Ma tha thu dèidheil air na nì thu, tha e duilich a bhith a ’ciallachadh do chàch: Bradley Cooper

‘Bha amannan nam bheatha nuair a bha mi a’ smaoineachadh is dòcha nach eil mi ceart airson a ’ghnìomhachais seo,’ tha an cleasaiche, a tha a ’comharrachadh an 46mh ceann-bliadhna aige an-diugh, ag ràdh

Tha mi airson fàs nas fheàrr mar chleasaiche, arsa Bradley Cooper. (Dealbh faidhle)

Chan eil mi airson a bhith air mo phutadh. Bidh mi a ’putadh mi fhìn. Tha einnsean gu math làidir agam airson a bhith ag iarraidh fàs chun na h-ìre as àirde. Bidh mi a ’feuchainn ri àiteachan eadar-dhealaichte a lorg dìreach airson tuilleadh sgrùdaidh. Chan eil miann sam bith agam dad a dhèanamh a-rithist agus tha mi airson ionnsachadh an-còmhnaidh. Tha mi ann an suidheachadh far a bheil mi gu math fortanach an-dràsta agus cha mhair e gu bràth. Is dòcha nach mair e eadhon bliadhna eile, tha an cleasaiche agus neach-dèanamh fhilmichean Bradley Cooper ag ràdh anns a ’bhidio seo.

Bha amannan nam beatha nuair a bha mi a ’smaoineachadh is dòcha nach eil mi ceart airson a’ ghnìomhachas seo. Bha mi a ’smaoineachadh’ s dòcha gum fàillig seo. B ’e an rud as duilghe a tha mi air a bhith troimhe nam bheatha gu ruige seo. Tha cuimhne agam a bhith a ’smaoineachadh mas urrainn dhomh faighinn tro seo, bidh e do-dhèanta dha fàs nas duilghe.

Tha mi an-còmhnaidh toilichte a bhith a ’faicinn mac an duine eile suidhichte; gu bheil sinn a ’dol a dh’ innse sgeulachd còmhla. Is dòcha gu bheil sin air sgàth gu bheil gaol agam air na nì mi. Tha gaol mòr agam air, agus tha mi a ’smaoineachadh ma tha thu dèidheil air na nì thu, tha e duilich a bhith a’ ciallachadh do chàch. Tha mi cho taingeil. Cha do chaill e orm gu bheil sinn cho fortanach seo a dhèanamh Sniper Ameireaganach actair ag ràdh.

Chan eil mi a ’tuigsinn carson a tha feum aig daoine air saor-làithean. Tha gaol agam air na nì mi. Tha gaol agam air mo bheatha agus tha mi a ’toirt taing do Dhia gu bheil mi fallain. Tha stiùirichean iongantach agam aig a bheil ùidh ann a bhith ag obair còmhla rium. Tha mi a ’dol a leum aig an sin cho fad‘ s gu bheil ùine gu leòr ann airson ullachadh agus tha mi a ’faireachdainn gun urrainn dhomh cur ris. Chan eil ùine chruaidh agam a ’coimhead orm fhìn air an scrion. Tha mi air sgaradh bho bhith gam fhaicinn fhèin air an scrion ann an dòigh adhartach no àicheil. Tha gaol agam air an obair a tha mi a ’dèanamh.

Tha an cleasaiche a ’comharrachadh an 46mh ceann-bliadhna aige an-diugh.