A ’faighinn luchd-leantainn ball-coise gu ealain? Sin an t-amas.

Ann an taisbeanadh fosglaidh OOF, Balls (gu 21 Samhain), tha 17 pìosan de dh ’ealain an latha an-diugh air an dèanamh le bhith a’ cleachdadh bàlaichean ball-coise, no gan riochdachadh. Tha aon air a dhèanamh le cruadhtan, agus fear eile ann an silicon a tha coltach gu bheil e còmhdaichte ann an nipples.

Tha an gailearaidh suidhichte ann an taigh baile bhon 19mh linn leis a ’chlub a ruigear tro bhùth tiodhlac an stadium. (Alex Ingram / The New York Times)

Sgrìobhte le Alex Marshall

Bha Annie Lawrence, 8, a ’coimhead air adhart feasgar Didòmhnaich. Bha i gu bhith a ’faicinn Tottenham Hotspur, an sgioba ball-coise ris a bheil i a’ toirt taic, a ’cluich a’ chiad gheama aca de sheusan Prìomh Lìog Shasainn - ach cha robh a h-inntinn gu tur mar thoradh air a ’gheama a bha ri thighinn.

Bha Annag na seasamh ann an OOF, gailearaidh coisrigte dha ealain mu dheidhinn ball-coise a dh ’fhosgail air a’ mhìos a chaidh ann an togalach ceangailte ri bùth tiodhlac stadium a ’chluba. Bha e coltach gu robh cuid de na h-obraichean a bha air an taisbeanadh ga dhèanamh cho toilichte ri buannachadh Tottenham.

Ann an taisbeanadh fosglaidh OOF, Balls (gu 21 Samhain), tha 17 pìosan de dh ’ealain an latha an-diugh air an dèanamh le bhith a’ cleachdadh bàlaichean ball-coise, no gan riochdachadh. Tha aon air a dhèanamh le cruadhtan, agus fear eile ann an silicon a tha coltach gu bheil e còmhdaichte ann an nipples.

A ’comharrachadh aig umha mòr de bhall millte le Marcus Harvey, thuirt Annie, is toil leam am fear sin anns an t-seòmar-cadail agam. Thuirt an neach-ealain ann an agallamh fòn gum faodadh an obair rud sam bith a dhùsgadh bho chrìonadh Bhreatainn mar chumhachd ìmpireil gu deireadh leanabachd.

Ach airson an leanabh 8-bliadhna seo, bha an tagradh aige nas sìmplidh: Tha e a ’coimhead coltach gum faodadh tu suidhe ann, mar chupa, thuirt i.

seillean mòr dubh le stiallan buidhe

Thug i an uairsin a h-athair suas an staidhre ​​agus choimhead i air pìos leis an t-ainm The Longest Ball in the World, leis an neach-ealain Frangach Laurent Perbos.

Tha e coltach ri isbean! thuirt i, mus dèan i gearan airson dealbhan air beulaibh pìos eile anns a bheil ball-coise papier-mâché a ’cuairteachadh ann am microwave.

Cha robh a h-uile duine cho dealasach mu na h-obraichean a bha air an taisbeanadh. Shìos an staidhre, thug Ron Iley, 71, sùil air a ’bhall air a chòmhdach ann an nipples leis an neach-ealain à Argentine Nicola Costantino.

Luchdaich sgudal, thuirt e, agus choisich e a-mach.

Chan fheum saoghal ealain is ball-coise measgachadh. Is e an obair as ainmeil o chionn ghoirid gus an dà chuid a chur còmhla bust de Cristiano Ronaldo, an cluicheadair à Portagal, a rinn cinn-naidheachd nuair a chaidh fhoillseachadh ann an 2017 oir cha robh e a ’coimhead dad coltach ris. Chan eil pìosan eile, mar sgàileanan sìoda acrylic Andy Warhol de Pelé, ach beagan a bharrachd air ùmhlachd sìmplidh dha luchd-spòrs mòr.

Thuirt Eddy Frankel, neach-breithneachaidh ealain a stèidhich OOF leis na gallerists Jennie agus Justin Hammond, gu robh e airson sealltainn gum faod ealain mu bhall-coise, mar a tha ball-coise aithnichte ann am Breatainn, a bhith brosnachail, iom-fhillte agus smaoineachail.

Paul Deller’s A Playground of Bubbleheads ’, obair a rinn an neach-ealain ann an 2020 agus 2021, aig gailearaidh OOF ann an Lunnainn air 1 Lùnastal, 2021. (Alex Ingram / The New York Times)

Tha sinn a ’cleachdadh ball-coise gus beachdan a nochdadh mun chomann-shòisealta, thuirt Frankel. Ma tha thu airson bruidhinn mu dheidhinn gràin-cinnidh, bigotry, homophobia, no ma tha thu airson bruidhinn mu choimhearsnachd agus creideamh agus dìoghras: Sin uile as urrainn dhut le ball-coise.

Thuirt Frankel gum b ’àbhaist dha a bhith a’ cumail a dhealas airson ball-coise sàmhach ann an saoghal ealain Bhreatainn, leis nach urrainn dhut faighinn air falbh le bhith a-steach don dà chuid. Dh ’atharraich sin aon oidhche ann an 2015 nuair a bha e aig Sotheby’s airson aithris a thoirt air rop de dhealbh carragh-cuimhne leis a’ pheantair Gearmailteach Gerhard Richter. Chaidh an reic an-aghaidh geama le Tottenham Hotspur, an cluba Frankel a ’toirt taic, agus mar sin thòisich e a’ coimhead a ’ghèam air a’ fòn aige. A dh ’aithghearr, bha timcheall air 15 neach air a chùlaibh a’ lùbadh a-null gus sealladh fhaighinn, thuirt e.

