Popular Dreuchdan
A ’sabaid airson mo bheatha: Am blàr an aghaidh aillse broilleach le fulangas
Bha i 31 nuair a bhuail aillse broilleach. Ach rinn i sabaid air ais. Trì bliadhna an dèidh sin, dh ’innis deuchainn BRCA dhi gun cuireadh gine lochtach i ann an cunnart ath-sgaoileadh. An aontaich i ri mastectomy casg? Is e seo an sgeulachd mu thuras Dimple Bawa, bho eagal gu fulangas.
An-còmhnaidh boireannach dhòmhsa: Às deidh a ’chiad mastectomy, bha eagal air Bawa gun robh i air a boireannachd a chall - fhuair i thairis air an eagal sin. (Stòr: Express dealbh le Oinam Anand) Anns an Dàmhair an-uiridh, choisich Dimple Bawa, 33-bliadhna, sìos trannsa roinn nan euslaintich a-muigh aig Ospadal Fortis, Gurgaon. Stad i meadhan-slighe agus choisich i air ais a dh ’ionnsaigh seòmar an dotair aice. Bha ceist aice airson an Dr Vinod Raina, aig a bheil còrr air 23 bliadhna de eòlas mar oncologist meidigeach agus a tha air a bhith na phrìomh neach-sgrùdaidh ann an co-dhiù 50 pròiseact rannsachaidh aig Institiùd Saidheansan Meidigeach All India (AIIMS), Delhi. Am faigh mi tatù? dh'fhaighnich i. Air a ghlacadh le iongnadh, thuirt an Dr Raina, Dè a tha seo a ’buntainn ris an deuchainn? Ma tha thu a ’faireachdainn mar a bhith a’ faighinn tatù, rachaibh air adhart. Ach nas cudromaiche, feuch an dèan thu an deuchainn bho obair-lann eile - gus a bhith cinnteach mu na toraidhean.
Latha roimhe, bha Bawa air fios fhaighinn bho neach-cuideachaidh Dr Raina. An e BRCA a th ’ann? dh'fhaighnich Dimple. Chan eil fios agam. Ach socraichidh mi coinneamh airson a-màireach, thuirt an neach-cuideachaidh. Chuir Bawa teachdaireachd teacsa chun Dr Raina:
Tha mi creidsinn gu bheil e dona.
Fhreagair e: Chan urrainn dhomh bruidhinn mu dheidhinn seo air a ’fòn. Ach bidh e math ma thig thu còmhla ris an duine agad a-màireach.
Cha do dh ’fhuirich Bawa an ath latha. Dh ’ainmich i Strand Life Sciences, obair-lann ann am Bengaluru, far an deach an sampall fala aice a chuir airson deuchainn genomic airson aillse. Is mise an tè a chaidh a dhearbhadh air fuil. Feuch an cuir thu na co-dhùnaidhean thugam an-dràsta. Anns an ath uair a thìde, chaidh an aithisg air post-d gu Bawa. Leugh e: deuchainn dearbhach airson BRCA 1.
Bha mi gu math. Bha mi air faighinn seachad air an eagal aillse orm, arsa Bawa.
B ’e BRCA 1 agus BRCA 2 cuid de na ciad ghinean aillse broilleach a chaidh a chomharrachadh anns na 1990n. Mar as trice bidh BRCA 1 ag obair gus stad a chur air fàs cheallan sa bhroilleach. Ach nuair a thèid a thionndadh, bidh an gine a ’ro-innse aon gu aillse broilleach a bharrachd air aillse ovarian. Thàinig an gine aillse gu bhith na phàirt den chòmhradh meidigeach eadar-nàiseanta sa Chèitean 2013 às deidh dha Angelina Jolie sgrìobhadh anns an New York Times mun eòlas aice air a bhith a ’sealbhachadh gine lochtach BRCA 1 agus ciamar, le armachd leis an fhiosrachadh sin, a cho-dhùin i mastectomy dùbailte dìonach.
