Is e ‘Kundu Barir Pujo’ aon de na pujas as sine aig Pàirc Kolkata’s Girish. (Express dealbh / Partha Paul) Bidh Durga Puja a ’tòiseachadh air an t-siathamh latha de Navratri agus chan e dìreach fèis shìmplidh a th’ ann ach tachartas toinnte far am bi an ullachadh a ’tòiseachadh mìosan ro làimh. Thathas a ’cumail sùil air ann am mìos Ashvin a rèir mìosachan Hindu, a tha a rèir mìosachan Gregorian a’ tuiteam tron t-Sultain-Dàmhair. Is e seo am prìomh fhèis airson Bengalis air feadh an t-saoghail, agus is e tachartas a tha seo a tha a ’comharrachadh buaidh math thar olc. Ged is e seo an Durga Puja as ainmeil, tha e inntinneach
Tha am puja a ’dol thairis air naoi latha agus tha a chudromachd fhèin aig gach latha. Tha na ceithir latha mu dheireadh den chomharrachadh air am meas mar an fheadhainn as naomha agus tha e air a chomharrachadh gu grinn. Tha an seachdamh latha, ris an canar Maha Saptami, a ’comharrachadh toiseach a’ Mhaha Pujo. Anns na h-uairean beaga sa mhadainn Saptami, tha a ’bhan-dia Durga air a dùsgadh a’ cleachdadh na naoi lusan, ris an canar Navapatrika. Is iad sin pomegranate, banana, ashoke, bel, paddy, colacassia, turmeric, jayanti agus arum plant. Thathas a ’creidsinn gu bheil na lusan sin a’ riochdachadh naoi riochdan na ban-dia agus tha iad a ’faighinn ro-amar ann an uisge naomh Ganga. Tha Saptami coisrigte do Maa Kalaratri agus bidh daoine ga fhaicinn le bhith gan sgeadachadh ann an gorm airson an tachartais.
Gus dèanamh cinnteach nach caill thu a-mach le bhith ag iarraidh do charaidean is do theaghlach, tha sinn air liosta de dhealbhan is teachdaireachdan a chuir thu gu do theaghlach is do charaidean aig àm Maha Saptami.
ainmean eòin ag itealaich le dealbhan
A ’guidhe Maha Saptami sona dhut! (Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express) * Biodh spiorad na fèise a ’toirt a-steach thu fhèin agus do charaidean aig an àm shònraichte seo. A ’guidhe Maha Saptami sona dhut!
A ’guidhe Maha Saptami sona dhut! (Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express) * Gun lìon an fhèis seo do bheatha le dathan aoibhneis is soirbheachais, a bheir toileachas dhut fhèin agus do luchd-gràidh. Biodh beannachdan diadhaidh Maa Durga an-còmhnaidh còmhla riut. Happy Maha Saptami!
seòrsaichean de lusan anns an fhàsach
* Is e àm beannaichte a th ’ann an Durga Puja, Dèan gàirdeachas ann an glòir Maa Durga, Comharraich beannachdan na ban-dia, Le do charaidean, do theaghlach agus do luchd-eòlais, Maha Saptami!
A ’guidhe Maha Saptami sona dhut! (Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express) * Bitheamaid a ’comharrachadh buaidh math thar olc, Buaidh a’ chinne-daonna, Buaidh a ’cheartais, Buaidh na fìrinn. A ’guidhe dhut Maha Saptami glè thoilichte!
A ’guidhe Maha Saptami sona dhut! (Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express) * An Maha Saptami seo! Tha mi airson taing a thoirt dhut, Fad na h-ùine Gu bheil thu air a bhith ri mo thaobh. Tha mi airson taing a thoirt dhut airson na h-amannan, Ghlèidh thu mo làmhan, Tro na h-amannan duilich. Agus rinn e tòrr na b ’fhasa dhomh aghaidh a thoirt air làn-mara garbh. Tha mi airson taing a thoirt dhut airson a h-uile mionaid Thug thu orm faireachdainn gu robh gaol agam ort agus bha thu airson mo dhùrachd choicest a chuir thugad am Maha Saptami seo!
A ’guidhe Maha Saptami sona dhut! (Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express) * Bheir Maa Durga dhut fhèin agus do theaghlach le 9 seòrsaichean de bheannachdan, cliù, ainm, beairteas, beairteas, toileachas, foghlam, slàinte, cumhachd agus dealas. Maha Saptami!
preasan beaga flùrach airson làn ghrian
A ’guidhe Maha Saptami sona dhut! (Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express) * A ’cur mo dhùrachdan blàth airson Maha Saptami sona! bheir sin deagh fhortan agus soirbheachas dhut. Mhà Goddess Durga fras a beannachdan choicest ort an-diugh agus gu bràth.
A ’guidhe Maha Saptami sona dhut! (Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express) * Biodh àm na Nollaige a ’soilleireachadh do latha is oidhche,
Is dòcha gun cuir e dath ris agus gun dèan e do bheatha nas gile.
Is dòcha gu bheil e gu amply a ’toirt air falbh a h-uile dragh bho do bheatha,
Agus a ’toirt neart dhut airson a dhol an aghaidh gach strì.
Gum beannaicheadh e do bheatha le mòran aoibhneis is slàinte,
Is dòcha gun neartaich e thu le tòrr fois is beairteas.
Happy Maha Saptami!
A ’guidhe Maha Saptami sona dhut! (Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express) * Slàinte mhath, soirbheachas, toileachas agus soirbheachas,
Joy, sìth, gaol agus mòran mòr-chòrdte.
Is iad seo mo mhiannan dhut aig àm na Nollaige seo,
Airson m ’aoibhneas agus mo thoileachas uile is tusa an aon adhbhar.
Happy Maha Saptami!
A ’guidhe Maha Saptami sona dhut! (Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express) Am Maha Saptami seo tha mi airson taing a thoirt dhut,
Fad na h-ùine
Gun robh thu ri mo thaobh.
Tha mi airson taing a thoirt dhut airson na h-amannan,
Ghlèidh thu mo làmhan,
Tro na h-amannan duilich.
Agus rinn e tòrr nas fhasa e
Dhòmhsa aghaidh a thoirt air làn-mara garbh.
Tha mi airson taing a thoirt dhut airson a h-uile mionaid
Thug thu orm faireachdainn gu robh gaol agus iarraidh orm
A ’cur mo dhùrachd choicest thugad an Happy Maha Saptami seo!
A ’guidhe Maha Saptami sona dhut! (Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express)