ashok Ranade, a thug a-steach e gu ceòl clasaigeach Innseanach, fear a dh ’fhaodadh a bhith a’ toirt air falbh a inntinn dìonach às-choloinidh agus traidiseanta gun a bhith a ’deànamh reic gu fusion malairteach. Thug Bhagwati an t-ainm Alaap air a ’phìos airson Ashok.

cia mheud seòrsa de orchids a th ’ann

Bha e (Ranade) an-còmhnaidh a ’cumail a-mach gu bheil ceòl clasaigeach an t-saoghail air a bhreith bho gach cuid inntleachd agus spioradalachd, arsa Bhagwati, 65, ann am post-d à Berlin. Nuair a bharrantaich Orcastra Seòmar Stuttgart e airson pìos a sgrìobhadh airson an turas Innseanach aca, chuimhnich e air na fuinn sin airson an sgrìobhadh. Bhiodh e tric a ’smaoineachadh air athair an uairsin, a chaochail ann an 2015. Nuair a thàinig mi gu bhith na sgrìobhadair ciùil, b’ e bruadar m ’athair gum bu chòir dhomh drochaidean a thogail eadar an dà dhìleab agam. Tha ceòl Innseanach air a bhith na phàirt de mo bheatha bho m ’òige. Tha Vistar, ann an iomadh dòigh, na phìos cuimhneachaidh dha.

Bidh cearcall mòr Sandeep Bhagwati de 36 pìosan airson piàna air a bheil Music of Crossings a ’nochdadh an toiseach ann am Munich, leis a’ phiana Moritz Ernst.

Chan eil mòran anns na h-Innseachan, a ’toirt a-steach an fheadhainn bho shaoghal ceòl clasaigeach an Iar agus na h-Innseachan, eòlach air an ainm Sandeep Bhagwati. Bha Bhagwati, sgrìobhadair-ciùil agus stiùiriche cliùiteach, na stiùiriche ealain air bùth-obrach nan sgrìobhaichean ciùil aig Munich Biennale (1990-92). Chruthaich e Ramanujan, opara ann an còig achdan, leis an libretto aige fhèin air beatha matamataigs Innseanach Srinivasa Ramanujan. Thairis air na h-ochd bliadhna a dh ’fhalbh, tha e air innealan, bathar-bog agus bathar-cruaidh ùr a leasachadh, aig an obair-lann aige ann am Montréal (am matralab aig Oilthigh Concordia) gus ceòl a sgrìobhadh agus a lìbhrigeadh.

Rugadh Bhagwati ann am Mumbai gu athair Gujarati agus màthair Gearmailteach. Choinnich a phàrantan nuair a bha athair ag ionnsachadh ceimigeachd sa Ghearmailt aig deireadh na 50an. Dh'fhuirich iad anns na h-Innseachan gus an robh Bhagwati còig agus thill iad dhan Ghearmailt. Bhiodh iad a ’tadhal air teaghlach, a bha a’ toirt a-steach an t-Àrd-Bhreitheamh PN Bhagwati agus an eaconamaiche Jagdish Bhagwati, anns na h-Innseachan gach dàrna bliadhna. Fhad ‘s a bha athair innleadair ceimigeach dìoghrasach mu dhleastanas gnìomhachas gus casg a chuir gu gnìomhach air tubaistean mar Bhopal, thug a mhàthair piàna Bhagwati gu ceòl; bha e an-còmhnaidh ag iarraidh a bhith na eòlaiche-fiosaig. Bhiodh màthair Bhagwati a ’cluich Liszt, Schubert agus Beethoven air a’ phiàna.

Bha ceòl pop cuideachd a ’nochdadh san taigh. Cha robh m ’athair na neach-ciùil, ach bha blas fìor mhath aige. Thug e orm èisteachd ri còmhlain mar Queen, Pink Floyd, Emerson, Lake & Palmer, agus cuideachd ri òrain Bollywood de Mukesh agus Raj Kapoor. O chionn ghoirid, chuir Bhagwati còmhla fonn Awara Hoon le inneach piàna Haydnesque. B ’e am piàna aig an taigh an dèideag as fheàrr leis, ach le inntrigeadh dha Oilthigh Mozarteum ann an Salzburg, dh’ atharraich beatha. Leis gur e teòiridh ciùil an taobh as matamataigeach de cheòl, arsa Bhagwati, bha e air talamh sàbhailte agus rinn e an gluasad bho neach-fiosaig gu sgrìobhadair-ciùil.

Bidh clàr ùr Bhagwati, Atish-e-Zaban, cruinneachadh cappella air a sheinn ann an Urdu (dàin le Faiz Ahmad Faiz) leis an Neue Vocalsolisten Stuttgart a-muigh as t-samhradh.