An-diugh tha e comasach faighinn a-mach tro dheuchainn fala a bheil thu gu math buailteach aillse broilleach agus aillse ovarian, sgrìobh Jolie anns an NYT. Nas fhaide air adhart, thàinig àireamhan iongantach ann an Sgoil Leigheis Harvard: bha ìrean deuchainn air a dhol suas 64 sa cheud anns na trì seachdainean às deidh foillseachadh aiste Jolie. Canar a ’bhuaidh aice air co-dhùnadh meidigeach dhaoine gus deuchainn BRCA a thaghadh airson buaidh Jolie.
dè cho tric 'sa bheir thu uisge air cactus
Sgrìobh Jolie mu a màthair a ’sabaid aillse airson faisg air deich bliadhna. Sgrìobh i mu dheidhinn mar a bha na dotairean air tuairmse a dhèanamh, air bunait na deuchainn, gu robh cunnart 87 sa cheud aice airson aillse broilleach agus cunnart 50 sa cheud airson aillse ovarian. Cho luath ‘s a bha fios agam gur e seo mo fhìrinn, chuir mi romham a bhith for-ghnìomhach agus an cunnart a lughdachadh cho mòr’ s a b ’urrainn dhomh. Thàinig mi gu co-dhùnadh gum biodh mastectomy dùbailte dìonach agam ... tha mi a ’sgrìobhadh mu dheidhinn a-nis oir tha mi an dòchas gum faigh boireannaich eile buannachd às an eòlas agam, sgrìobh Jolie.
Thathas a ’lorg timcheall air 1.5 Innseanaich lakh le aillse broilleach gach bliadhna. Chan eil clàr aillse Innseanach a ’cumail dàta sam bith mu dè a’ chuibhreann de na cùisean aillse a tha ginteil. Anns na SA, tha mùthaidhean BRCA a ’dèanamh suas 5-10 sa cheud de aillsean broilleach agus 10 gu 15 sa cheud de aillsean ovarian gach bliadhna.
Dìreach mìos mus do dh ’fhosgail Jolie mu na roghainnean duilich aice, chaidh Bawa a dhearbhadh le aillse broilleach. Bha i 31. Bha an aillse aig ìre adhartach; bha e air còrr air leth den bhroilleach chlì a ghabhail. Cuideachd, bha an aillse aice Triple Negative, caochladair le claonadh a bhith a ’sgaoileadh gu sgiobalta gu organan fad às eile, nach eil a’ freagairt ri tablaidean hormonail agus a bha dualtach a bhith air an sealbhachadh.
Dimpal Bawa leis an duine aice. Bha Bawa 12 nuair a chaidh a màthair a dhearbhadh le aillse. Às deidh dhi a h-athair a chall ann an tubaist rathaid, nuair a bha i còig, bha màthair Bawa, neach-tionnsgain, a ’ciallachadh an saoghal dhi. Chaill mi m ’athair aig aois glè òg. Ach chan eil cuimhne agam air dad mun tubaist. Bha mo mhàthair a h-uile dad dhomh. Rinn i cinnteach gun robh an leanabachd as fheàrr agam. Bha mi nam leanabh glè thoilichte, arsa Bawa, a tha a-nis 34.
Nas lugha na bliadhna às deidh sin, chaidh a màthair fo mastectomy san t-Sultain 2004, agus an uairsin chemotherapy agus rèididheachd. Dìreach dà bhliadhna às deidh sin, bha an aillse air sgaoileadh gu na sgamhain, an grùthan agus an eanchainn. Ann an 2007, chaochail a màthair. Bha i 55.
Anns a ’Chèitean 2013, an dèidh dhi a bhith a’ sabaid air ais an aillse tro shia cuairtean de chemotherapy, agus an uairsin mastectomy agus rèididheachd, dh ’iarr na dotairean oirre Bawa an robh i airson faighinn a-mach an robh an aillse aice air a bhrosnachadh gu ginteil le bhith a’ gabhail deuchainn BRCA. Bha e soilleir nach robh. Cha robh mi ullaichte gu inntinn. Cha robh mi airson mo bheatha a chaitheamh fo eagal. An eagal gum faigh thu aillse a-rithist. Bha mi mu thràth air gabhail ris gu robh aillse broilleach Ìre 3 agam agus gum bithinn a ’sabaid ris. Cha robh mi airson fòcas a chuir air san àm ri teachd, tha Bawa ag ràdh.
