Tha ‘Gender Alchemy’ ag atharrachadh ealain airson an 21mh linn

Tha an taisbeanadh a ’taisbeanadh 140 obair le 76 neach-ealain a’ cur cuideam air nàdar eadar-roinneil, in-ghabhalach agus cruinneil boireannachd, iomarra, an-diugh

Fìor bho Shu Lea CheangÕs ÒUKI Virus RisingÓ (2018), bhidio sci-fi trì-seanail. Tha an cruth-tìre a ’sealltainn caractaran siùbhlach ann an raon sgudail didseatach ris an canar Òe-trashville.Ó (Shu Lea Cheang tron ​​New York Times)

Sgrìobhte le Jori Finkel

(Ro-shealladh tuiteam)

Faodaidh a bhith a ’cur air dòigh sgrùdadh taigh-tasgaidh de dh’ ealain boireann a bhith cho sgapte gu poilitigeach ri bhith a ’cur caismeachd boireannaich air dòigh, airson cuid de na h-aon adhbharan. Tha diofar bhoireannaich ceangailte ri amasan no prìomhachasan poilitigeach eadar-dhealaichte. Tha frèaman teòiridheach farpaiseach ann, bho boireannachd Marxach, a tha a ’faicinn calpachas mar phrìomh thùs fòirneart boireannaich, gu boireannachd eadar-roinneil cho follaiseach an-diugh, a tha a’ soilleireachadh buaidh fhactaran leithid cinneadh agus clas air beatha boireannaich. Agus tha an dearbh bheachd air dè tha e a ’ciallachadh a bhith nad bhoireannach a’ fàs gu luath, leis an fhaicsinneachd a tha a ’sìor fhàs ann an àireamhan gnè-gnè, neo-ghnèitheach agus tar-ghnèitheach.

Ach tha glèidheadairean aig dà thaigh-tasgaidh ann an California air leum a-steach, a ’cur air dòigh taisbeanaidhean neo-eisimeileach a tha, còmhla, a’ nochdadh cò ris a tha ealain boireann an-diugh coltach - agus na cùisean as èiginn a tha e a ’coimhead. Tha mi a ’smaoineachadh nach robh àm nas buntainniche a-riamh ann a bhith a’ smaoineachadh air slighe ùr air adhart don chomann-shòisealta na tha e a-nis, le beachdan pandemic agus sòisealta na bliadhna a dh ’fhalbh, thuirt Apsara DiQuinzio, neach-glèidhidh New Time: Art and Feminisms san 21mh linn aig Taigh-tasgaidh Ealain Berkeley agus Tasglann Film a ’Chuain Shèimh (ris an canar BAMPFA) tro 30 Faoilleach.

Tha an taisbeanadh a ’taisbeanadh 140 obair le 76 neach-ealain a’ cur cuideam air nàdar eadar-roinneil, in-ghabhalach agus cruinneil boireannachd, iomarra, an-diugh. Chì sinn luchd-ealain san taisbeanadh a ’cur fòcas air cùisean leithid ionannachd, cùram, an àrainneachd agus ceartas sòisealta, thuirt DiQuinzio.

Thòisich i a ’dealbhadh a cuirm faisg air còig bliadhna air ais mar thoradh air tagradh Hillary Clinton airson a’ cheannas, a choinnich ri tonn de mhì-rùn a tha fhathast a ’gluasad. Thar an aon ùine, leasaich dà neach-glèidhidh bho Thaigh-tasgaidh Hammer ann an Los Angeles, Connie Butler agus Anne Ellegood, taisbeanadh le barrachd fòcas air a bheil Witch Hunt (Dàmhair 10-Jan. 9, 2022) anns a bheil 15 pròiseact susbainteach - tha timcheall air leth dhiubh ùr coimiseanan - le luchd-ealain meadhan-cùraim Butler a ’gairm badass no fiadhaich, a’ cur ris, tha iad uile airidh air taisbeanaidhean mòra aon-neach dhaibh fhèin.

