Tha Twitterati air a thighinn sìos gu mòr air an iris fasan Cosmopolitan airson liosta ‘gràin-cinnidh’ air an làrach-lìn aca a tha a ’nochdadh mhodalan dathte airson gluasadan fasan a dh’ fheumadh ‘bàsachadh’ agus boireannach geal dhaibhsan a tha ann an vogue. Bha a ’mhòr-chuid de dhaoine air Twitter a’ faireachdainn gu bheil an iris air innse gu fìrinneach gu bheil nigheanan geal nas fheàrr na ‘caileagan dubha’ agus gun robh iad air an eucoir leis na dòighean gràin-cinnidh aca. Cho-dhùin mòran dhiubh #BoycottCosmo.
Chaidh an artaigil fhoillseachadh an toiseach san Fhaoilleach, ach thòisich an ùpraid às deidh dha a bhith air a phostadh beagan làithean air ais. Às deidh a ’chonnspaid tha an deasaiche air nota leisgeul a chuir a-mach, a’ soilleireachadh an seasamh aca. (Leugh an artaigil connspaideach an seo)
Is e seo a thuirt an nota ...
Nota bhon neach-deasachaidh: Tha an artaigil seo ag amas air gluasadan bòidhchead le ìomhaighean a tha a ’riochdachadh nan gluasadan sin. Chaidh cuid de dhealbhan a thoirt a-mach à co-theacsa, agus tha sinn duilich airson eucoir sam bith. Is e a bhith a ’comharrachadh boireannaich uile ar misean, agus cumaidh sinn oirnn ag obair gu cruaidh gus sin a dhèanamh.
Aig an aon àm tha an Twitter fhathast na theine:
carson a tha a h-uile gluasad a dh ’fheumas bàsachadh ri fhaicinn air boireannaich dathte? @Cosmopolitan pic.twitter.com/RqaOgrWIxi
craobh le dearcan dearga as t-samhradh
- corinne (@hoodIourry) 1 Giblean, 2015
@KillioussBey @Cosmopolitan Bu chòir dhaibh a bhith air a ràdh gu bheil nigheanan geal nas fheàrr na caileagan dubha agus stad a bhith mì-chinnteach mu dheidhinn - coconut oil kween (@melaninbarbie) 1 Giblean, 2015
Boicot @Cosmopolitan tha seo gu tur tàmailteach. pic.twitter.com/WJme0LbnLK
- spencer hastings (@KillioussBey) 1 Giblean, 2015
Ann a bhith ag iasgach a-mach comhairle, tha Cosmo gu mì-shoilleir ag innse gu bheil luchd-leughaidh nas fheàrr http://t.co/SYuThZ9fsn ?? pic.twitter.com/92cR0Jh3H6 - Dubh uamhasach (@ MaS1banda) 1 Giblean, 2015
Dearbh @Cosmopolitan mar gum biodh boireannaich dathach fo ùmhlachd gràin-cinnidh & gràin-cinnidh gu leòr. Beachdan supremacist geal mu bhòidhchead. #woc
- Kon Karapanagiotidis (onKon__K) 3 Giblean, 2015
Sooo classsssy @Cosmopolitan clas fìor-ghlan! Fìor bhlas! Agus RIP!? Beagan dràmadach, nach eil? #shameonyouCosmo pic.twitter.com/U9vEsS0MjM - ryan dorsey (@DorseyRyan) 2 Giblean, 2015
@Cosmopolitan Tha thu tàmailteach agus bu chòir an neach a thàinig suas le bòidhchead a losgadh. Gràin-cinnidh !!!!!!!!!!!!!!
dealbhan de bhiastagan agus an ainmean
- Dàna (@ Danars40) 2 Giblean, 2015
Mu dheireadh cuideigin a dhìon
Mar sin tha seo #BoycottCosmo pic a ’cuairteachadh. iSaw an artaigil slàn. Bha measgachadh de bhoireannaich dubh is geal air an R.I.P. liosta…. - Hollywood Larry (@HollyLarry) 3 Giblean, 2015