Ach, chùm e air ais chun bhaile as fheàrr leis Bombay. Bidh mi an-còmhnaidh a ’faireachdainn aig an taigh an sin. Tha mòran de na faireachdainnean anns a ’bhaile-mhòr seo mar phàirt de mo chridhe dlùth, thuirt e, chaidh mi an sàs le cuid de luchd-ciùil ainmeil Innseanach nam measg Shubha Mudgal, Uday Bhawalkar, agus Dhruba Ghosh. Bha a bhith ag obair còmhla riutha mar phrìomh chlas prìobhaideach.

succulents le duilleagan fada tana

Còig bliadhna air ais, rinn e dealbh-chluich rèidio airson Rèidio Nàiseanta na Gearmailt mu neach-ealain dìomhair, a ’chiad sgrìobhadair dealanach (breugach) anns na h-Innseachan anns na’ 60an, nach robh aithnichte ach leis an ainm-brèige Dhvanivala. Anns a ’Mhàrt 2011, sgrìobh e sgòr co-dhùnaidh leis an t-ainm Miyagi Haikus mar fhreagairt do dhealbhan beò an tsunami. Sgòr fosgailte, tha e air a chluich le ionnstramaid no ensemble sam bith. Tha mòran de luchd-ciùil air feadh an t-saoghail air am pìos seo a dhèanamh iad fhèin. Anns an Fhaoilleach, dh'fhoillsich mi clàr le còig dreachan seòmar glè eadar-mheasgte, agus rinn mi dreach orcastra ann am Berlin. Thug mi cuireadh do bhàird eadar-nàiseanta èisteachd ris na clàraidhean CD agus na beachdan aca a sgrìobhadh. Nam measg, thàinig mo charaid Ranjit Hoskote suas le cuairtean dàn iongantach, tha e ag ràdh.

Ann an opera 1998, Ramanujam, a chaidh a bharantachadh le Munich Biennial airson Taigh-cluiche Ciùil Co-aimsireil, fhuair e dùbhlan bho na thachair don inntinn. Tha e na opera cha mhòr gun gnìomh, ach chan ann às aonais dràma. Tha beachdan Innseanach is Taobh Siar air am fighe còmhla. Ann an aon sealladh, tha triùir matamataigs ag argamaid ann am fugue atonal iom-fhillte. Ann an tè eile, tha Ramanujan ag ùrnaigh ris a ’bhan-dia Namagiri a bha, tha e ag ràdh, ag òrdachadh a h-uile briseadh matamataigeach aige, arsa Bhagwati, a chleachd giollachd coimpiutair beò gus fuaim na orcastra a thionndadh gu fuaim guthan daonna nuair a sheinneadh seinneadair Namagiri. Bu mhath leam, gu dearbh, a bhith air àrd-ùrlar anns na h-Innseachan uaireigin. Is dòcha airson mo cho-là-breith gun toir cuideigin tiodhlac dhomh a bhith a ’cumail riochdachadh, tha e ag ràdh.

ainmean fhlùraichean geal agus dealbhan

An-dràsta, tha Bhagwati trang le grunn phròiseactan. Bidh a chearcall mòr de 36 pìosan airson piàna air a bheil Music of Crossings a ’nochdadh an toiseach ann am Munich, leis a’ phiana Moritz Ernst. Bidh an clàr ùr aige, Atish-e-Zaban, cruinneachadh cappella air a sheinn ann an Urdu (dàin le Faiz Ahmad Faiz) leis an Neue Vocalsolisten Stuttgart a-muigh as t-samhradh. Tha e cuideachd air ensemble a stèidheachadh airson deuchainnean ann an ceòl Innseanach air a bheil Sangeet Prayog ann am Pune, agus tha e air clàr a dhèanamh mu thràth, Dhvani Sutras. Tha iad ag ullachadh cuirm-chiùil agus clàr ùr.

Aig a ’cheann thall, airson Bhagwati, tha a h-uile ealain poilitigeach. Faodaidh ealain atharrachadh a dhèanamh air mar a tha thu a ’faireachdainn, agus mar a tha thu a’ faireachdainn, agus bheir sin buaidh air mar a tha thu a ’smaoineachadh agus a’ faicinn an t-saoghail. Tha prìomh dhreuchd aig ealain ann a bhith a ’cruthachadh na h-innealan inntinn, bun-bheachdail agus tòcail a bhios gar ullachadh gus gun a bhith eu-dòchasach, a bhith a’ fuireach cho innleachdach agus cho dàna ’s a tha daoine air a bhith, agus a’ cleachdadh comas cruthachail iomadachd an àite a bhith a ’feuchainn ri cuir às dha le nàiseantach no comannach. oompah doompah, tha e ag ràdh. Tha Bhagwati airson a bhith ag obair le ceòl deuchainneach Innseanach a bhios a ’sireadh seallaidhean gun talamh agus fuaimean nas beairtiche, gun a bhith a’ trèigsinn a mhearachd agus a neart spioradail.