Tha an dà thaisbeanadh, a bha an toiseach fo sgèith Co-bhanntachd Ealain Feminist 2020 air an do chuir an galar lèir-sgaoilte, a ’roinn cuid de thalamh cumanta. Tha Witch Hunt, cuideachd, gu tur eadar-nàiseanta, le luchd-ealain à Mexico, Brazil agus Nigeria. Bha cuid dheth a ’feuchainn ri bhith a’ putadh an-aghaidh sealladh dìreach an Iar, gu ìre mhòr geal, Ameireaganach air boireannachd, thuirt Ellegood. Bha cuid dheth ag iarraidh oirnn an luchd-ealain seo fhaicinn ann an conaltradh còmhla, mar sin nuair a bhios tu a ’curarachadh do phàrtaidh dìnnear fantasy fhèin. Bhon uair sin tha Ellegood air an Hammer fhàgail gus Institiùd Ealain Co-aimsireil, Los Angeles a ruith air feadh a ’bhaile, agus a-nis is e ICA LA an dàrna àite airson an taisbeanaidh.

Tha aon neach-ealain a ’nochdadh an dà chuid ann an New Time agus Witch Hunt: Lara Schnitger, a tha ainmeil airson a bhith a’ cur caismeachdan boireann aice fhèin air dòigh agus a ’dèanamh ìomhaighean airson luchd-iomairt a ghiùlain, leithid aodach aodach air pòlaichean a chanas i gu cruaidh ri bataichean slut. Tha i a ’nochdadh ann an earrann de New Time a tha a’ coimhead air mar a bhios luchd-ealain boireann a ’cleachdadh an cuid feirge mar inneal airson atharrachadh sòisealta - cuspair ann an aiste catalog Butler cuideachd.

Agus tha luchd-ealain anns an dà thaisbeanadh a ’sgrùdadh cùisean de dh’ obair bhoireannaich, le grunn dhiubh a ’dèanamh obair fhaicsinneach mar a theirear ri cùram. Airson Witch Hunt, tha an neach-ealain stèidhichte ann an Stockholm Every Ocean Hughes air bhidio a chruthachadh mu doula bàis a bhios a ’stiùireadh a’ bhròin a thaobh mar as urrainn dhut corp a ghlanadh agus a làimhseachadh. Ann an New Time, tha an neach-ealain Rose B. Simpson, bhon Santa Clara Pueblo ann am New Mexico, le ìomhaigh mhì-chliùiteach dhith fhèin a ’giùlan a nighean òg air a guailnean, agus tha coltas corporra neo-sheasmhach air an dithis.

A ’togail air traidiseanan nan’ 70an, tha luchd-ealain boireann an-diugh cuideachd a ’lorg dhòighean air aithne a thoirt don luchd-ealain boireann agus luchd-iomairt a bhrosnaich iad, a’ sabaid an aghaidh na rinn Butler - a chuir air dòigh sgrùdadh boireann ùr-nodha 2007, WACK! Ealain agus an Ar-a-mach Feminist - a ’cur às do eachdraidh nam boireannach. Ach uaireannan tha an ùmhlachd gu math subailte. Bidh uèir copar a ’fighe dà uair Leonor Antunes gus deilbheadh ​​crochte a dhèanamh ann an Witch Hunt a tha ag aithneachadh an dealbhaiche aodaich ùr-nodha Trude Guermonprez. Bidh Simone Leigh ann an taisbeanadh BAMPFA a ’comharrachadh an sgoilear boireann dubh Hortense Spillers le bodhaig còmhdaichte le flùraichean snaidhte an àite fuilt, a’ cluich air brìgh Laideann Hortense, no gàirnealair.

Anns a ’ghluasad as drùidhtiche bhon àm a dh’ fhalbh, tha an dithis a ’nochdadh luchd-ealain LGBTQ a chuir dragh air rangachd gnè agus binaries nan obair. Bidh DiQuinzio a ’toirt seachad aon earrann de Ùine Ùr gu cuspair air a bheil i ag ainmeachadh Alchemy Gnè, às deidh deilbheadh ​​a thug i a-steach leis an neach-ealain trans Bay Area Nicki Green a tha a’ nochdadh diofar ìrean de chruth-atharrachadh pearsanta.

B ’e alchemy gnè an dòigh cheart airson cunntas a thoirt air cia mheud neach-ealain a tha a’ smaoineachadh air gnè an-diugh, mar roinn gluasadach, gluasadach, gun a bhith seasmhach no stèidhichte, thuirt DiQuinzio, ag ràdh gur e cùis shònraichte a th ’ann airson boireannachd an 21mh linn.