Trì bliadhna an dèidh sin, bha i air a h-inntinn atharrachadh. B ’e co-dhùnadh a thàinig aig deireadh turas fada, a thug a-mach i bho dòrainn agus gun chuideachadh a bhith a’ gabhail seilbh air a ’bhlàr agus air a corp.
Thòisich e air 19 Sultain, 2013. Às deidh mastectomy gruamach na broilleach chlì, bha aon de na lannsairean aice air a làmh a chumail agus thuirt e, Mar dhotairean, chan eil fios againn ach mun làimhseachadh agus na fo-bhuaidhean. Ach chan urrainn dhomh buntainn ri do phian.
dearcan beag searbh air fàs ann am boglaichean
Nuair a bha i air a cuibhleadh air ais chun uàrd, rinn i gàire air an duine aice. Ach bha an còmhradh goirid sin leis an dotair agam a ’ruith nam cheann. Thuirt mi rium fhìn nach b ’urrainn dha na dotairean buntainn rium. Chan urrainn dha mo theaghlach buntainn rium. [A ’smaoineachadh air ais] Cha b’ urrainn dhomh ach ceangal a dhèanamh ris na bha mo mhàthair air a dhol troimhe. [Agus a-nis] cha b ’urrainn ach mo cho-euslaintich buntainn rium, tha i ag ràdh.
Bha aillse air a h-èigneachadh bho na daoine a bha faisg oirre, ach thug e oirre daoine eile a lorg mar i. Airson na trì bliadhna a tha romhainn, ghluais Bawa bho eagal gu fulangas. Thòisich mi a ’coinneachadh ri euslaintich de gach aois. Thòisich mi a ’toirt comhairle dhaibh agus dh’ ionnsaich mi tòrr bhon fheadhainn a thàinig beò. Tha leanabh còig bliadhna a dh ’aois, leanabh naoi bliadhna a dh’ aois, fear 63-bliadhna, boireannach 65-bliadhna agus boireannach 31-bliadhna, a chuir fios thugam tro Facebook, ag ràdh Bawa. Tha an dàimh agam le aillse air a bhith gu math toinnte ... Ma tha aon leasan a dh ’ionnsaich mi bhon turas seo, ma tha agad ri sabaid aillse, is e casg a h-uile càil, tha i ag ràdh.
A ’coimhead air ais, tha Bawa ag ràdh gur e tubaist a thug dhachaigh an cothrom nach robh a h-uile càil gu math leatha. Mura bithinn air a dhol a cheannach an latha sin gu GK Market, mura biodh tiùrr aodaich air mo bhroilleach chlì a bhualadh, cha bhithinn a ’smaoineachadh gum biodh fios agam. Bha e air beagan a ghoirteachadh, tha Bawa a ’cuimhneachadh.
An ath latha, shiubhail Bawa agus a teaghlach gu Shimla airson fois trì latha. Lean am pian agus cha do dh ’innis mi don duine agam. Nuair a thill mi, chaidh mi airson sgrùdadh aig ospadal ann an ceann a deas Delhi. Thug an àrd bhanaltram mi gu àrd-lannsair. Thuirt e rium gum feumadh mi a dhol tro dheuchainn FNAC mar rabhadh, tha Bawa ag ràdh.
Dh'innis Google dha Bawa gu sgiobalta gu leòr dè an deuchainn FNAC (Fine Needle Aspiration Cytology) a bh ’ann. Is e dòigh breithneachaidh a th ’ann a thathar a’ cleachdadh gus cnapan no tomadan a sgrùdadh, air an cleachdadh gu farsaing ann a bhith a ’breithneachadh aillse agus tinneasan inflammatory. Bha m ’inntinn bàn. Dh ’fhaodadh e a bhith na sèid no aillse, tha Bawa ag ràdh.
