‘Bha mi a’ faireachdainn gum feumadh guth a thoirt dha boireannaich Parsi ’

Is e monologue a th ’ann an goirid deuchainneach an neach-dèanamh fhilmichean Oorvazi Irani a tha a’ ceasnachadh cleachdaidhean patriarchal domhainn

Seisean dùbailte den fhilm Anahita’s Law

Tha am film goirid leis an tiotal Anahita’s Law, a tha air a stiùireadh agus air a chluich le Oorvazi Irani, na monologue anns a bheil aon chleasaiche a ’nochdadh seann bhan-dia Persian Avestan of the Waters agus caractaran Parsi Zoroastrian bhon àm a dh’ fhalbh agus an-diugh. Tha am film, a chaidh a leigeil ma sgaoil air sianal YouTube humaramovie air 3 Ògmhios, ag innse sgeulachdan triùir bhoireannach Parsi a bha beò tro, a ’fulang agus a’ faighinn thairis air claon-bhreith shòisealta. Tha Irani, filmeadair neo-eisimeileach stèidhichte ann am Mumbai agus coidse cleasachd a ’bruidhinn mun bheachd air a chùlaibh agus mun phròiseas. Earrannan:

Carson a thagh thu an cruth monologue agus dlùth gus sgeulachd mu chlaonadh sòisealta an aghaidh bhoireannaich innse?

bratag geal le stripe dubh

Tha sgeulachd an fhilm a ’toirt a-steach grunn charactaran boireann agus seallaidhean a’ dol bhon bhan-dia uile-chumhachdach gu neach-fulang gun chuideachadh. Bidh am film a ’siubhal ann an ùine bhon àm a dh’ fhalbh chun an latha an-diugh agus tro sgeulachdan nam boireannach sin, bha mi airson ceasnachadh agus meòrachadh air dearbh-aithne boireannach an 21mh linn. Mar neach-dèanamh fhilmichean boireann, bha e cudromach dhomh sùil bhoireannaich a bhith agam agus le bhith a ’taghadh an‘ close-up ’mar chruth, agus gun a bhith a’ sealltainn a ’chuirp, bha mi a’ faireachdainn gun deach cumhachd ùr a thoirt don bhoireannach air an scrion.

Oorvazi Irani

Ged a dh ’fhaodadh an sgeulachd mu chlaonadh agus patriarchy a bhith fìor mu choimhearsnachd sam bith, tha thu air roghnachadh aghaidh a thoirt air coimhearsnachd Parsi.

bratag stiallach uaine is geal

Is e aon fhreagairt shìmplidh air seo gum biodh thu mar neach-ealain airson a bhith dùrachdach a chruthaicheas tu bhon taobh a-staigh thu fhèin, a tha bhon t-saoghal agad fhèin agus eòlasan. Le bhith nam Parsi mi-fhìn, bha mi a ’faireachdainn gum feum guth a thoirt dha boireannaich Parsi mar bheag-chuid. Gu h-iomlan, tha inbhe nas co-ionann gnè aig a ’choimhearsnachd agus creideamh. Ach, uaireannan nuair a choimheadas tu nas doimhne, tuigidh tu gu bheil frèam patriarchal a ’cumail smachd air a’ choimhearsnachd. Carson nach eil boireannaich sagairt anns a ’choimhearsnachd Parsi againn?

Tha thu a ’nochdadh mar bhoireannach òg is aosta san fhilm. Dè an seòrsa cùram a chaidh a-steach do losgadh nan sreathan sin?

Tha dà thaobh air seo. Is e aon an coltas corporra, a bha gu ìre mhòr air a dhearbhadh le sgil mo sgioba dèanamh agus camara. B ’e an dàrna fear mo sgil mar chleasaiche airson na pàirtean a chluich gu cinnteach. Airson an atharrachadh air a ’chailleach, bha cruthachadh prosthetic na phàirt chudromach den chruth-atharrachadh. Chuidich sin mi cuideachd a dhol a-steach don charactar. B ’e an dàrna dùbhlan an guth agus mar a bhiodh na faireachdainnean a’ dol troimhe gun oidhirp. B ’e an ìre dubharach far an tug mi aire shònraichte don ghuth agus a leasaich mi a èifeachdas - ceart bho bhith a’ cur pìosan beaga cotan nam bheul gu bhith a ’faighinn a’ phàirce cheart agus an modaladh.

Ciamar a thàinig thu gu co-obrachadh leis an sgrìobhadair Farrukh Dhondy?

Tha Farrukh na dheagh charaidean le m ’athair agus bha fios againn a-riamh gum b’ urrainn dhuinn cunntadh air gus taic a thoirt do phròiseact den t-seòrsa seo. Chòrd e ris an dùbhlan a bhith a ’cruthachadh obair airson an scrion a bhrosnaicheadh ​​deasbad air cùisean co-aimsireil agus a bheireadh guth Parsi air thoiseach. Bhathar a ’faicinn Anahita’s Law bhon toiseach mar monologue agus aon chleasaiche a’ cluich diofar charactaran leis gu bheil luach samhlachail aice de gach boireannach a bhith na aon bhoireannach. Ach, cha mhòr còrr air bliadhna nuair a thàinig am fiolm gu atharrachadh mar a tha e an-dràsta. Tha mi air co-obrachadh leis air trì filmichean a ’toirt a-steach am film feart mu dheireadh agam The Path of Zarathustra (2015), a bha stèidhichte air cuspair creideimh, agus mo fhilm ghoirid K File a dhèilig ri ceannairc.

bìdeadh leanabh na talmhainn