An neach-glèidhidh a tha air a ghabhail a-steach san roinn seo luchd-ealain neo-bhitheach, boireannaich cisgender, boireannaich tar-ghnèitheach agus aon fhear, Kalup Linzy. (Neach-ealain bhidio agus coileanadh, bidh e a ’cluich caractaran boireann is fireann ann an cuirmean opera siabann mar All My Churen.) Gu h-eachdraidheil, tha boireannachd air a bhith ann an duilgheadasan mòra nuair a tha e air a bhith toirmisgte, thuirt DiQuinzio.

Chan eil alchemy gnè gu dearbh na ghnè acadaimigeach no maiseach ach tha e a ’comharrachadh rudeigin nas rannsaiche agus nas sùbailte, eadhon draoidheil: luchd-ealain a’ dol thairis air a ’bhìosa chruaidh fireann-boireann tro ìomhaighean siùbhlach no tar-chinealach agus, ann an cuid de chùisean, a’ faicinn an cuid stuthan cho siùbhlach cuideachd . Bhruidhinn sinn ri ceathrar luchd-cruthachaidh bho New Time agus Witch Hunt a tha san dòigh seo a ’cuideachadh le bhith a’ leudachadh cleachdadh ealain boireann.

Vaginal Davis

Rugadh e ann an Los Angeles, bliadhna neo-aithnichte; a ’fuireach ann am Berlin; (i / i)

Tha cluicheadair agus neach-ealain lèirsinneach le carisma aoigh taisbeanadh-labhairt, Vaginal Davis tràth air a h-ainm mu dheireadh a thoirt mar ùmhlachd don neach-iomairt Angela Davis. Tha an stàladh ùr aice Unsung Superheroines (2021) ann an Witch Hunt aig ICA LA a ’comharrachadh dusanan de bhoireannaich nach robh cho ainmeil a thug buaidh oirre cuideachd: tidsearan sgoile, luchd-ciùil punk, dealbhadairean fasan fon talamh, ach a’ mhòr-chuid de a màthair, Màiri Magdalene Duplantier, a bha na Leasbach Black Creole.

Mar mhàthair shingilte, thog i Davis agus a peathraichean ann an Los Angeles a Deas le pailteas goireasachd, mothachadh neo-sheasmhach ann an stoidhle - B ’i am boireannach mu dheireadh a rinn obair-taighe ann an sàilean àrda agus beagan muineal neamhnaid, thuirt Davis - agus làn gabhail ris den nighean tàlantach aice, a rugadh eadar-lìn. A ’fàs suas, bha mi an-còmhnaidh air mo phronnadh agus air mo phògadh leis na dotairean fireann seo, ach dhiùlt mo mhàthair obair-lannsa a dhèanamh, thuirt Davis.

Tha Witch Hunt a ’nochdadh clàradh claisneachd ùr a rinn Davis mu a màthair, còmhla ri sreath de dhealbhan beaga de bhoireannaich eile a thug buaidh air mo bheatha - no a thug buaidh air mo bheatha leis an joie de vivre seo agus gaol air leabhraichean agus litreachas, thuirt Davis mu na dealbhan . Nam measg tha sgudal leasbach uncail, a bha na phàirt de bhuidheann separatist leasbach bana-bhuidseach mo mhàthair, thuirt i, ag ràdh nach robh fios aice a-riamh air fìor ainm a ’bhoireannaich, ban-oighre air a’ chosta an ear a thàinig gu bhith radaigeach. Tha mi air feuchainn ri fir a pheantadh grunn thursan, ach chan eil e a ’tighinn a-mach cho inntinneach, thabhainn i.

Nicki Green

Rugadh e ann am Boston, 1986; a ’fuireach ann an San Francisco; (i / i)

Tha mòran chreideamhan a ’toirt a-steach nithean deas-ghnàthach a chaidh an dealbhadh airson cisgender, fir is boireannaich heterosexual. Ach tha Nicki Green air a bhith a ’dèanamh stuthan deas-ghnàthach a tha a’ nochdadh no a ’comharrachadh buidhnean neònach agus trans, a’ toirt a-steach ìomhaighean ceirmeach air am brosnachadh le crèadhadaireachd traidiseanta gorm-agus-geal.

Tha mo chompanach Duitseach agus mar sin chuir mi seachad mòran ùine còmhla ri Dutch Delftware, far a bheil an uachdar geal na àite air leth freagarrach airson dealbh a dhèanamh, thuirt i. Chaidh a chleachdadh an-còmhnaidh mar neach-clàraidh eachdraidh ann an dòigh gu math grinn. Is e na tha mi a ’smaoineachadh: Cò ris a bhiodh cleachdadh gorm-agus-geal coltach nam biodh e air a leasachadh agus air a thoirt a-mach gu sònraichte airson daoine neònach agus trans?