Dimple Bawa aig an taigh-tuathanais aice. (Stòr: Express dealbh le Oinam Anand) B ’e Holi an ath latha. Cha robh mi air bhioran. Bha mi trom-inntinneach agus ionnsaigheach. Cha robh fios agam ciamar a làimhsicheas mi an suidheachadh. Bha an duine agam, ron àm sin, air an oideas a lorg am broinn poca. Dh ’fheuch e ri mo shocair. Ach cha do dh ’obraich sin, arsa Bawa.
Thairis air na beagan làithean, fhad ‘s a bha i a’ feitheamh ri breithneachadh an dotair, dh ’fheuch Bawa grunn rudan gus a h-aire a tharraing, bho bhriseadh aig Ionad Àrainnean nan Innseachan gu bhith a’ ceannach còmhla ri a nighean. Nuair a ràinig i an dotair an ath latha, bha an duine aice na sheasamh a-muigh. Nuair a choisich mi a dh ’ionnsaigh, chunnaic mi e a’ briseadh sìos. Cha robh e dìreach a ’coimhead a-steach do mo shùilean. Agus b ’e sin e, tha i ag ràdh. Chaidh Bawa a chuir air adhart gu oncologist aig Ospadal Max, Saket.
Tha cuimhne aice a bhith na suidhe gu sàmhach ann an cathair, dearg-shùileach agus deòir. Bha a h-uile rud mun cuairt orm duilich, tha i ag ràdh. Bha mòran cheistean aice na h-inntinn: Dè cho leigheasach ‘sa tha aillse? Dè cho fada ‘s a bheir an làimhseachadh? Am bithinn beò?
Chaidh a toirt a-steach don dotair aice an uairsin. B ’e coinneamh gu math mì-thlachdmhor a bh’ ann. Cha mhòr gun do bhruidhinn sinn. Cha do rinn e ach na deuchainnean a sgrìobhadh. Cha robh còmhradh ann. Cha robh freagairtean dha na ceistean agam. Cha robh mi ach ag èigheachd. Bha mi a ’faireachdainn gun chuideachadh, tha Bawa ag ràdh.
Mar a ghoirtich i bho aon obair-lann gu fear eile gus na deuchainnean a dhèanamh, fada air falbh bho na h-Innseachan, sgrìobh oncologist à Cleveland, Ohio thuice: Cuimhnich an-còmhnaidh gum feum thu dotair a leantainn agus chan e an ospadal, thuirt an dotair ri Bawa. Bha mi ag iarraidh beagan fois-inntinn. Bha mo cho-ogha anns na SA air na h-aithisgean agam a chuir gu oncologist. Thuirt e rium gun a bhith draghail. Agus aon dotair a leantainn. B ’e sin a’ chiad leasan agam ann a bhith a ’sabaid aillse, tha i ag ràdh.
B ’e 13 Giblean a’ chiad seisean chemotherapy agam. Bha mi airson a bhith a ’faireachdainn toilichte. Mar sin chaidh mi gu Big Chill, tha i a ’cuimhneachadh. Dh ’òrduich i salad cearc air a smocadh, am fear as fheàrr leatha aig cafaidh Khan Market. Còmhla rithe bha a bràthair-cèile. Cho-dhùin sinn gun a bhith a ’smaoineachadh mu rud sam bith agus am biadh a mhealtainn. Bha e uamhasach duilich, arsa Maninder Singh.
flùraichean geal le ionadan pinc
Chaidh drip slaodach a thoirt seachad tro shnàthaid intravenous. Bha a ’chiad de na sia seiseanan air tòiseachadh. B ’e fìor dhroch eòlas a bh’ ann. Thòisich mi a ’dèanamh uisgeachadh. Thòisich mo bhilean a ’feannadh. Bha fìor phian cnàimh aghaidh agam, tha Bawa ag ràdh. Bha an dàrna seisean nas miosa. Gun a bhith a ’toirt fios dhomh, chaidh an dosachadh agam a mheudachadh. Bha e uamhasach. Bha argamaid agam leis an dotair agam. Thuirt mi ris gum feum mi a bhith deiseil gu inntinn airson dòs nas àirde, tha i ag ràdh.