Dh ’fhalbh mi,‘ Oh, mar sin tha daoine ann a tha fo chùram mu bhall-coise ann an saoghal na h-ealain mar a nì mi, ’thuirt Frankel.

Ann an 2018 chuir e OOF air bhog mar iris a bha a ’sgrùdadh mar a bha na h-ùidhean aige a’ coinneachadh.

Bha sinn den bheachd gur dòcha gum faigh sinn air falbh le ceithir cùisean, thuirt e. Tha an iris dà-bhliadhnail a-nis air iris a h-ochd.

A ’stèidheachadh àite taisbeanaidh bha e coltach gur e an ath cheum loidsigeach, thuirt Frankel, a’ cur ris gu robh e an toiseach airson a fhosgladh ann an seann bhùth kebab faisg air stadium Tottenham Hotspur, a tha ann an sgìre mu 8 mìle tuath air sgìrean gailearaidh traidiseanta Lunnainn. Ach nuair a dh ’iarr e fhèin agus a chom-pàirtichean air buill na comhairle ionadail airson cuideachadh, mhol iad fios a chuir chun chluba na àite, a bha a’ tabhann taigh-baile bhon 19mh linn a tha na shuidhe gu mì-fhreagarrach taobh a-muigh lann-cluiche teachdail a ’chluba agus a tha ceangailte ris a’ bhùth tiodhlac aige.

Tha a ’mhòr-chuid de na h-obraichean a tha air an taisbeanadh aig OOF rin reic, le cuid de phìosan luach suas ri $ 120,000, ach a dh’ aindeoin sin tha àireamh mòran nas àirde anns a ’ghailearaidh na a’ mhòr-chuid de ghailearaidhean malairteach. Bidh còrr air 60,000 neach-leantainn a ’tighinn don stadium air làithean geam, agus air Didòmhnaich, thàinig beagan cheudan de luchd-amhairc air falbh bhon t-sluagh airson sùil a thoirt timcheall, mòran dhiubh air an sgeadachadh ann an èideadh Tottenham Hotspur.

Tha sinn gu bunaiteach a ’ruith taigh-tasgaidh às aonais buidseit taigh-tasgaidh, thuirt Frankel.

Fèin-dhealbhan Abigail Lane mar Pheasant a tha air a dhèanamh bho bhall-coise, sgiathan eòin, peant ola, fiodh air a pheantadh agus glainne, aig gailearaidh OOF ann an Lunnainn air 1 Lùnastal 2021. (Alex Ingram / The New York Times)

Tha soidhne teanga-gu-beul aig an t-slighe a-steach ag iarraidh air luchd-tadhail gun a bhith a ’breabadh an ealain, ach cha robh a h-uile duine air gèilleadh, thuirt Frankel: Air turas o chionn ghoirid, thug Ledley King, a bha na chaiptean air Tottenham Hotspur, am Ball as fhaide san t-saoghal a bròg aotrom.

Rinn Perbos, an neach-ealain a bha air cùl na h-obrach, gàire nuair a chaidh innse dha mun tachartas ann an agallamh fòn.

Is dòcha nach tèid e gu mòran ghailearaidhean, mar sin cha robh fios aige, thuirt e.

Cha robh an sguad gnàthach, a ’toirt a-steach an neach-strì ainmeil Harry Kane, fhathast air tadhal air a’ ghailearaidh, thuirt Frankel. Bha na cluicheadairean a ’feuchainn ri eadar-obrachaidhean sòisealta a chumail cho ìosal sa bha an galar lèir-sgaoilte.

Gu dearbh, tha sinn nar gailearaidh malairteach agus mar sin bhiodh e math beagan ealain a reic, thuirt Frankel. Ach is e an fhìor shoirbheachadh ma gheibh sinn tòrr dhaoine tron ​​doras, agus toirt orra a dhol an sàs ann an ealan an latha an-diugh, nach àbhaist a bhith.

Bidh mòran de na ceudan de luchd-tadhail Didòmhnaich a ’freagairt air a’ bhile sin.

Cha bhith sinn a ’dol gu gailearaidhean, ma tha sinn onarach, thuirt Hannah Barnato, 27, an sin còmhla ri a cèile. Ach tha e inntinneach. Tha e eadar-dhealaichte.

Thuirt Sam Rabin, aon de thrì stiùirichean anns a ’ghailearaidh a bhios a’ bruidhinn an luchd-leantainn tro na h-obraichean, gur e freagairt cumanta a bha sin.

Cha chuala mi a-riamh an abairt ‘It’s different’ nas motha na tha mi air a bhith ag obair an seo, thuirt e.

craobhan caol airson gàrraidhean beaga

Ach sheall mòran de luchd-tadhail, gu sònraichte clann, ceangal domhainn ris an ealain a bha air a thaisbeanadh, thuirt e, ag ràdh gun do dhearbh seo nach b ’e ball-coise agus ealain na saoghal fa leth a dh’ fhaodadh iad a bhith coltach.

Tha iad le chèile nan eòlasan tòcail, thuirt e. Tha iad le chèile nan eòlasan luachmhor.

Nochd an artaigil seo an toiseach anns an New York Times.