Tha an stuth glainne trì-thaobhach aice ann an New Time aig BAMPFA, leis an tiotal Three States of Gender Alchemy (2015), mar aon oidhirp air a ’cheist sin a sgrùdadh. Tha na trì seallaidhean air am peantadh gu grinn a ’sealltainn neach a tha a’ gluasad.

Tha a ’chiad phanal, ris an can i alchemy taobh a-muigh, a’ sealltainn androgyne a ’buain gràinean agus stuthan eile gu bhith air an cruth-atharrachadh gu corporra. An ath rud, tha alchemy a-staigh a ’sealltainn am figear a’ cur soithichean coipeadh ann am pantry. Anns an treas pannal, alchemy spioradail, tha am figear air a bhogadh ann an uisge, a ’ruighinn staid de serenity.

Thuirt an neach-ealain gu bheil i air a tarraing gu eachdraidh agus samhlachas alchemy chan ann a-mhàin airson a bhith a ’cuimseachadh air cruth-atharrachadh ach cuideachd leis gu bheil e air a bhith a’ comharrachadh o chionn fhada an corp neo-ghnèitheach no dà-ghnèitheach mar an corp cothromach, co-chòrdail, soillsichte.

ÒJenny Lens, Needle in the CameraÕs EyeÓ (2021) le Vaginal Davis, bhon t-sreath ÒUnsung SuperheroinesÓ ann an ÒWitch HuntÓ aig ICA LA. Tha am pìos meadhanan measgaichte a ’toirt a-steach snas ìnean agus dubhar sùla agus a’ toirt ùmhlachd don dealbhadair punc creige Los Angeles Jenny Lens. (Vaginal Davis tron ​​New York Times)

Bidh ìomhaighean ceirmeach eile o chionn ghoirid a ’sealltainn so-fhulangas meadhanach. Tha crèadh na stuth trans a tha nam inntinn, thuirt Green. Bidh e a ’dèanamh an seòrsa cruth-atharrachaidh seo bho leathad leaghaidh gu plastaig, crèadh a ghabhas a mhùthadh gu clach làidir porous ach duilich a vitreous, super tiugh. Tha an fluideas seo aige.

Shu Lea Cheang

Rugadh e ann an Taiwan, 1954; a ’fuireach ann am Paris; (i / i)

Anns na làithean tràtha den eadar-lìn, mus robh burraidheachd air-loidhne agus doxxing gamers boireann, bha coltas ann gu robh saidhbear a ’tabhann fearann ​​a bha neodrach a thaobh gnè, far nach robh daoine air an roinn gu ionnsaigheach ann am fireannach is boireann. Tha obair ealain Shu Lea Cheang, tùsaire meadhanan ùra agus ealain didseatach a rugadh ann an Taiwan, a ’nochdadh seo mar fhasanachd.

Le Brandon, ann an 1998 - a ’chiad obair ealain lìn a fhuair Taigh-tasgaidh Guggenheim - chruthaich i àrd-ùrlar agus coimhearsnachd air-loidhne gus dìleab an fhir thar-ghnèitheach a chaidh a mhurt Brandon Teena a sgrùdadh.

Anns an fhilm sci-fi fad feart I.K.U. (2000), bho fhacal Iapanach airson orgasm, bha i an dùil cruth de mhèinneadh dàta gnèitheasach anns an do chruinnich luchd-obrach gnè boireann humanoid clàran orgasm air na draibhearan cruaidh a-staigh aca gus buannachd a thoirt do ìmpireachd leis an ainm GENOM.

Ann an UKI Virus Rising, bho 2018, stàladh bhidio 10-mionaid ann an Witch Hunt aig Taigh-tasgaidh Hammer, chaidh na caractaran a thrèigsinn ann an raon sgudail ris an canar e-trashville. (Tha e stèidhichte gu ìre mhòr air tadhal an neach-ealain air cnapan sgudail dealanach ann an Algeria.) Tha na figearan gu ìre mhòr androgynous, gun aodach mar chomharran agus dìreach molaidhean nam broilleach agus na cnapan, fhad ‘s a tha iad a’ dol tron ​​sprùilleach didseatach.