Thug an seisean sin atharrachadh mòr air an dòigh-obrach aice a thaobh aillse. Chaidh toraidhean deuchainn gnìomh grùthan, a chaidh a dhèanamh gus measadh a dhèanamh air mar a ghabh i an chemotherapy, a-mach. Air gach aon de na paramadairean, bha mi air an taobh nas àirde. B ’e gairm dùsgadh a bha seo. Air sgàth aillse, bha mi a ’dèanamh cron air na h-organan eile agam. Bha agam ri mo bhodhaig a dhìon. Cho-dhùin mi an latha sin gun atharraich mi mo chleachdaidhean ithe agus cadal. Thòisich mi a ’dèanamh rannsachadh mu leigheas coileanta. B ’e seo an dàrna leasan bhon làimhseachadh aillse agam, tha Bawa ag ràdh.
Airson a ’chiad uair nam bheatha, dh’ òl mi sùgh biatais. Bha barrachd air 50 ceist agam dha na dotairean agam - bho mar a dhìonas mi ìnean gu mion-fhiosrachadh mu bheathachadh. Thuirt iad rium an eadar-lìn a chuir dheth. Ach thuirt mi riutha gu robh an dòigh-obrach seo ag obair, tha i ag ràdh.
Thàinig cluaran bainne, luibh flùr airson detox an grùthan, sùgh ubhal uaine a chaidh a chleachdadh aig institiud aillse riaghaltas Israel, agus thàinig saladan gu bhith nam pàirt den daithead ùr aice. Thòisich mo dhotairean a ’cumail sùil air an atharrachadh. Agus ro dheireadh sia seiseanan, bha mi air dèiligeadh ris an làimhseachadh. Sheall na deuchainnean gu robh an galar air a dhol 90 sa cheud, arsa Bawa.
Às deidh an chemotherapy, dh ’iarr na dotairean comhairle oirre. Thuirt iad gum bu chòir dhomh a bhith a ’co-roinn agus a’ bruidhinn mu na h-atharrachaidhean dòigh-beatha a rinn mi nam bheatha le euslaintich eile, tha Bawa ag ràdh, le moit.
Ach, san Lùnastal a ’bhliadhna sin, chaidh iarraidh air dotairean Bawa a dhol tro mastectomy - bha i na h-euslainteach aillse àrd-chunnart agus bha i òg; dh ’fhaodadh an galar tachairt a-rithist. B ’e sin am pàirt as duilghe. Bha teagamhan agam mu bhith a ’call mo bhoireannaich. Bha mi airson mo bhroilleach a shàbhaladh, tha i ag ràdh.
Air 15 Sultain, thòisich am pròiseas mastectomy. Mus d ’fhuair mi cead anesthetic, chuir mi orm an dreasa dubh Promod agam. Thuirt mi ris an duine agam gu robh mi airson a bhith a ’coimhead brèagha mus caill mi mo bhroilleach, tha i ag ràdh. Dh ’fhàg an lèigh-lann i ann an buaireadh. Bhithinn nam sheasamh air beulaibh an sgàthan agus a ’caoineadh. Cha b ’urrainn dhomh gabhail ris gu robh mi air mo bhroilleach a chall, tha i ag ràdh. Bha lèigh-lann ath-thogail fada air falbh cuideachd oir chomhairlich na dotairean rèididheachd agus amharc airson beagan bhliadhnaichean mus b ’urrainn dhaibh tòiseachadh air a’ chùrsa sin.
Mìos an dèidh sin, chaidh a crathadh a-mach às a miann. Bha mi ann an ospadal airson bra prosthetic fheuchainn. Bha mi a ’feitheamh taobh a-muigh an t-seòmar deuchainn. Chunnaic mi nighean 22-bliadhna, a ’caoineadh ann am pian agus i a’ feuchainn ri cas fuadain a chaitheamh. An latha sin thuirt mi rium fhìn nach eil mi air dad a chall. An àite sin, tha mi air mo bheatha a shàbhaladh, tha Bawa ag ràdh.
