Chan eil ceòl carnatic na thagraiche ann an taghadh: TM Krishna

Cha robh an dàimh agad ris an luchd-èisteachd agad agus ri luchd-ciùil a-riamh rèidh. Thathas air do chasaid gun do chuir thu bacadh air traidisean, gu bheil thu ùr-nodha. Dè cho furasta no cho duilich sa bha e dhut dèiligeadh riutha sin?

comharrachadh duilleagan craobh walnut dubh

Tha a bhith a ’togail cùrsa còmhraidh le bhith a’ cur an latha an-diugh agus traidiseanta mar an-aghaidh lochtach. Is ann bho bhith a ’coimhead air ais air an àm a dh’ fhalbh, nas fhaide na na cleachdaidhean agus na cleachdaidhean againn fhèin, a tha eòlas againn air traidisean. Tha an ‘modern’ a ’tighinn am bàrr bhon choileanadh seo.

Dè tha thu a ’faireachdainn a tha ag amas air ceòl clasaigeach? Ciamar a tha thu ga fhaicinn ann an co-theacsa sòisealta, poilitigeach agus eaconamach?

'' Tha ‘clasaigeach’ na fhacal duilich, mar sin bheir mi seachad e! Chan eil foirmean leithid Hindustani, Carnatic, ceòl clasaigeach an iar agus jazz air rùn sòisealta, poilitigeach no creideimh sam bith. Tha seo gan dèanamh gu math eadar-dhealaichte bho cheòl soisgeil no ceòl sòisealta. Bu chòir dhuinn an ainmeachadh mar ‘ceòl ealain’. Ach chan eil seo a ’ciallachadh nach do ghabh iad ris a’ chomann-shòisealta san deach an togail. Tha seo a ’dèanamh airson còmhraidhean, atharrachaidhean agus eadhon atharrachaidhean inntinneach a bheir buaidh dhomhainn air rùn bòidhchead a’ chiùil. Mar sin, tha e deatamach gum bu chòir don choimhearsnachd a bhith a ’ceasnachadh nan ceanglaichean sin gu cunbhalach. Dhòmhsa, tha ‘ceòl ealain’ fada nas deamocrataiche na ‘clasaigeach’, a tha na chruth sòisio-poilitigeach.

craobhan giuthais corrach airson sgeadachadh tìre

Tha mòran de maestros a ’creidsinn ann an‘ eadar-theachdan diadhaidh ’mar a chanar riutha agus iad a’ cruthachadh ceòl air an àrd-ùrlar. Cha bhith thu…

Leig leam a chuir mar seo: Chan eil mi a ’creidsinn anns an diadhachd mar eòlas spioradail no creideimh. Ach tha ceòl a ’toirt cothrom dhut a bhith a’ conaltradh ris an fheadhainn neo-fhaicsinneach agus eas-chruthach, far am bi thu, aig a ’char as lugha airson beagan mhionaidean, a’ faighinn eòlas gun a bhith a ’fuarachadh.

Carson a tha a ’bheachd air toirmeasg fhathast ceangailte ri ceòl clasaigeach?

craobhan air am bheil flùraichean orra

An toiseach, gabhamaid ris nach eil a h-uile seòrsa ciùil a ’dol a dh’ fhaighinn lakhs de dhaoine. Chan eil ceòl carnatic na thagraiche ann an taghadh! Tha e làn-ùine gum bi sinn gu mòr an sàs ann am beachdan leithid toirmeasg, seilbh, seilbh, beachdan air àiteachan poblach agus cnapan-starra sòisio-poilitigeach-cultarach le barrachd nuance agus irioslachd. Chan ann dìreach airson a bhith a ’togail ùidh, dealas agus dealas a bhith gar com-pàirteachadh fhèin a tha an ealain seo. Tha e mu dheidhinn a bhith a ’barganachadh na sreathan poilitigeach agus sòisealta a tha ann. Tha na tha sinn a ’faicinn mar rud an-asgaidh agus àbhaisteach iomadh uair fèin-fhrithealadh agus dlùth. Tha fios agam gum bi an ceòl fhathast niche, ach is e a ’cheist cò a tha a’ toirt a-steach an àite sònraichte? Tha daoine an sàs ann an droch ealain thar speactram sòisealta / caste / cràbhach / clas, ach tha iad a ’faireachdainn air an dùnadh a-mach à saoghal Carnatic. Carson? Cuimhnich sinn cuideachd gu bheil feum aig mòran de chruthan ealain nach eil sinn ag ainmeachadh clasaigeach air conaltradh nas inntinniche na an clasaig ris an canar. Tha an argamaid eile - nach bi an clasaig a ’dèiligeadh ach ris an fheadhainn ionnsaichte - mealltach agus Machiavellian oir tha an dà fhacal sin -‘ clasaigeach ’agus‘ foghlam ’- a’ tighinn bho dhreuchdan sochair. Nach e an ràithe an t-àm as fheàrr airson ar làmhan a leudachadh chun a h-uile duine agus coimhead oirnn fhìn san sgàthan? Feumaidh sinn uile ùine a ghabhail airson rannsachadh.