Tha mòran de na caractaran agam a ’mùchadh fad na h-ùine, gu math siùbhlach ann an gnè, thuirt Cheang. Thuirt an neach-ealain, a tha ag aithneachadh mar cisgender agus queer, airson a bhidio 3x3x6, a bha ri fhaicinn ann am Biennale Venice 2019, thilg i fear Àisianach mar Casanova agus cluicheadair boireann neònach mar am Marquis de Sade.

Zanele Muholi

Rugadh e ann an Umlazi, Afraga a Deas, 1972; a ’fuireach ann an Umbumbulu, Afraga a Deas; (iad / iad)

Tha e ainmeil airson a bhith a ’togail dhealbhan de bhuill de na coimhearsnachdan LGBTQI ann an Afraga a Deas thar an dà dheichead a dh’ fhalbh, is fheàrr le Zanele Muholi a bhith air ainmeachadh mar ghnìomhaiche lèirsinneach, an àite neach-ealain lèirsinneach. Bidh an gnìomhachd sin gu tric ann an cruth foghlaim: a ’ruith bhùthan-obrach ealain ann an Umbumbulu, a thàinig tron ​​ghalar sgaoilte gu bhith na sgoil ad hoc airson clann a tha steigte aig an taigh.

Do Muholi, a tha ag aithneachadh mar neo-ghnèitheach, chan e teòiridh a th ’ann am boireannachd ach rudeigin a bhios mi a’ cleachdadh. Agus tha togail dhealbhan mar dhòigh air còirichean LGBTQI a chuir an cèill ann an dùthaich nach eil a ’dèanamh gu leòr airson an dìon. Is e seo àm agus àite far am feumadh mi a bhith an làthair aig tiodhlacaidhean cha mhòr a h-uile mìos, leis gu bheil daoine air a bhith fo eucoirean gràin agus air am brùthadh agus air am marbhadh, thuirt Muholi. Tha e a ’ciallachadh gu bheil a h-uile dad a nì mi gu math pearsanta. (Bidh iad cuideachd a ’dèanamh fèin-dhealbhan, a bha an cois a’ ghalair lèir-sgaoilte ann an cruth dhealbhan a bharrachd air dealbhan.)

Airson an t-sreath Brave Beauties, a thòisich ann an 2014 agus a nochd o chionn ghoirid ann an taisbeanadh aon-neach aig an Tate Modern, chuir Muholi fòcas air an lens air 19 boireannaich dubha trans ann an Cape Town, Johannesburg agus bailtean-mòra eile, agus mòran dhiubh a ’farpais ann am pageants bòidhchead gay ionadail.

Tha a ’mhòr-chuid dhiubh beò bho dhiofar sheòrsaichean fòirneart, an dàrna cuid droch dhìol bho na dachaighean far an do rugadh iad no tha gràin aca air eucoirean agus buillean air an t-sràid, thuirt Muholi. Chaidh cuid a chuir a-mach à sgoiltean.

An àite a bhith ag amas air a ’phian, bidh Muholi a’ cruthachadh àite - gu tric aig an taigh - airson gum bi na boireannaich a ’gabhail fois, a’ faireachdainn brèagha agus gan cur fhèin an cèill, sgarfaichean is a h-uile càil. Tha na trì dealbhan bho Brave Beauties ann an New Time aig BAMPFA dubh-is-geal, a ’toirt cuideam eachdraidheil dhaibh. Ann an aon, Eva Mofokeng I, Parktown, Johannesburg, tha modail tar-ghnèitheach a ’gabhail ris gu bheil seiren sgrion clasaigeach a’ sèideadh pòg.

damhan-allaidh beag dubh le dotag geal air a dhruim

Tha Muholi cuideachd air dealbh a thogail de na boireannaich a ’faighinn tlachd à latha air an tràigh phoblach, còmhla ri cuideigin a tha na oifigear poileis. Airson ùine ro fhada tha sinn air ar gluasad - mar dhaoine dubha, mar dhaoine nas cumhachdaiche, mar dhaoine trans, thuirt Muholi. Ach cha leig sinn a leas gearan a dhèanamh. Aig amannan feumaidh sinn spòrs a bhith againn agus a bhith saor.

Nochd an artaigil seo an toiseach anns an New York Times.

Airson barrachd naidheachdan dòigh-beatha, lean sinn air adhart Instagram | Twitter | Facebook agus na caill na h-ùrachaidhean as ùire!