Bidh Dimple Bawa, a thàinig beò à aillse, cuideachd a ’ruith NGO a bhios a’ comhairleachadh euslaintich aillse eile agus ag obair gus mothachadh a thogail mun ghalar. Ro dheireadh na Dùbhlachd, bha Bawa air a làimhseachadh a chrìochnachadh. Bha i air am blàr an-aghaidh aillse a chosnadh. Chaidh i air adhart gus bunait Cheers to Life a thòiseachadh, NGO a bhios ag obair dha euslaintich aillse. Chuir Bawa co-labhairtean air dòigh airson euslaintich aillse agus an fheadhainn a thàinig beò. Bha am fòcas agam a-nis air gluasad gu mothachadh aillse broilleach. Thòisich mi a ’frithealadh cho-labhairtean. Thòisich mi air beagan a chuir air dòigh, tha i ag ràdh.
Tha an duine aice Rupinder Singh, neach-tionnsgain, ag ràdh gu bheil e draghail mun cheangal aice ri mothachadh aillse. Tha i a ’dèanamh rud uasal. Ach tha e a ’toirt a-steach tòrr gnìomhachd corporra. Tha i a ’gluasad eadar ospadalan no a’ cur air dòigh seiminearan. Chan eil mi glè chinnteach a bheil uimhir de ghnìomhachd math airson a slàinte, thuirt e.
B ’ann aig aon cho-labhairt mar sin a bhruidhinn an Dr Raina mu dheuchainn BRCA. Bhruidhinn e mu dhaoine a thàinig beò agus a fhuair ath-chraoladh agus a chaidh tro BRCA. Thuirt e rium gum bu chòir dhomh an deuchainn a dhèanamh. Thug mi smaoineachadh air, tha Bawa ag ràdh. Cheangail an rannsachadh aice i ri mòran dhaoine, cuid a choinnich i air lìonraidhean sòisealta. Ma thionndaidh an deuchainn gu deimhinneach, is dòcha gum feumadh i mastectomy casg a chuir air a broilleach cheart - agus mu dheireadh, na h-ubhagan aice a thoirt air falbh. Bidh mastectomy casg prophylactic a ’gearradh sìos cunnart ath-chuairteachadh aillse broilleach le 85-90 sa cheud.
Faodaidh deuchainn BRCA trì toraidhean a thoirt seachad - deimhinneach, àicheil agus neo-aithnichte. Is e an rud ris an can sinn an eadar-dhealachadh de chudrom neo-aithnichte (VUS), a tha nas cudromaiche. Is e VUS am bàillidh neo-aithnichte, a tha a ’ciallachadh nach urrainnear pathogenity an caochladair a dhearbhadh no a dhiùltadh. Feumar seo innse don neach a nì an deuchainn oir tha e a ’ciallachadh gum faod an toradh a bhith deimhinneach nas fhaide air adhart. Cha bhith deuchainn-lannan ionadail ann an Delhi a ’nochdadh am mion-fhiosrachadh sin, arsa an Dr Mandeep Singh Malhotra, a tha gu sònraichte an sàs ann an ath-thogail post-mastectomy agus oncoplasty broilleach agus a nì mastectomy Bawa. B ’ann gus dèanamh cinnteach à earbsachd iomlan a’ chiad deuchainn aig Bawa gun deach an toradh ath-sgrùdadh le Myriads Genetics, USA.
dè an todhar liùlach as fheàrr airson lawns
Chan fheum a h-uile duine a tha deimhinneach BRCA a dhol air adhart gu mastectomy. Tha roghainn aig neach a bhith air a chumail fo sgrìonadh dian - a tha a ’ciallachadh MRI cunbhalach, ultrasound agus mamogram.
Mar a thionndaidh e a-mach, mhol deuchainn BRCA gu bheil cunnart 80 sa cheud aig Bawa a thaobh ath-chuairteachadh aillse broilleach agus cunnart 40 sa cheud airson aillse ovarian fhaighinn. Tha e cuideachd mu dheidhinn an nighean aice. Tha cothrom 50 sa cheud ann gun urrainn dha a nighean a thoirt seachad. A rèir stiùiridhean na SA, nuair a ruigeas an nighean aice mar inbheach, feumaidh seo a bhith air a nochdadh dhi. Tha seo na phàirt glè chudromach de dheuchainn ginteil, arsa Malhotra.