Thathas den bheachd gu bheil thu nad neach-ciùil gruamach, ‘connspaideach’. A bheil thu a ’faireachdainn gu bheil na beachdan agad mì-thuigse agus mar sin na casaidean?

Tha mi nam neach-ciùil connspaideach. Haughty? Chan eil fios agam! Ach tha an argamaid leam fhìn bhon a tha mi nam phàirt den a h-uile rud a tha mi a ’faicinn. Mar sin tha mi cho lochtach ris a h-uile duine eile. Chaidh a h-uile duine againn a-mach an sin gus ceòl a chluich no èisteachd. Chaidh na tha mi air a ràdh a dheasbad gu prìobhaideach, uaireannan, ann an tònaichean glaiste aig an taigh. Nas miosa buileach, bha mòran againn ga fhaighinn goireasach sinn fhìn a dhìon anns a ’bheachd gu bheil sinn a’ faighinn a ’cheòl as fheàrr leinn. Chan eil mi an dùil gun tig duine sam bith a dh ’ionnsaigh mo dhìon. Leig leinn uile tòiseachadh a ’fàs beagan nas onarach mun cheòl agus a cho-theacsa, sin a h-uile rud a dh’ iarras mi. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil sinn uile air a bhith a’ fuireach ann an tùr ìbhri airson ùine mhòr.

bugs air lusan leigheas dachaigh

Tha thu gad ainmeachadh fhèin mar neach traidiseanta, ach tha an dòigh-obrach agad a thaobh ceòl neo-connspaideach.

Tha mi nam thraidiseantaiche anns an t-seadh gu bheil mi a ’dèanamh oidhirp mhòr air cumail fìor ri rùn ceòl Carnatic. Ach chan eil mi nam conformist oir tha mi a ’creidsinn gur e conformism a th’ ann am mòran den cheòl an-diugh, le glè bheag de gnothach ri rùn bòidhchead a ’chiùil. Feumaidh mi a chuir ris an seo nach eil mi a ’brosnachadh a’ bheachd ‘bi eadar-dhealaichte’. Tha mi airson gum faigh gach fear againn a-mach an ceòl taobh a-muigh ar crìochan fhìn.

Ach a bheil thu a ’smaoineachadh gun coilean do neo-chom-pàirteachadh rud sam bith?

Chan eil mi a ’smaoineachadh gun atharraich mo neo-chom-pàirteachadh dad, ach tha e air meòrachadh agus còmhradh a bhrosnachadh. Tha fios aig duine sam bith a tha eòlach air an obair agam gu bheil mi air a bhith ag obair nam dhòigh fhìn gus dèiligeadh ris na cùisean a thog mi. Tro earbsa, tha sinn air maoineachadh a thoirt do fhoghlam ciùil oileanaich a tha bochd ann an eaconamaidh agus air cothroman cuirm a thoirt do luchd-ciùil neo-aithnichte. Tha mi air feuchainn ri ruigsinneachd a chruthachadh gu diofar chruthan ealain, mòran nach cluinnear agus nach eil mòr-chòrdte, a ’gearradh thairis air cnapan-starra clas is caste tro fhèis ris an canar Svanubhava. Tha an neach-ciùil carnatic Sangeetha Sivakumar (mo bhean) agus mi air feuchainn ris na h-ealain cleasachd ath-bheothachadh ann an teampaill Tamil Nadu. An-uiridh, rinn cuid againn fèis ealain aig baile iasgaich ann an Chennai. Tha iomairtean eile air a bhith ann cuideachd. Ach is e an fhìrinn gu bheil mòran dhiubh sin air an dèanamh ann an spurts agus feumaidh mi coimhead orra a-rithist. Tha beagan bheachdan agam air dè as urrainn dhuinn a dhèanamh gus rudan atharrachadh airson luchd-ealain, prìomh luchd-èisteachd Carnatic, foghlam ciùil airson speactram nas fharsainge den chomann-shòisealta agus gus cothrom a thoirt do dhaoine taobh a-muigh cearcallan ceòl Carnatic an cruth ealain iongantach seo. Tha mi an dòchas obrachadh le luchd-ealain agus sabhas gus rudan atharrachadh. Bheir e ùine mhòr ach chan eil mi ann an cabhag sam bith.