Tha nighean Bawa, 15-bliadhna, air sùil a chumail air strì a màthar le aillse bho dlùth àiteachan. Tha mi air a h-uile mion-fhiosrachadh mu mo mastectomy a sgaoileadh don nighean agam. Tha fios aice dè tha e a ’ciallachadh gu tòcail agus gu corporra. Ach mu BRCA, chan eil fios aice ach air pìosan agus pìosan. Gu mall, nuair a thionndas i 18, tuigidh i cho cudromach sa tha casg aillse, tha i ag ràdh.
Tha dotairean ag ràdh gur ann ainneamh a thèid an deuchainn BRCA a dhèanamh anns na h-Innseachan. Bha Dimple a ’tuigsinn iom-fhillteachd BRCA oir bha i air sabaid aillse agus thuig i cho cudromach sa bha casg. Nam biodh i aig 28, bha i air an aon deuchainn a dhèanamh, dh ’fhaodadh sinn a bhith air an aillse a ghlacadh aig ìre gu math tràth. Ann an dùthaich far a bheil uimhir de stiogma ceangailte ri aillse, tha deuchainn mar BRCA coltach ri bhith a ’fosgladh bogsa Pandora, arsa an Dr Malhotra, a bhios a’ dèanamh co-dhiù dà ath-thogail mastectomy ann an seachdain. Tha ginean eile ann cuideachd, ach ann am BRCA, tha fios againn ciamar a nì sinn eadar-theachd. Ann an cùis aillse ovarian, thèid Dimple a chumail ann an dian leanmhainn agus thèid na h-ubhagan aice a thoirt air falbh nuair a thig i gu menopause, tha an dotair ag ràdh.
Nuair a dh ’aontaich i mu dheireadh ris an lannsaireachd, bha aon iarrtas aig Bawa: Feumaidh mo bhroilleach a bhith co-roinneil. Chan urrainn dhomh co-rèiteachadh a dhèanamh air an sin. Bha a cèile ag iarraidh faighinn a-mach dè cho fada ‘s a bheireadh e a shlànachadh. Thuirt mi ris fois a ghabhail. Bidh mi gu math, tha i ag ràdh.
Tha Bawa a-nis a ’dèanamh deiseil airson obair-lannsa ann an grunn ìrean. Anns a ’chiad ìre, thèid ath-thogail a dhèanamh air a’ bhroilleach chlì, air an tug aillse buaidh nas tràithe. Às deidh dha slànachadh, bhiodh am broilleach ceart air a thoirt air falbh. Bhiodh an craiceann air a chumail, an duct agus geir broilleach air a thoirt air falbh. Às deidh sin, bhiodh implant air a chuir a-steach, arsa an Dr Malhotra.
Tha Bawa a-nis a ’dèanamh deiseil airson obair-lannsa ann an grunn ìrean. Diluain sa chaidh, thòisich ath-thogail a broilleach chlì. Anns na trì mìosan a tha romhainn, cuiridh Bawa crìoch air an lannsaireachd dìonach agus ath-thogail a ’bhroilleach cheart. Tha Dimple ag ràdh gun do thagh aillse an nighean ceàrr. Ach tha mi a ’smaoineachadh gun do thagh e dìreach an nighean cheart, a tha na bhrosnachadh don h-uile duine, arsa Suruchi Jain, dlùth charaid Bawa.
Airson Bawa, tha ceum cudromach eile air a chrìochnachadh: tatù air an dùirn dheis. Aingeal gorm, le bogha rioban aillse pinc. Bhon bhogha, thig sgiathan a-mach agus eòin ag itealaich a-mach. Is e na h-itean m ’eòlas bho thachair mi ri aillse. Agus tha mo sgiathan a ’fàs. Agus tha na h-eòin ag itealaich. Bha mi airson gum biodh an tatù bog agus fhathast cumhachdach agus làn faireachdainn. Is e sin mise, tha i ag ràdh.